Monday 30 April 2012

People


As I already told you, the weather has been so awful these last days that I could not take any nice new pictures. I am wearing only my hunter boots lately. So for this post I decided to share with you some pictures I took in this last month. Hope you will like them..
Come vi ho già detto, il tempo in questi giorni sta facendo letteralmente schifo e quindi non ho potuto fare nessuna nuova foto, specialmente dei miei outfit visto che sto mettendo praticamente solo i miei hunter boots. Così per questo post ho deciso di farvi vedere qualche foto di street style che ancora non avevo pubblicato! Spero vi piacciano..


Sunday 29 April 2012

The Lord Clyde pub

Yesterday it rained all day long without stopping one single moment... Impossible to take some nice pictures outside. We spent the whole afternoon at home and then decided to have dinner at the pub just behind home. I have chosen a simple outfit, trying to wear some colours instead of black.. the only colour you fancy to wear when there is such a bad weather.
Ieri ha piovuto ininterrottamente tutto il giorno. E' stato impossibile fare foto in giro e abbiamo passato tutto il pomeriggio a casa. Per cena poi abbiamo deciso di mangiare qualcosa al pub vicino casa. Ho indossato "per l'occasione" un outfit molto semplice provando a mettere un po' di colore anziché vestire di nero, unico cosa che hai voglia di mettere quando il tempo e' cosi' maledettamente schifoso.
  

Saturday 28 April 2012

Rain boots

I am seriously having problems with this weather... I urgently need some sun! Usually at this point of the season I was already a bit tanned...at least in my face.. Here below few photos of yesterday's outfit without an umbrella but with my rain boots friends.


Sto seriamente avendo problemi con questo tempo: ho disperatamente bisogno di un po' di sole! Di solito in questo periodo della stagione era già un po' abbronzata almeno nel viso.. Qui sotto alcune foto relative all'outfit di ieri in un frangente senza ombrello ma con i miei oramai amici rain boots...


Friday 27 April 2012

Bloggers & Margaritas


As some of you already know I recently moved to London and this blog, which started as an hobby, is now helping me to get in touch with new people and also to make friends!
Laura from Unspeakable Thoughts Unspoken has been the first blogger I met here a couple of months ago, and on Tuesday I met also Reyes from Sherry Vintage.. 
She attended the hoss Intropia event last week, too, and after having left a comment on my post dedicated to it, we decided to meet each other and fixed for a drink downtown.
We met then at Barrio Central in Soho, a Spanish cocktail bar where we had a nice Margarita and some delicious nachos.
It has been very nice to spend some time together and of course before going back home, we had fun taking pictures of us and our outfits... We laughed a lot and it was funny to see the people around, looking at us with a question mark in their eyes :D 

Come qualcuno di voi sa seguendomi dall'inizio, mi sono trasferita da poco a Londra e questo blog che e' nato un po' come passatempo, adesso mi sta anche aiutando a fare delle nuove amicizie. Così e' stato con Laura di Unspeakable Thoughts Unspoken e da martedì anche con Reyes di Sherry Vintage 
Anche lei infatti era presente all'evento di giovedì scorso di hoss Intropia e commentando il mio post ci siamo "scoperte" e abbiamo deciso di incontrarci.
Martedi' quindi ci siamo trovate per un drink e due chiacchiere a Soho, a Barrio Central un locale molto carino (ce n'e' anche uno in Angel) dove fanno un'ottima Maragarita e delle super Nachos ;)
Prima di salutarci "non abbiamo potuto evitare" di farci degli scatti.. abbiamo riso come delle pazze con la gente intorno che ci osservava.. e' stato divertente.


Thursday 26 April 2012

eSaldi & online shopping

Oggi vi voglio parlare di shopping on line, capire cosa ne pensate, quanto ne fate, e di eSaldi
In questi ultimi anni infatti l'e-commerce e' letteralmente decollato tanto da diventare per molte aziende un settore completamente a se' stante. Anche in Italia oggi l'approccio e' diverso rispetto a qualche tempo fa e stiamo assistendo ad un vero e proprio boom. 







Wednesday 25 April 2012

Black & White by La Trosieme style :)

Sunday was the last day that my sister was here and finally it didn't rain (or at least it did when she was already left) and we decided to go to the Columbia Flower Market, Brick lane and Spitalfield. The atmosphere, the energy and the people around were unbelievable as usual. I really love this area of London!! I think my pictures talk for themselves! Sorry if this post is very long :P but I really like to share with you these images. Hope you will enjoy them!
Domenica era l'ultimo giorno che mia sorella era qui e finalmente non ha piovuto (o almeno lo ha fatto quando era già' ripartita :P) così abbiamo deciso di farci una bella girata al mercato dei Fiori su Columbia Road, poi Brick lane e Spitalfield Market. Come al solito l'atmosfera, l'energia e le persone in giro erano indescrivibili: amo davvero tanto questa parte di Londra!! Penso che le mie foto parlino da sole! Scusatemi se questo post e' così' lungo, ma mi faceva piacere condividere con voi queste immagini. Spero vi piacciano!



Tuesday 24 April 2012

Sequins and sushi

As I told you in my previous outfit post, my sister and her husband came here to spend the weekend together with us and also to celebrate her birthday. One of her great passions is Japan (she also graduated in Japanese languages years ago). So Robert and I thought that the best place to go for a dinner, was to bring them to eat Sushi and Japanese food ;) and we all loved it! Ok, maybe Antonio would have preferred a "bistecca all a fiorentina" but when you can eat it in Florence all the time, no need to eat it here :P right?
The outfit I chose for the evening was easy, maybe a bit dark (it was raining again so no inspiration to wear colours) but I played with the accessories and of course I wore a blazer.. I am quite addicted to blazers as you might have noticed..
Come vi avevo detto nel mio ultimo outfit post, lo scorso weekend sono venuti a trovarci mia sorella e suo marito anche perché sabato era il compleanno della mia sister e aveva piacere festeggiarlo qui! Una delle sue maggiori passioni e' il Giappone (tra l'altro anni fa si e' laureata proprio in lingue orientali!!), quindi io e robert abbiamo pensato che il posto migliore per portarla a cena fosse appunto un ristorante di sushi e cibo giapponese. Devo dire che alla fine ci e' piaciuto tantissimo a tutti e 4.. beh, forse detto tra noi Antonio avrebbe preferito di gran lunga una bistecca alla fiorentina, ma quella la può mangiare quando vuole a Firenze :P
L'outfit scelto per la serata era abbastanza easy, forse un po' scuro ma pioveva e non avevo ispirazione per il colore, ma ho voluto giocare di più sugli accessori. Non potevo poi non indossare una giacca... avete notato che sono "quite addicted" alle giacche :D ??



Monday 23 April 2012

Miss Italia: vote your favourite Miss outfit

Since last week, there is a new collaboration between Miss Italia and the world of the Fashion Bloggers. Each week three Misses dress up and some bloggers are invited to vote their outfits to become the Miss Fashionista of the week. This week's girls are:
Dalla scorsa settimana e' iniziata una nuova colleborazione tra Miss Italia e il mondo delle Fashion Bloggers. Ogni settimana infatti, 3 ragazze che hanno ricevuto nel corso dello scorso anno una fascia da Miss, propongono un loro outfit che noi bloggers dobbiamo commentare e votare: la ragazza che vince ottenendo più voti, diventa la Miss Fashionista della settimana. Le Miss di questa settimana sono:

Michela Albiani - Miss Ragazza in Gambissime

Sunday 22 April 2012

Marc by Marc Jacobs wedge sneakers

As you surely already know, another must have of this season are the wedge sneakers. Who is following me since some time, knows that I was looking for the Willow Isabel Marant but unfortunately (maybe better for my wallet) they are sold out everywhere since months and it has been impossible to find them. 
Last Sunday strolling around at Selfridges I saw the new Marc by Marc Jacobs wedge sneakers and I completely felt in love! The price was also "quite good" compare to the Isabel Marant, so I said to myself: "now or never" and bought them ^_^!
Come sicuramente già saprete, un altro must have di questa stagione sono le sneackers con zeppa. Chi mi segue da un po' più di tempo, sa che stavo cercando le Willow di Isabel Marant, ma sfortunatamente (o forse meglio per il mio portafoglio) sono sold-out ovunque ed e' stato impossibile trovarle. Domenica scorsa pero' girellando dentro Selfridges, il mio occhio e' caduto sulle sneakers appena arrivate di Marc Marc By Jacobs ed e' stato letteralmente amore a prima vista. Il prezzo un po' più accessibile delle altre, quindi mi sono detta: ora o mai più, e le ho comprate ^_^! 
Now that I have them at my feet, I can proudly say that I like them even more than the others and I am happy that I am one of the fewest wearing them at the moment!! I do hope that they won't be so mass market and most of all not copied as much as the others.
Adesso che le ho ai miei piedi, posso dire con orgoglio che mi piacciono ancora di più delle altre e sono contenta di essere una delle poche ad indossarle al momento. Spero che non diventino anche queste così "inflazionate sul mercato" e che soprattutto non siano così copiate come le altre!



Friday 20 April 2012

hoss INTROPIA event

Yesterday evening thanks to Laura from the Unspeakable Thoughts Unspoken, I had the opportunity to attend the hoss INTROPIA event taking place at their Flagship store in Regent Street.
Ieri sera, grazie a Laura di Unspeakable Thoughts Unspoken, ho avuto l'opportunità di partecipare all'evento di hoss INTROPIA che si e' tenuto presso il loro Flagship store su Regent Street.


hoss INTROPIA is a Spanish brand founded in Madrid in 1994. Its product is very original and feminine with an unique relationship between price, quality and exclusivity.
hoss INTROPIA e' un brand spagnolo nato a Madrid nel 1994. Le loro collezioni sono molto originali, esclusive e femminili con un'attenzione particolare ai tessuti e alla qualità ma anche al prezzo.


I have to admit that I didn't know this brand: in Italy (where you know I am coming from) they have just opened their first store in Rome last year. So I've been quite surprised to discover that it is an international brand presented in over forty countries in five continents.
Devo ammettere che non conoscevo questo marchio: in Italia hanno aperto solo l'anno scorso il loro primo negozio a Roma. Sono rimasta piacevolmente sorpresa di scoprire che sono presenti in oltre 40 paesi nei 5 continenti.







Thursday 19 April 2012

Kiss for a cause

Starting from April 26th, you will find in 300 H&M stores their fifth annual FASHION AGAINST AIDS collection to raise again funds and create more awareness about HIV and AIDS especially among the young. This time the collection is focused on prints and patterns inspired by different cultures from all over the world.

A partire dal prossimo 26 Aprile, sara' possibile trovare in 300 H&M stores, la quinta collezione FASHION AGAINST AIDS. L'iniziativa serve a raccogliere fondi e creare maggiore consapevolezza su questa malattia.
La collezione di quest'anno e' d'ispirazione etnica e riprende culture diverse da tutto il mondo.



Wednesday 18 April 2012

Fashion meets Sport

100 days left to the beginning of the Olympic Games (July 27th - August 12th) here in London! All sold out since last year, no chance anymore to buy tickets. You can only hope to win them with Coca Cola or in some other competitions :'(
Do you know who designed together with Adidas, the British Team uniforms?

Stella Mc Cartney!
100 giorni all'inizio delle prossime Olimpiadi ospitate qui a Londra dal 27 Luglio al 12 Agosto! Zero possibilità' ormai di trovare biglietti se non vincendoli con Coca Cola o qualche altro concorso :'(
Sapete chi ha disegnato insieme ad Adidas la divisa per la nazionale Britannica?

Stella Mc Cartney!

Tuesday 17 April 2012

Tangerine sweater & boyfriend jeans

This Spring continues to be fickle and it's quite difficult to understand what to wear.. You go out and it's cloudy and windy, then there is the sun and then a bit of rain comes.. and then again cold but sunny... Uffiiii! Anyway the solution is to "dress like an onion" and carry with you a big bag where to put an umbrella, a foulard for your sensitive neck... somehow follow your mum's advices :D
Our Sunday was like this.. the weather changed so often that you can see it also on the pictures we took (some with the sun, some not), but we could not avoid to have our walk downtown and enjoy a coffee at St. James Park.



Per la mia follower Ines (e non solo forse), scriverò d'ora in avanti anche in italiano... quindi dicevo... questa primavera continua ad essere capricciosa ed e' un'impresa ardua capire come vestirsi... Esci che e' nuvoloso e con vento, poco dopo esce il sole, poi arrivano quei 5 minuti di pioggia per poi tornare ad essere freddo, ma con il sole.. Uffi!!! Comunque la soluzione a tutto questo c'e': vestirsi a cipolla e portare con te sempre una borsa bella grande dove mettere un ombrello e un foularino per la tua gola sensibile.. insomma in poche parole seguire i consigli della mamma :D
La nostra domenica e' stata un po' così, il tempo ha fatto 1000 cambiamenti (e si vede anche nelle foto: con sole e senza sole) ma non per questo non ci siamo concessi la nostra bella passeggiata in centro ed un caffè a St. James Park.

Saturday 14 April 2012

Neon part II

Do you remember my post called "Neon" ? It was end of February and I was already obsessed by neon yellow colour.. I was not convinced about my outfit at that time because I wore a neon sweater with a denim shorts and thick black tights (I hate tights in general), so today I tried again wearing a new neon t-shirt from Zara, a black blazer, a jeans with embellishments and an old pair of sandals from Ash.




This morning we went first to Covent Garden for some shopping for Robert and then for lunch we went to Soho and stopped to eat something close to Liberty, @ FLAT PLANET (http://www.flatplanet.co.uk/) a tiny place where you can get hand made flat bread with different toppings.

Thursday 12 April 2012

New in :)

After 2 days of raining and staying at home bored, yesterday I could be able to go out without umbrella. I brought with me my camera as usual to take some pictures for my next post... buuuuut once I arrived downtown I got "lost" AGAIN in Zara.. And challenged my bad mood and headache with some colourful shopping :) Zara has a really really nice collection this season, I have to admit it! They improved a lot their styles, qualities and fits. Shoes and bags are also amazing and so trendy! I could buy everything there..
Anyway I am quite satisfied with these following pieces plus the shoes I bought at Office, a Retail chain her in UK.


Monday 9 April 2012

Mint Green Easter

A bit wet Easter weekend here in London, and a soft malinchony for being alone... Anyway after calling our families and eating some home made pappardelle al ragu' made by Robert (yes, he is also a good cook!!!), we decided to have a walk and continuing to explore our area. We found a nice "promenade" along a canal with some small bars and new buildings in construction. 
In contrast to Saturday which was quite cold, yesterday I could go for bare legs and wear again some colours: mint green combined with a sand trench and my taupe boots from Marsèll. 



Saturday 7 April 2012

Rocking my Alexander McQueen bag

London is back to its grey sky and unfortunately the temperatures went down again.. So, even if I spent 4 hours the other day to change my wardrobe from winter to summer clothes, today I came back to black even if in my outfit I put a touch of white. Anyway this was an excuse also to carry my new Alexander McQueen tote bag, the last of Robert's presents I still had to show you..



Thursday 5 April 2012

Collage..

Today I decided to share with you some pictures I took strolling around town.. There is not a specific "theme", it's just what it caught my eyes - and I caught with my camera. Hope you will like them!
Enjoy ;)


Monday 2 April 2012

Pink

Another lovely Sunday spent outside, enjoying the sun. I know that it will be important to have some rain, but it is soooo nice to wear brighter colours, lighter clothes, walk around admiring the blossoming trees with their new leaves, stop at the park and to be lying on the grass...
..Yes, I love Spring!!
I chose today's outfit focusing on the pink colour and with this excuse I wore for the first time one of Robert's birthday gifts: the Zadig & Voltaire Teddy skull boots ^_^ (you saw them in my Wish list, dream list, impossible list? post.


Sunday 1 April 2012

Underground

As you have seen I like playing with different styles and also finding different locations to take my pictures. So yesterday I decided to take some of them in the underground. Have a look and leave me your comments!!