Friday, 25 April 2014

Embellishments


..Ultimo post della settimana e ultimo outfit relativo allo scorso weekend in Versilia..
Un jeans che non indossavo da tempo perché dimenticato nell'armadio come tante altre cose… 
Breve parentesi: ammetto di avere davvero troppa roba e mi ripeto puntualmente che dovrei fare un po' di pulito vendendo qualcosa o magari anche facendo un bello swap party di quelli che tanto riescono alla mia amica Sandra e che ai quali per un motivo o per un altro, non riesco mai a partecipare: uffaaaaaaa!!!!
Insomma, un jeans impreziosito da un gioco di paillettes sul fianco di una gamba, abbinato ad un top in seta semplicissimo e di nuovo il mio biker in pelle.
Un look sia "da giorno" ma anche da sera se enfatizzato da un bel tacco ;)
Molto La Troisième, non trovate?
Un bacione e buon weekend lungoooooo!!!

Thursday, 24 April 2014

Loving stripes

I wore this outfit last Friday afternoon for our walk at Forte dei Marmi.
Unfortunately the sun was gone and honestly it was a bit cold with bare legs, but I could never wear this dress with tights :P especially at the end of April!
Anyway, because I knew that the temperatures wouldn't have been nice, I  brought with me my favourite leather jacket..
Do you like my look?
Outfit indossato venerdì pomeriggio per la nostra passeggiata al Forte.
Purtroppo il sole ci aveva già abbandonati e ammetto che faceva anche decisamente freschino a gambe nude.. ma questo abitino con le calze proprio non ce lo vedevo e se "bella vuoi apparire, un po' devi soffrire"… hahahahah!!!
Per fortuna avevo comunque messo in valigia in maniera previdente, il mio giubbino in pelle preferito :P
Che ve ne pare questo look?

Wednesday, 23 April 2014

Travel outfit

..and following yesterday's recap with part of my holidays pictures, today I am going to show you the outfit I wore for travelling.
The key word was of course: comfort! 
That's why I opted for a pair of leggings (which I hated a lot during my pregnancy), wedged sneakers and a feminine oversized sweater with a nice large collar to leave a shoulder uncovered.
I chose these clothes and shoes also because the forecasts were not very good and in order to maximise my luggage, I needed something that I could use again with some rain or cold.
This is a trick to organise your trolley properly ;)
What do you think of this look?
..e dopo il recap di ieri con parte delle mie fotine relative alla nostra breve vacanza, oggi vi mostro l'outfit che indossavo appunto per il viaggio. 
Ovviamente la parola d'ordine era comodità!!
Le temperature inoltre non promettevano essere troppo primaverili così ho optato per capi e scarpe che avrei potuto facilmente re indossare con pioggia e tempo uggioso (e così è stato ahimè) e ottimizzare al meglio quindi la mia valigia.
E così dopo tanto tempo, ho risfoggiato dei leggings che in gravidanza ho fin troppo odiato perché parte integrante del mio quotidiano. 
Sneakers con zeppa che un po' han stufato, ma regalano quei cm in più che una scarpa da ginnastica "normale" non danno e una felpa dalla scollatura larga e femminile calata su una spalla.
Come lo trovate?

Tuesday, 22 April 2014

..Because I am happy

Good morning my lovely readers and welcome back!
I am listening the hit song "Happy" that's why this title for today's post ^_^
I have to say that I really needed these days off and even if I missed you, it was important to stay away from the computer for a while and totally dedicate myself to my family and to have bit of relax.
Anyway if you follow me on instagram you have partly lived my holidays..
..Buongiorno mie carissime lettrici e ben ritrovate!!!
Sto ascoltando la canzone hit del momento "Happy" ecco perche' questo titolo oggi ^_^
Devo dirvi che questi giorni off mi sono decisamente serviti e mi ha fatto bene stare anche un po' lontana dal computer, anche se mi siete mancate!
Chi mi ha seguita su instagram però, ha potuto curiosare "live" parte delle mie brevi vacanze all'insegna del relax e sicuramente della famiglia!

Thursday, 17 April 2014

***

..I know that some of you will be disappointed but I need a few days off..
If you want, you can find me as usual on instagram @lisalatroisieme or Facebook and Twitter
or even better, if you are in Versilia, give me a shout and we will eat a delicious ice-cream together!!!!
..e niente.. so che qualcuna di voi ci resterà male, ma mi prendo qualche giorno…
Se ne avete voglia, mi trovate comunque su instagram @lisalatroisieme o Facebook e Twitter ^_^
..e se invece siete in Versilia, fatemi un fischio che ci prendiamo un gelato assieme!!!!
Happy Easter to all of you!
I hope you will spend these festivities in a total relax with your families and friends!

I will come back very soon!
A big hug

Buona Pasqua care amiche mie!
Spero possiate tutte godervi qualche giorno di relax in famiglia o con amici!!

Torno presto!!!
Un abbraccio sincero
L3

Wednesday, 16 April 2014

Waves

'Morning girls!
I have a very busy day ahead with thousands of things to do as usual, and also my luggage is calling for our long Easter weekend.. but #Icandoit especially because then I will have 5 days dedicated just to relax.. right Noah???
Anyway, before leaving I wanted to share with you at least another outfit: so yesterday as soon as I came back home I asked Robert to take some pictures of my outfit.
So here a sheath dress, not too fitted, with a nice waves motif in black and white matched with a pair of sneakers with a high rubber sole.
I know that some of you will tell me that wearing high heels would have been better, but I preferred to be "unconventional" as I am :P
No I am kidding, I just opted for comfort!
On top of the dress, a very nice coat which reminds me Céline with its squared and oversized shape… Guess where I got it? At Raoul's sample sale at an amazing price ^_^
Buondí girls!
Giornatona intensa oggi dove ne devo fare 1000 tanto per cambiare, e in più preparare la valigia per il nostro weekend lungo Pasquale, ma niente panico #celapossofare soprattutto in previsione di 5 giorni di puro relax… o almeno spero, vero Noah?????
Prima di partire però, volevo condividere almeno un altro outfit, così ieri sera appena tornata a casa mi sono fatta scattare qualche foto veloce da Robert con quello che indossavo in ufficio.
Un tubino non troppo fasciante con un gioco di onde black & white e sneakers con para di gomma alta.
Un tacco ci sarebbe stato da Dio e so che me lo farete notare, ma siccome le cose scontate non mi piacciono, io ci voglio sempre mettere "del mio" ;)
A parte gli scherzi, ho optato per la comodità, tutto qui, e non avendo clienti in show-room questi giorni, me lo posso concedere.
Sopra l'abitino invece, indosso un capospalla dal taglio molto over e squadrato che mi ricorda tanto Céline mentre invece indovinate? Preso alla svendita del campionario RAOUL ^_^ ad un ottimo prezzo!

Tuesday, 15 April 2014

Cromo details


..And here again a casual and very simple outfit of mine where details and colours totally make the difference.
..And in this way also the old clothes of your wardrobe, like my Guess Jeans with studs and my Stan Smith sneakers, can get a more fresh look playing around my new top from MSGM, matched with the pink of my new Rayban mirror sunglasses and with my shocking pink nail polish.
To complete the whole look a small cross body signed Michael Kors where to put just your essentials: your iPhone, a gloss and some kleenex.. yep.. without my wallet I can now carry small bag :'(
..un outfit semplice e casual di quelli che tanto mi appartengono, ma dove la cura del dettaglio e della ricerca cromatica non possono assolutamente mancare.. 
E così anche capi dell'armadio un po' datati, come i miei vecchi jeans Guess con pietre o le veterane Stan Smith, ri-acquisiscono freschezza giocando con il top firmato MSGM dai colori primaverili come il bianco, il viola ed il rosa, ripreso poi dalle lenti a specchio dei miei nuovi Rayban e in variante "shocking" dal mio smalto :P
A completare il tutto, una tracollina Michael Kors che contenga l'essenziale: il tuo iphone, un gloss e fazzoletti… già perché adesso che non ho più il portafoglio, posso anche portare borse piccole :'(