Showing posts with label feelings. Show all posts
Showing posts with label feelings. Show all posts

Sunday, 31 March 2013

Happy Easter!

..somehow I wanted to be with you also today in order to wish you Happy Easter and invite you to get the right sense of this festivity.
This year it has more value for me considering that my tummy is carrying something really special who will be soon in my arms!
I hope you will enjoy these images I found on the internet!
..in qualche modo volevo esserci anche oggi con voi per potervi augurare una serena Pasqua e invitarvi a coglierne il vero senso e valore.
Io quest'anno la sento piu' del solito, visto che il mio pancione protegge qualcosa di speciale che presto sarà tra le mie braccia!
Buona Pasqua quindi amiche mie, spero che queste immagini che ho raccolto girellando su internet vi piacciano e vi regalino un sorriso in piu'!

Friday, 1 March 2013

Hello March



If December is my favourite month among the ones of the Autumn Winter season, March is definitely my favourite month for Spring.
Maybe because it represents the "passage", the "awakening".
I remember that when I went to school, I had the feeling that the hardest part of the year was over and that everything started to be easier and downhill.
When I used to be an athlete, it was the time to say good bye to cross country races and finally the time to come back "biting" the track..
How beautiful are the first rays of sun? They brush and fire up your face.. you need to close your eyes because the light is becoming stronger and stronger.. You feel alive and you want to breath more deeply.
And then the white daisies and yellow bulbs start to colour the fields together with butterflies, so light and impalpable.
Days are becoming longer and kids start again to play outside, to shout, to ride their bike, to run after a ball..
Swallows come back drawing abstract figures in the sky..

Ok, let's stop this sweet poem and let's go back to a fashion point of view: windows are finally dressed with the new collections and most importantly: my birthday is at the end of the month ^_^ !!!
Did I make you laugh? I hope so and I wish you all a good start to this month, and a great weekend, too. Me, I am waiting impatiently for the arrival of my sister and Marco, my nephew (my 2nd photographer, do you remember him?)
A big kiss
..se Dicembre e' il mio mese preferito tra quelli autunno/inverno, Marzo lo e' decisamente tra i mesi primaverili.
Forse perche' rappresenta un po' il "passaggio", il "risveglio"... 
Ricordo che quando andavo a scuola, era lo "scavallare" l'anno... sentivi che il grosso era fatto e che tutto sarebbe stato in discesa adesso.. 
E quando facevo atletica era finalmente la fine delle corse campestri e si tornava a "mordere" la pista... 
E come sono piacevoli i primi raggi di sole? Ti accarezzano e scaldano il viso, ti obbligano a chiudere gli occhi perche' finalmente la luce si fa piu' forte e dentro cominci a risentirti viva ad avere voglia di respirare piu' profondamente!
E poi le margherite o i bulbi gialli che iniziano a colorare i prati insieme alle farfalle.. cosi' leggere ed impalpabili.
Le giornate che che si allungano, le grida dei bimbi che finalmente tornano a giocare fuori, ad andare in bicicletta, a correre dietro alla palla...
Le rondini che tornano a disegnare figure astratte nel cielo... 

Ok, finiamola con questa sviolinata zuccherosa :P da buona fashion addicted, che cosa posso aggiungere??? Ma naturalmente che a Marzo ci sono le vetrine con le collezioni nuove =D ... e cosa non meno importante: il mio compleanno ^_^ a fine mese!!!
Vi ho fatto sorridere? Beh spero di si!
Con questo vi auguro a tutte/i un buon primo Marzo e un piacevolissimo weekend!
Io aspetto con ansia l'arrivo della mia sister con il mio nipotastro Marco (il mio secondo fotografo ufficiale :P)
Un bacio
vostra
L3

Saturday, 1 December 2012

Welcome December

A quick inspiration post today to welcome December!
For sure one of my favourite months of the year!
 I really like the Christmas atmosphere and everything around it: the cold, possibly the snow or those amazing freezing sunny days, the smiles of the people, the lights, the hunting for the gifts, the waiting for the 24th eve, and even more spending some time with my family... now it's since September we don't see each other and my countdown to hug them again has already started ^_^
Un post veloce oggi per dare il benvenuto a Dicembre!
Si', di sicuro uno dei miei mesi preferiti di tutto l'anno!
Adoro da sempre l'atmosfera del Natale e tutto cio' che vi ruota intorno: il freddo, meglio ancora se c'e' la neve oppure quelle giornate ghiacce col sole alto, il sorriso delle persone, le luci, la caccia ai regali, l'attesa del 24 sera e piu' di ogni altra cosa, lo stare insieme alla mia famiglia!!! Adesso e' da Settembre che non ci vediamo e il mio conto alla rovescia e' iniziato ^_^