Happy Easter!

..somehow I wanted to be with you also today in order to wish you Happy Easter and invite you to get the right sense of this festivity.

This year it has more value for me considering that my tummy is carrying something really special who will be soon in my arms!

I hope you will enjoy these images I found on the internet!

..in qualche modo volevo esserci anche oggi con voi per potervi augurare una serena Pasqua e invitarvi a coglierne il vero senso e valore.

Io quest'anno la sento piu' del solito, visto che il mio pancione protegge qualcosa di speciale che presto sarà tra le mie braccia!

Buona Pasqua quindi amiche mie, spero che queste immagini che ho raccolto girellando su internet vi piacciano e vi regalino un sorriso in piu'!

To me!

Eh si! Il MIO giorno e' arrivato! Oggi mi auto celebro, concedetemelo! 
Dopo tutto e' un compleanno "speciale"!

Vorrei sapervi raccontare quello che provo, che sento dentro, ma non so se sono capace a metterlo giu'.. 

Ho tante immagini e pensieri confusi che mi scorrono nella mente... 

Questi ultimi mesi sono stati veloci.. 
tesi ed incredibili.. 

a tratti tristi, 

faticosi.. 

ma ovviamente anche felici..

Da 8 mesi a questa parte sto vivendo e vivo, una sorta di "passaggio"... e ho raccolto così tutta una serie di scatti.. Da Agosto ad oggi..

Ci sono giorni che ancora non realizzo.. che ancora non ci credo...

E queste emozioni le ho in parte condivise con voi, un passettino alla volta, abbiamo imparato a "conoscerci" ad avere sempre piu' scambi... ed e' stato bello, fondamentale affinche' io continuassi a darvi appuntamento ogni giorno.

Oggi e' il mio compleanno e lo festeggio un po' con tutte voi.. perche' siete diventate parte di me e spero con tutta me stessa che continuerete a "voler bene" a questo spazio, al di la' di outfit, borse, scarpe e quant'altro!

Questa sono io: Buon Compleanno a me!

Oh yes! Today is MY DAY! And it is more special than usual..

I would like to tell you my feelings, but I don't know if I am able to do that.

I have so many images and thoughts in my mind.. 

These last months have been so fast.. 
stressful.. 
incredible..
 sometimes even hard and sad.. but of course happy as well!

Since 8 months I am living a kind of "passage".. so I collected all the shoots that are part of it.

There are days where I still have to realise what is happening..

I shared part of these emotions with all of you and I am so grateful that we built something together, step by step..

Today it is my Birthday and I celebrate it with all of you and I hope you will always continue to "love" this space, no matter if talking about outfits, shoes, bags or what ever!!

This is me: Happy Birthday to me!

#LFW - My #Streetstyle pics part 6

Good morning my dears and welcome back!

It's a while now that I am thinking to organise a chat here on my blog in order to interact more with you! 
Do you like the idea?
 I am trying to understand which is the best site and chat to use. I will try to find the easiest one, I promise!

So stay tuned and meanwhile enjoy these street style pics I personally took at  the LFW

Buondi mie care e ben tornate qui!

E' un po' che sto pensando di organizzare una chat sul mio blog una sera di queste per poter interagire maggiormente con tutte voi! 
Vi piace l'idea?

Sto tentando di capire quale possa essere il sito/chat migliore e prometto di trovarne una che sia di accesso facile per tutte!

Elisa ed Irene son le prime ad aver provato ed e' stato carino!

Restate quindi sintonizzate e nel frattempo godetevi queste altre foto di street style scattate alla Fashion Week dalla sottoscritta ;)

Leopard sneakers

Hello my dear readers!

How are you?

I took advantage of meeting Laura for a coffee to take some pictures of my outfit and of the two new entries in my wardrobe.. 

Guess which they are? Come on, it's easy!

Remember my Zara wish list HERE ? As you can see, I got the brown leather satchel and the leopard sneakers -  in orange instead of the black & white.. 

I think I am going to wear them more often considering also my last purchases (Kenzo hat and Top Shop varsity jacket) I showed you on Instagram.

Do you like how I styled them?

Buondi' carissime!

Come state?

Ho approfittato di un caffe' con Laura per scattare queste foto del mio outfit e piu' che altro per mostrarvi le due nuove entries nel mio armadio..

Indovinate quali sono? Dai che e' facile!

Ricordate la mia Zara wishlist QUI ? 

Come potete vedere ho preso la borsa marrone e le sneakers leopardate, nella versione arancio anziche' black & white.

Penso infatti di sfruttarle di piu' alla luce anche di quando acquistato la settimana scorsa (cappellino Kenzo e capi Top Shop) che vi ho mostrato su instagram.

Vi piace come ho li ho abbinati (quasi quasi non si vede il pancione con questa maglia ^_^ ) ? 

My Birthday wish list

Well... I admit that more than a Birthday wish list, it is better to call this "my dream list".. 
I could buy all these wonderful items only If I won a huge lottery!

Anyway.. this Spring there are several things for celebrating me: first of all, my Birthday this Friday.. then Pulcino's birth in April.. then Mother's Day in May (my first one!!!) and last but not least, our 5 years wedding anniversary in June ^_^

At least one or two of these objects, should arrive... eh Robert?

Ok... Ammetto che piu' che una wish list da compleanno e' proprio la wish list dei sogni e che forse solo vincendo una sostanziosa lotteria, potrei permettermi tutto cio'! 
In ogni caso, oltre al mio compleanno da festeggiare questo venerdi', in primavera ci sono un bel po' di occasioni per cui dovrei essere un po' coccolata, diciamo così... C'e' infatti l'imminente nascita di pulcino, a Maggio la festa della mamma (la prima per me!!) e poi a Giugno i nostri 5 anni di matrimonio ^_^ 

Dopo tutto, uno o due di questi oggetti, potrebbero anche arrivare.. vero Robert?

Backstage of my week

Hello dears!

Those who follow me on Instagram (@lisalatroisieme) or Facebook know already that we had another freezing weekend here in London, where the snow came back again to visit us! Apparently this March is the coldest of the last 50 years!!!! Well.. I have to say that I feel veeeeery "lucky" to be part of all these weather records in this wonderful country :/ since we arrived last year!

I spent most of the week at home doing nothing. No outfit posts at the moment - I leave you with a recap of my last days through the pictures I took via Instagram.

Hope you will enjoy them anyway.

Salve mie care/i!

Coloro che mi seguono via Instagram (@lisalatroisieme) o su Facebook sanno gia' che abbiamo avuto un altro weekend gelido qui a Londra, dove la neve e' addirittura tornata a trovarci! Pare infatti che questo sia il Marzo piu' freddo degli ultimi 50 anni!!! Che dire.. Sono davvero "fortunata" a vivere tutti i record meteo di questo fantastico paese :/ da 1 anno a questa parte!!!!!

Ho trascorso gran parte della settimana chiusa in casa facendo assolutamente niente. 

Niente outfit post programmati al momento. Vi lascio con questa carrellata di foto scattate via instagram che spero vi piacciano ugualmente.

I love red

Yeaaahhh! We made it! Finally a new outfit to show you!

This is what I was wearing on Wednesday to meet Laura for lunch.

Both of us were desperate about the previous rainy days and the impossibility to take pictures of us.

And you know what? I realised how big my tummy is through these images... OMG! 

Yep.. on Monday I will be in my 9th month! Almost at the end... or at the beginning :/ ???

Yeaahhhh! Ce l'abbiam fatta! Finalmente un nuovo outfit da mostrarvi!

Questo e' quello che indossavo mercoledi' per andare a pranzo con Laura.

Entrambe disperate per l'impossibilita' di fare foto look per via della pioggia incessante nei giorni precedenti.

E sapete cosa? Ho realizzato quanto fosse diventata grande la mia pancia proprio attraverso queste immagini... Mio dio!!!!

Ebbene si... lunedi' entro nel 9º mese! Quasi alla fine.. o quasi all'inizio :/ ????

New in Pulcino's closet

..Forgive me... I could not avoid to post this amazing present I got from my sister Paola and my mum. As soon as I opened the parcel yesterday it has been love at first sight! And you know what? The "dangerous" thing is that we still don't know the sex of "Pulcino" and for this reason we could not make massive shopping until now.. I am terribly afraid that as soon as he/she will born... my credit card will be at its limit often :P

..Perdonatemi..non potevo non postare un regalo fantastico come questo ricevuto dalla mia sorellona Paola e la mamma.. Non appena ho aperto il pacco ieri, e' stato amore a prima vista! E sapete qual'e' la cosa piu' pericolosa??? Che ad oggi non abbiamo voluto sapere il sesso di Pulcino e per questo non abbiamo ceduto ad uno shopping massiccio... Ho il terribile sentore che non appena sara' nato/a.. la mia carta di credito striscera' parecchio :P

#LFW - My #Streetstyle pics part 5

Good morning my dears! 
Thanks for visiting this space everyday and for leaving your lovely comments! 
I swear: it means really a lot to me and I love your company!
..And with the hope that the sun comes back soon, and with it the possibility to shoot a new outfit, today I share with you some more pictures from the London Fashion Week.

Leave me as usual your impressions!
Buondi' carissime!
Grazie di cuore per trovare ogni giorno il tempo di passare da questo spazio e lasciarmi i vostri commenti!
Vi sembrera' una frase retorica, ma vuol dire davvero tanto per me e la vostra compagnia vi assicuro che e' davvero preziosa!

..E con la speranza che torni il sole presto e con lui la possibilita' di scattare nuovamente qualche outfit, vi lascio con altre foto di street style sempre relative alla Fashion Week di Londra.

Aspetto come consueto le vostre impressioni!

Zara wishlist

Hello my dears!
Thanks to this weather it is impossible to think about outfits.. I have been 
 spending my latest days at home, very bored...  
So browsing on the internet in these rainy days, I stopped on Zara website and found a few things that I really like. 
So here below I am going to share with you my selection of items I put in my wish list ^_^
I am also preparing my Birthday wish list... just in case "somebody" doesn't know what to buy for me :P
Ciao carissime/i!
Purtroppo con questo tempo e' impossibile pensare a fare outfits.. sto trascorrendo questi giorni chiusa in chiusa nella piu' totale noia.
Curiosando su internet mi sono soffermata sul sito di Zara e ho tirato fuori una selezioni di capi che non mi dispiacciono affatto e che voglio condividere con voi.
Qui sotto quindi trovate la mia wish list ^_^
Tra l'altro ne sto preparando una per il mio compleanno... non si sa mai che "Qualcuno" non sappia cosa regalarmi :P 

Varsity Jacket

Good morning my dears!

How was your weekend? I hope better than mine.. I spent 2 days mostly at home due to the incessant rain >:(

Anyway.. let's talk about something else: today I would like to share with you one of my latest obsessions: the Varsity Jacket!

It's been a while now that I am looking for the right one to buy.. 

On Friday I saw many of them at Top Shop with a very good price 45,00£ (Ok they are just in fleece fabric and not with leather sleeves) and these two colours have caught my eyes but I could not decide for which one to go for: the bright blue or the navy one?

What do you suggest me? 

I look forward to receiving your recommendations :)

Buongiorno carissime/i!

Com'e' andato il vostro weekend? Spero meglio del mio... 

Ho infatti trascorso 2 giorni quasi interamente in casa a causa dell'incessante pioggia >:(

Comunque... parliamo d'altro va.. Oggi vorrei condividere con voi una delle mie ultime ossessioni: la Vasity Jacket, nient'altro che il classico bomberino uniforme delle squadre di Baseball Americane.

E' un po' infatti che cerco quella che possa fare al caso mio e proprio venerdi' ho visto un bell'assortimento da Top Shop (tra l'altro all'ottimo prezzo di 45,00£ perche' solo in felpa e non con le maniche in pelle) dove 2 colori in particolare hanno colpito i miei occhi, ma non sono riuscita a scegliere.. 

Quale mi consigliate tra il blu chiaro e quella navy?

Aspetto i vostri suggerimenti

Stars and a touch of neon

Hello my web friends and welcome back!

As Spring with its colours and sun didn't arrive yet, let's try to colour these grey days with our outfits and smiles ;)

This is my test... let me know if it works or not for you ^_^

Salve mie care amiche del web e ben tornate!

Se la primavera con i suoi colori ed il sole tardano ad arrivare, proviamoci noi a mettere un po' di colore in queste grigie giornate con i nostri look e sorrisi ;)

Questa e' la mia prova.. fatemi sapere se ha funzionato ^_^

#LFW - My #Streetstyle pics part 4

Morning dears!

Here we are with another Street style post with the pictures I personally took during the last London Fashion Week.

I hope you will like them as my previous ones!

Enjoy!

Buondi' mie care/i!

Oggi per voi un altro post con le foto di street style scattate personalmente durante l'ultima Fashion Week di Londra.

Spero che le foto vi piacciano come le precedenti. 

Shades of grey & black

Hello my dear readers!

Spring seems to be still very far and I am getting really tired about this weather.. If I was not about to give birth to Pulcino, I certainly would have asked to Robert for a trip somewhere where it is sunny as a present for my birthday... 

Below the pictures taken last Saturday strolling around the area where we live.. Grey and black.. what a new combination, eh!!!! :P

Anyway I hope you will like how I styled these new leggings... 
Salve mie care lettrici e lettori!
La primavera sembra davvero essere ancora lontana ed io comincio ad esseer veramente stanca di questo tempo.. Se non stavo per partorire Pulcino, di sicuro come regalo di compleanno avrei chiesto a Robert di portarmi da qualche parte al caldo, al sole!!
Qui sotto le foto scattate sabato girellando dove viviamo...
Outfit grigio e nero... che originale combinazione eh? :P
Spero che vi piaccia comunque come ho abbinato i miei nuovi leggings..

Les Jumelles Boutique

Good morning dears!

I hope your week began well! 

Do you remember when I talked to you about Les Jumelles Boutique and their amazing jewellery?

Today I am glad to inform you that you can get a 20% OFF on their online shop buying any jewellery you like: you just need to enter my discount code LATROISIEME

I hope you will enjoy it!

Here below you can find just a few images from their new exciting collection ^_^

Buongiorno carissime!

Spero che la vostra settimana sia cominciata al meglio!

Vi ricordate quando vi ho parlato di Les Jumelles Boutique ? 

Beh, oggi sono contenta di informarvi che potete usufruire di uno sconto del 20% comprando qualsiasi oggetto sul loro shop online semplicemente inserendo il mio codice sconto LATROISIEME

Spero che ne approfitterete!

Qui sotto alcuni bijoux della loro nuova collezione ^_^

My last days in pics

Good morning my lovely readers!

I would like to start this week with a quick recap of my last days through the pics taken via Instagram (I remind you that you can follow me @lisalatroisieme). So you will see some of my latest purchases, tips about few places where to eat, etc etc..

Enjoy!

Buongiorno mie carissime lettrici e lettori!

Comincio la settimana con un breve recap di quelli che sono stati i miei ultimi giorni attraverso le immagini scattate via Instagram (vi ricordo che potete seguirmi trovandomi @lisalatroisieme).

Vedrete quindi qualcuno dei miei ultimi acquisti, suggerimenti per alcuni posti dove mangiare etc etc.

Enjoy!

#Sporty look

Good morning my dear readers!

Friday again ^_^ even if the weather doesn't promise anything nice for the weekend :(

Today I have another outfit for you, very sporty and casual. 

Lately I can't do differently...

I hope you will like it anyway!

Buongiorno mie care lettrici e lettori!

Venerdi' di nuovo anche se il tempo non promette nulla di buono per questo weekend :(

Oggi vi mostro un altro outfit, molto sportivo e casual. Ultimamente non posso fare altrimenti..

Spero comunque che vi piaccia!

Blue mixed to grey with a touch of choco

Good morning ^_^ !

Today I have a new outfit to show you even if I already posted part of these items (the wool jumpsuit HERE and the cardigan HERE ). 

Anyway I combined them together in a totally different way to create a comfortable and warm look.

Buongiornoooo ^_^ !!!

Oggi vi mostro un nuovo outfit anche se in realta' parte dei capi che indosso ve li ho gia' mostrati in precedenza (la tuta in lana QUI e il cardigan QUI ).

In ogni caso li ho abbinati insieme ed in maniera diversa creando cosi' un look comodo e caldo.

Let me know if you like this or if you preferred the previous ones.

Fatemi sapere se vi piace o se preferivate gli outfits precedenti.

Shopping for Pulcino

..And here we are: following all your comments and requests, today a quick post about the huge shopping I did the other day with my sister for "Pulcino"!

I took just some photos about the nicest stuff but the list is quite long: I have bought not only clothes, but of course several things the baby and I will need...

..E allora a grande richiesta, oggi per voi un post veloce con le ultime cosine che ho comprato l'altro giorno con mia sorella per Pulcino!

Ho fatto solo qualche foto delle cose piu' carine, ma la lista e' veramente lunga. Non ho comprato infatti solo tutine ovviamente, ma anche cose di prima necessita' sia per lei/lui che per me!

#LFW - My #Streetstyle pics Part 3

Hello dears!

Today some new street style pictures personally taken during the London Fashion Week.

I still have a lot of photos so I hope to not bore you with another post maybe next week.

My sister and Marco just left so I am coming back to my usual routine.

I am thinking also to post the massive shopping we did yesterday for Pulcino... tell me if you are curious to see 

what we bought..

Salve mie care/i!

Oggi per voi altre mie foto di street style sempre relative alla London Fashion Week.

Ne ho ancora molte a dire il vero, quindi spero di non annoiarvi con un altro post magari la settimana prossima.

Mia sorella Paola e Marco sono da poco ripartiti, quindi si torna alla solita routine.. 
Stavo pensando se postare lo shopping "massiccio" che abbiamo fatto ieri per Pulcino.. fatemi sapere se siete curiose di vedere cosa abbianmo comprato...

Busy weekend

Hello my dear readers!

I hope you all had a nice weekend!

Mine has been quite intense with the pleasant arrival of my sister and nephew but even more for the pre-natal course that Robert and I attended on Saturday and Sunday. Two days of full immersion talking about labour, pain relief methods, nappies and breast feeding and the different colours of baby poo :P etc etc

I am realising more and more, day by day, that this is real happening to me....

7 weeks ahead..

We didn't take any pictures, so I leave you with these ones taken last weekend when it was really cold. The weekend the weather was been a bit better but still too far from my idea of Spring :(

Buondi' miei cari lettori!

Spero che abbiate trascorso un piacevole weekend!

Il mio e' stato abbastanza intenso, un po' per l'arrivo di mia sorella con mio nipote, ma soprattutto per il corso pre-parto a cui io e Robert abbiamo partecipato sia sabato che domenica.

Due intere giornate, dove abbiamo affrontato diversi argomenti come appunto le varie situazioni parto, i metodi per "alleviare" il dolore, pannolini e poppate, i colori della popo' del pulcino i primi giorni :P etc etc

Sto realizzando sempre di piu', ogni giorno che passa, che tutto ciò sta davvero per accadere...

Solo 7 settimane ancora...

Non abbiamo avuto tempo di scattare foto, quindi vi lascio con alcune fatte lo scorso weekend quando faceva veramente freddo. 

Questo fine settimana e' stato piu' clemente il tempo, ma siamo ancora ben lontani dalla mia idea di primavera :(

Hello March

If December is my favourite month among the ones of the Autumn Winter season, March is definitely my favourite month for Spring.

Maybe because it represents the "passage", the "awakening".

I remember that when I went to school, I had the feeling that the hardest part of the year was over and that everything started to be easier and downhill.

When I used to be an athlete, it was the time to say good bye to cross country races and finally the time to come back "biting" the track..

How beautiful are the first rays of sun? They brush and fire up your face.. you need to close your eyes because the light is becoming stronger and stronger.. You feel alive and you want to breath more deeply.

And then the white daisies and yellow bulbs start to colour the fields together with butterflies, so light and impalpable.

Days are becoming longer and kids start again to play outside, to shout, to ride their bike, to run after a ball..

Swallows come back drawing abstract figures in the sky..

Ok, let's stop this sweet poem and let's go back to a fashion point of view: windows are finally dressed with the new collections and most importantly: my birthday is at the end of the month ^_^ !!!

Did I make you laugh? I hope so and I wish you all a good start to this month, and a great weekend, too. Me, I am waiting impatiently for the arrival of my sister and Marco, my nephew (my 2nd photographer, do you remember him?)

A big kiss

..se Dicembre e' il mio mese preferito tra quelli autunno/inverno, Marzo lo e' decisamente tra i mesi primaverili.

Forse perche' rappresenta un po' il "passaggio", il "risveglio"... 

Ricordo che quando andavo a scuola, era lo "scavallare" l'anno... sentivi che il grosso era fatto e che tutto sarebbe stato in discesa adesso.. 

E quando facevo atletica era finalmente la fine delle corse campestri e si tornava a "mordere" la pista... 

E come sono piacevoli i primi raggi di sole? Ti accarezzano e scaldano il viso, ti obbligano a chiudere gli occhi perche' finalmente la luce si fa piu' forte e dentro cominci a risentirti viva ad avere voglia di respirare piu' profondamente!

E poi le margherite o i bulbi gialli che iniziano a colorare i prati insieme alle farfalle.. cosi' leggere ed impalpabili.

Le giornate che che si allungano, le grida dei bimbi che finalmente tornano a giocare fuori, ad andare in bicicletta, a correre dietro alla palla...

Le rondini che tornano a disegnare figure astratte nel cielo... 

Ok, finiamola con questa sviolinata zuccherosa :P da buona fashion addicted, che cosa posso aggiungere??? Ma naturalmente che a Marzo ci sono le vetrine con le collezioni nuove =D ... e cosa non meno importante: il mio compleanno ^_^ a fine mese!!!

Vi ho fatto sorridere? Beh spero di si!

Con questo vi auguro a tutte/i un buon primo Marzo e un piacevolissimo weekend!

Io aspetto con ansia l'arrivo della mia sister con il mio nipotastro Marco (il mio secondo fotografo ufficiale :P)

Un bacio

vostra

L3