Aviators

..E dopo il post di ieri con un look molto femminile, oggi vi ripropongo qualcosa di molto casual e molto Lisa ;)

Camicia in denim aperta con una canotta leggera sotto, pantaloni morbidi con una fantasia micro checks e le tanto contestate Birkenstock che ogni volta le metto, fan rigirare gli occhi a Robert che non le tollera proprio :P

E anche se non amo far foto con gli occhiali, qui indosso i miei Rayban Aviator inseparabili compagni per coprire le occhiaie di chi, necessita 

FERIEEEEEEEEE!!!!

Goodbye March

..incredibile come Marzo sia volato via! 

Il tempo mi sta veramente sfuggendo dalle mani! Mamma mia!

Comunque, mai guardarsi indietro, ma anzi: sguardo proiettato sempre avanti! 

Chiudiamo quindi questo mese con la carrellata dei miei outfits di Marzo che spero vi siano piaciuti e che vi abbiamo in parte "ispirato".

Il weekend come sapete, e' stato davvero intenso e vi avverto già che non ho foto relative al battesimo, né tantomeno al mio look o quello di Noah.. 

Lo so, grossa delusione, ma gli ospiti capirete bene che avevano la precedenza!
Sappiate quindi che non ho avuto il tempo di scattare looks o preparare posts per tutta la settimana, spero però mi farete compagnia attraverso i miei socials preferiti Instagram & Facebook 
In ogni caso come gia' anticipato proprio su facebook, oggi pomeriggio parto per una nuova trasferta di lavoro. Questa volta tocca al Lazio!!!

ROMA in assoluto una delle mie tappe, dove trascorrerò la notte di giovedì! Quindi se avete piacere di incontrarci e magari cenare insieme, non dovete far altro che scrivermi in pvt sulla mia mail.

Tiziana e Valeria sono gia' in lista ;) e non vedo l'ora di vederle!

Orange mood

Good morning dears!

Another outfit to share with you today, based and played between orange and green colours!

I admit that I really liked this mix but I am curious to know what do you think about it?

Buongiorno carissime!

Anche oggi un outfit da condividere insieme, giocato sui colori dell'arancio e del verde.

A me il mix e' piaciuto tantissimo ma sono curiosa di sapere come lo trovate anche voi!

Ripped jeans and fur

Good morning my dear friends!

I will never stop to thank you for the affection you show me here everyday!

This means really a lot to me and give me the strength to go ahead despite the tiredness and the difficulty to combine everything and of course despite the fact that this blog doesn't bring me money or clothes or what ever! 

This is just a space to share a passion, to share ideas, my life with its ups and downs!

Of course I would love somehow that it could become something more, but I would be afraid that it would change its nature and its spontaneity!

This said, I hope you will enjoy this new outfit as well and I hope it will give you a suggestion for your next look ;)

Buongiorno amiche mie!

Non smetterò mai di ringraziarvi per l'affetto che ogni giorno mi mostrate qui!

Vi assicuro che questo significa davvero tanto e mi da la forza di continuare a postare ogni giorno, nonostante la stanchezza, nonostante la difficoltà ad organizzare sempre tutto e il tempo a disposizione sempre meno! 

Non dimentichiamoci che da questo blog non ricevo alcuna entrata economica e/o non mi fa ottenere con sistematicità capi omaggio da destra e sinistra!

La Troisième è semplicemente la mia voce per condividere una passione, idee, la mia vita con i suoi alti e bassi!

Ovvio, come già detto magari in qualche occasione o in risposta a qualche commento, non nego mi piacerebbe un giorno potesse evolvere in qualcos'altro, ma allo stesso tempo avrei il timore che venga "snaturarizzato" (si dice???) e che perdesse la sua spontaneità a cui tengo più di ogni altra cosa!

Detto questo spero che anche l'outfit di oggi vi piaccia e che via dia qualche spunto da adattare a qualche vostro eventuale look ;)

Casual black

Good morning girls and welcome back!

A new intense week is starting but luckily it will be a bit shorter thanks to the Bank Holiday on Friday :) 

Today I am going to share with you a very simple look based on black colour with a small touch of white given by the stripes on my blazer's cuffs and the scarf.

I think this is a "pass partout" look for any occasion. 
If you want to be more sexy, just wear heels and a fitted silk top ;)

Buongiorno ragazze e ben tornate!

Una nuova settimana intensa sta per iniziare ma fortunatamente sara' più corta grazie alla Festa di tutti i Santi venerdì :)

Oggi vi mostro un look davvero semplice basato sul total black con un accenno di bianco dato dai polsini a righe della mia giacca e poi dalla sciarpa.

Trovo che sia un look che possa andare bene in molteplici occasioni, se poi volete essere sexy basta indossare un bel paio di tacchi e un top attillato in seta ;)

Keep smiling and carry colours!

..And if during the week I am almost "obliged" to dress in a certain way and wear heels, in the weekend I certainly prefer comfy trousers and sneakers!

So this is what I wore last Saturday: the temperatures were OK but it was a very grey day so I thought to colour it with my flowers sweater by MSGM. 

You might remember it in a look post pregnancy HERE

..E se durante la settimana in ufficio, sono "tenuta" a vestire in maniera piu' fighetta e con tacchi, il weekend via libera a pantaloni comodi e sneakers! Ecco quindi il mio look di sabato, giornata mite ma grigia che ho voluto ravvivare con la mia felpa preferita della scorsa primavera di MSGM e che avete gia' visto in un mio outfit post-parto QUI

Bloggers :)

If there is something that this blog gave to me, it's the friendship with a lot of people, some of them really unique and amazing.

It's the case of Sandra: I met her more than one year ago at the Firenze4Ever party by Luisa Via Roma.

Even if I was living in London and we didn't call each other often, our relationship grew with a strong sense of complicity and esteem.

I have been very happy to spend a bit of time together during the Fashion Week.

I really invite you to visit her blog Smilingchic , not because it's among my favourite ones, but because it's beautiful, well done and true!

..Se c'e' una cosa bella che questo blog mi ha davvero regalato, è la conoscenza e l'amicizia di tante belle persone, alcune di queste davvero uniche e straordinarie. 

E' il caso di Sandra, conosciuta più di un anno fa in occasione di uno dei party Firenze4Ever di Luisa Via Roma e con la quale nonostante ci sentissimo non spessissimo, si e' creato da subito un rapporto di complicità, simpatia reciproca,  e stima.

Sono stata quindi felice di essere riuscita a passare un pochino di tempo con lei durante la fashion week.

Vi invito a conoscere il suo blog Smilingchic , ma non perché è uno dei miei preferiti, ma perché è uno spazio bello, curato, sentito e vero!

Goodbye London

..Last hours in London and last pictures with its background... 

I don't want to say more because you all know what this city represented to me in these almost 2 years... so, I can only add "Good bye London" :)

..Ultime ore a Londra e ultime foto con lei come sfondo.. Non voglio aggiugere altro: chi mi conosce e chi ha seguito tutto il mio percorso qui, sa cosa questa citta' ha rappresentato per me.. 
Quindi sotto voce sussurro soltanto "arriverderci Londra" :)

Time to say goodbye

Dates confirmed: next Thursday and Friday the Move Agency will come at our place to pack our furniture and stuff, so it's definitely time for good byes.

In these almost 2 years of staying in London I met a lot of lovely and amazing people: most of them, I have to say, thanks to this blog.

One of these persons is for sure the sweet Annalisa (I really invite you to have a look to her blog The Apple Market).

She was initially living in Bournemouth so we could not see each other very often. Now she recently moved to London and on Wednesday we spent a lovely day together, chatting about fashion and non ^_^.

I took advantage of her company to take also some pictures of my casual outfit..

Date confermate: il prossimo giovedi' e venerdi' l'agenzia di traslochi verra' ad impacchettare tutti i nostri mobili e cose.. E' giunto quindi il momento dei saluti.

In questi quasi 2 anni ho conosciuto un sacco di persone meravigliose e la maggior parte grazie a questo blog. 

Una di queste e' senz'altro Annalisa (vi invito tra l'altro a dare un occhio al suo bellissimo blog The Apple Market). Quando sono arrivata qui lei viveva a Bounemouth quindi non abbiamo avuto modo di vederci spesso. Recentemente si e' invece trasferita a Londra ed e' stato quindi piu' semplice. Mercoledi abbiamo passato la giornata insieme tra chiacchiere, fashion e non ^_^ e ho approfittato della sua compagnia anche per scattare le foto del mio outfit casual 

Funky mix

Good morning my dears and let's welcome together August :)

Even if I have a lot of things and stuff to do & organise in the next days for our move, my head is already in Milan. I told you already how excited I am to start a new life and also a new job (finally!!!!!)

Meanwhile I am thinking that I will miss quite a lot the freedom to wear what ever I like, in the way I like, mixing clothes and items without any "rules".

That's the case of the outfit I wore yesterday: it can appear a bit "improvised" and some of you I am sure won't like it. But I do and I find it very funky hahahah :P !!! I love my new era hat!

In Italy we are too conservative in this sense and very stereotyped. That's a real pity, don't you agree?

Buondi carissime! Diamo insieme il benvenuto al mese di agosto :)

Anche se ho un sacco di cose da fare ed organizzare per il nostro trasloco, la mia testa e' gia' in quel di Milano!

Vi ho detto quanto sia eccitata all'idea della nostra nuova vita - e anche del mio nuovo lavoro (finalmente!!!!) -  ma pensavo anche che mi manchera' un po' l'osare nel vestire, mettere insieme capi diversi tra loro senza alcuna "regola" .

E' il caso del look che indossavo ieri: vi potra' sembrare improvvisato ed accozzato li' e so che a qualcuna di voi non piacerà affatto, ma a me divertiva e l'ho trovato molto funky :P 

Adoro poi il mio cappellino new era di Kenzo!!!

In Italia siamo sicuramente un po' troppo conservativi in questo e molto stereotipati... Un peccato, non trovate?

Orange

Good morning my friends!

I am sure that most of you could finally enjoy some sun and go to the beach this weekend celebrating the first real summer days.. 

In London "the music" has been different of course..especially on Saturday when we had terrible weather.

Anyway we had the possibility to put our nose outside home and to take some walk with our little boy. 

The pictures below are from Friday at the park not far from our place.. 

I am wearing a super easy outfit (nothing special to inspire you) but I wanted to show you the other new entry of my closet: the Alexander Wang Diego studded bag in this amazing new colour ^_^

Buongiorno care amiche!

Son sicura che la maggior parte di voi ha potuto finalmente godere questo weekend di un po' di sole e andare al mare celebrando cosi il vero inizio dell'estate..

A Londra "la musica" e' stata ovviamente diversa.. soprattutto sabato quando abbiamo avuto un vero tempaccio.

Comunque siam riusciti a mettere il naso fuori casa e a fare qualche passeggiata con il nostro piccolino.

Le foto che vedete qui sotto sono di venerdì al parco vicino casa.

Indosso un outfit veramente molto easy (niente di speciale quindi per potervi ispirare), ma volevo farvi giusto vedere l'altro nuovo arrivo nel mio guardaroba:  la sacca "Diego" di Alexander Wang in questo nuovissimo colore vitaminico ^_^

A ray of sun

...It is so true when we use to say that we realise how important are small things only when we are missing them.. that's the case of a ray of sun where to bath your face and close your eyes..

London would be just perfect with a better weather... 

These are the pictures taken downtown yesterday late in the afternoon when the sun came out for a bit after our failed mission at the German Consulate and our lovely meeting with Mary, a reader of mine who also writes an amazing blog Violet Wool that I really invite you to visit! 

What do you think about my outfit? I would say it's a sort of "casual chic".. more or less :P

E' proprio vero quando si dice che realizzi quanto importanti siano le piccole cose solo nel momento in cui queste ti mancano.. e' il caso di un raggio di sole dove abbandonare il tuo viso e chiudere gli occhi... 

Londra sarebbe cosi' perfetta se solo avesse un tempo migliore..

Queste sono le foto scattate ieri in centro nel tardo pomeriggio quando e' sbucato appunto un raggio di sole, illuminando la nostra giornata dopo il fallimentare appuntamento al consolato tedesco e il nostro delizioso incontro con Mary, una mia lettrice e che a sua volta scrive un blog Violet Wool che vi invito a sbirciare!!

Che ne pensate dell'outfit? Voleva essere un "casual chic" o qualcosa del genere :P

It's all about black&white stripes... and a special meet up

Good morning my dears!

Another long day ahead, let's hope it will be the right one for Pulcino.. 

Today I am going to show you the outfit I wore on Saturday. 

You all know how strong the black & white vertical stripes are this season. 

I opted for these leggings by Calzedonia, in order to be on trend but without spending too much for something I will wear just in a few occasions. 

Sometimes we feel "frustrated" if we haven't the latest "hot" item in our wardrobe and we spend our money without thinking of the real usefulness of it. 

This time I've been very smart ;)

Buongiorno carissime!

Un'altra lunga giornata per me... speriamo sia quella buona per Pulcino..

Oggi vi mostro cosa indossavo sabato.

Voi tutte sapete quanto siano di tendenza le righe bianche e nere verticali questa stagione, io ho quindi optato per questi leggings di Calzedonia per poter essere si' "alla moda" ma senza spendere un'esagerazione per qualcosa che indossero' giusto un paio di volte!

Spesso infatti ci lasciamo influenzare troppo da quelli che sono appunto i trend del momento e acquistiamo senza pensare all'utilizzo limitato nel tempo, che poi faremo di quel capo. 
Questa volta sono soddisfatta della mia mossa furba ;)

Red Accents

Hello dears!

Here we are again with a new outfit, the last one of this cold January!

I am really looking forward to Spring.. and not only for the weather ^_^

For this outfit I chose some comfortable pants from Freddy in a micro check fantasy and I matched them with black items and played with red accents. 

A casual look for a Sunday afternoon strolling around.

Salve mie care!

Eccoci qui con un nuovo outfit da farvi vedere, l'ultimo di questo freddo Gennaio!

Non vedo davvero l'ora che arrivi la primavera.. e non solo per via del meteo.. ^_^

Per questo outfit, ho scelto pantaloni comodi Freddy con una fantasia micro check e li ho abbinati a capi neri e giocato con accenti di rosso.

Un look casual per una domenica pomeriggio in giro.

In the park with my parka

Good morning dears!!!

I know it's another Monday.. the most hated day of the week :/ 

But try to smile and be positive and if you can't, I hope my last pictures in this post will help you somehow ^_^ ...

Talking about the outfit, I am wearing two must haves of this season: a parka and a camouflage sweater. I matched everything with black accessories and my comfortable and warm Ugg's clogs. 

Buongiorno carissimi/e!

Lo so che e' lunedi'... il giorno piu' odiato della settimana :/ ma provate a sorridere ed essere positivi e se proprio non riuscite, spero che le ultime foto in questo post vi aiutino in qualche modo ^_^ ..

Parlando invece dell'outfit, due sono i must have di questa stagione che indosso: un parka e una maglia con fantasia camouflage. Il tutto abbinato ad accessori neri e i miei zoccoli comodi e caldi di Ugg.

London bound

...My week in Florence is over and while you are reading this post, I am flying back to London... Different feelings: from one side I am of course happy to hug again Robert, my cats and to have my entire wardrobe at my disposal ^_^.. on the other side I know I am not ready at all to face this loooooong winter there..

My countdown to Christmas and my consequent return to Italy has officially started :P

..La mia settimana a Firenze è giunta al termine e mentre starete leggendo questo post, io starò volando verso Londra... Diverse le sensazioni: da un lato sono ovviamente contenta di riabbracciare Robert, i miei gatti e riavere tutto il mio guardaroba a disposizione ^_^ ma dall'altro lato so che sarà un inverno mooooolto lungo da affrontare lì... Il mio conto alla rovescia per Natale e di conseguenza il mio ritorno in Italia è ufficialmente già cominciato :P

Calm

If the other day I chose a very urban location to take my pictures,  yesterday Marco and I decided for something totally different and we went to Querceto, one of the most beautiful parts of Sesto Fiorentino where I come from.
Olive trees, cypresses, old stone wall houses... you can just breath calm here and even see the cupola of Santa Maria del Fiore, the dome in Florence. One day I would love to live here!
As you will see I was wearing again something really casual: black skinny jeans, white t-shirt with a denim shirt and my favourite derbies ;)
Se l'altro giorno ho scelto una location molto urban per scattare le mie foto, ieri io e Marco abbiamo deciso invece di salire verso Querceto, una delle parti più belle di Sesto Fiorentino, da dove vengo.
Alberi di olive, cipressi, case con muri in pietra... qui si respira solo calma e si può anche ammirare in lontananza la cupola di Santa Maria del Fiore, Duomo di Firenze... Un giorno mi piacerebbe tanto tornare e vivere qui!

Camouflage leggings

'Morning my dears and welcome back from your holidays! 

I know that today will be tough for most of you: going back to the routine is not easy..

Anyway, let's try to think of some positive things: for example meeting again your nice colleagues (hope you have some) or thinking that the autumn is coming and with it the possibility and NEED to do some good shopping ^_^

I am kidding... I wanted to get you smile :)

The outfit you will see below is from Saturday afternoon when a big storm "surprised" us while we were going to Knightsbridge. I have never seen something like that.. We took the pictures while we were trying to find shelter from the rain.. Hope you will like them the same..

Buongiorno miei cari e ben rientrati dalle vostre vacanze!

So che per la maggior parte di voi, sara' dura oggi: non e' facile tornare alla routine..

In ogni caso proviamo a pensare alle cose positive: ad esempio il rivedere i proprio cari colleghi (sempre che siano cari...) o pensare che l'autunno e' alle porte e con esso quindi la possibilita' e il BISOGNO di fare del buon shopping ^_^

Sto scherzando dai.. volevo farvi sorridere :)

LE foto che vedrete qui sotto risalgono a sabato pomeriggio quando una mega temporale ci ha "sorpresi" mentre stavamo andando a Knightsbridge. Non avevo mai visto una cosa del genere a Londra. Le foto le abbiam scattate mentre cercavamo riparo dalla pioggia.. spero vi piacciano comunque..

My desire items

Do you remember when last weekend I was finally "celebrating" the arrival of the summer in London?

Well..big mistake.. it has been just an illusion... the last days the sun disappeared and yesterday we came back straight to November..!!! The only thing which is helping my mood is that in less than 2 weeks I will be in Santorini for my holiday: I am really looking forward to it!

Then.. what you can do at home during a rainy awful day? 
Dreaming in front of your computer what you would like to have in the upcoming season... and here there is my "wish wish list".. unfortunately even if outside it seems already winter...Christmas is still too far -.-

Ricordate quando lo scorso fine settimana "celebravo" finalmente l'arrivo dell'estate a Londra?

Beh... grandissimo errore.. e' stata solo un'illusione.. gli scorsi giorni il sole ci ha abbandonati e ieri siamo ripiombati dritti dritti a Novembre..!!

L'unica cosa che aiuta il mio umore, e' il pensiero che tra meno di 2 settimane saro' a Santorini per godermi finalmente le mie vacanze: non vedo davvero l'ora!

Quindi... cosa fare in una giornata triste e piovosa a casa? 
Sognare di fronte al proprio computer tutta una serie di cose che vorresti comprare durante la nuova stagione.. e qui ecco la mia "lista dei desideri".. purtroppo pero', anche se fuori pare veramente inverno, Natale e' ancora troppo lontano -.-

Denim & burgundy

Good morning my dears!

I am full of energy today: I took 2 days off from work (and next Monday will be also bank holiday here ^_^ ) to spend some time with my brother and his girlfriend. We have planned a lot of things to do together: I like to be the tourist guide when people come to visit us :)

Let's talk about the outfit I wore yesterday. I have to admit that I took inspiration from Andy Torres . I really liked this shirt she posted so I tried to find it as well and bingo!!

Hope that you like it!

Buongiorno miei cari!!

Oggi sono carica di energia: ho preso infatti 2 giorni di ferie (e tra l'altro lunedi' sara' anche festa qui ^_^ ) per stare con mio fratello e la sua ragazza. Abbiamo in programma un sacco di cose da fare e vedere e devo dire che mi piace fare da guida turistica con le persone che ci vengono a trovare :)

Parlando dell'outfit che indossavo ieri, ammetto che ho preso spunto da Andy Torres. La camicia mi piaceva troppo e cosi' ho provato a cercarla e.. detto fatto!!

Spero vi piaccia!