Random from our last weekend

..yep.. the last weekend in London has gone.. Honestly we have been so busy in organising and thinking to all the latest stuff to do that we didn't realise it until yesterday evening.. 

Thousands of thoughts on my mind but as always, a big smile on my face: a new START in front of us! 

Today I am not going to show you "a proper outfit post" but just a few pictures we took on Saturday for our last walk downtown in "modalita' turisti" =D

Hope you will like them :)

..ebbene si.. l'ultimo nostro weekend a Londra e' andato..

Onestamente non ce ne siamo nemmeno quasi resi conto fino a ieri sera visto ancora tutte le cose da organizzare e a cui pensare.. 

Migliaia sono i pensieri nella testa, ma come sempre tutto affrontato con un grande sorriso sulla faccia: dopo tutto davanti a noi c'e' un nuovo INIZIO! 

Oggi quindi non vi propongo un classico "outfit post", ma giusto qualche foto random scattata qua e là sabato durante l'ultima nostra passeggiata in centro in "modalita' turisti".

Spero che vi piacciano:)

Sesèm

...No little hearts or super sweet posts for today... I have never loved Valentine's Day, and I can still remember my tears when I was a teenager for being the only one in the class without a boyfriend and of course without receiving any chocolate boxes, or flowers or whatever during this day :P

So, today I will talk about something totally different, a jewellery brand that I could get in touch with thanks to my friend Sarah from CiboForMe: Sesèm 

 Sesèm is born from the passion for fashion, and in particular for jewellery, of three friends who decided to create their own special line, with a strong focus on materials and styles.

The collection is composed by bracelets, earrings and necklaces created manually by artisans, mixing high quality leather with differents shades of gold. The result is something really original and unique....

I had the pleasure to receive some samples and I take advantage of the pictures taken yesterday with Sarah to show you some of them.

I really invite you to visit the website www.sesem.it and why not, to make yourself a present or ask for a gift ;)

..niente cuoricini o post smielati oggi... non ho mai amato particolarmente S.Valentino, anzi... ricordo benissimo i lacrimoni da ragazzina per essere l'unica della classe a non avere il fidanzatino e che di conseguenza non riceveva mai cioccolatini, fiori o quant'altro... 

Oggi vi parlo quindi di tutt'altro, un brand di bijoux, che ho scoperto grazie alla mia amica Sarah di CiboForMe: Sesèm !

Proprio oggi infatti, viene inaugurato il loro sito e quindi la possibilita' di acquistare le loro creazioni anche on line. 

Sesèm nasce dalla passione in comune per la moda, e in particolare per i gioielli, di tre amiche che decidono quindi di dar vita ad una propria linea, attenta ai materiali e allo stile.

La collezione si compone di bracciali, orecchini e pendenti creati artigianalmente dove la pelle e le varie colorazioni dell'oro, si confondono dando vita ad oggetti veramente unici ed originali.

Ho avuto il piacere di ricevere qualche loro bijoux che quindi vi mostro nelle foto scattate ieri con Sarah, quando ci siamo incontrate per pranzare insieme.

Vi invito davvero a dare un'occhiata al loro sito www.sesem.it e perche' no, approfittare di questa giornata per farvi (o farvi fare) un regalo!

Checks and jeans

Good morning dears! 

How was your Monday back at work? I hope it hasn't been too hard!

Let's start this new day showing you the casual outfit I wore on Sunday to go to Shoreditch, the coolest area of London (this is my personal opinion of course!). A checks shirt with a low crotch denim, wedge sneakers and a big enough box-bag to carry my Nikon and take some street style pictures which I can't wait to show you! I took so many interesting photos that I haven't been able to select them ^_^ 

So stay tuned because I will prepare a post for you very soon.

In the meantime, leave me your comments about this outfit.. a little bit too masculine maybe, but for sure comfortable for the occasion, the location and my "photography job"!

Buongiorno miei cari/e

Com'e' stato il vostro rientro a lavoro ieri? Spero non troppo duro!

Cominciamo la giornata con l'outfit che indossavo domenica per andare a Shoredicth, l'aera piu' cool di Londra (questo a parer mio ovvio!).

Camicia a quadri, jeans con cavallo basso, sneakers con zeppa e borsa sufficientemente grande per portare la mia Nikon e scattare un po' di foto di street style. Non vedo l'ora infatti di mostrarvele.. l'unico problema e' che ne ho fatte cosi tante che non so sceglierle! Comunque rimanete sintonizzati perche' preparero' presto un post per voi.

Nel frattempo lasciatemi i commenti sull'outfit indossato, forse un po' mascolino  come gusto, ma sicuramente comodo, adatto alla location e al mio ruolo di "fotografa"