September recap

And again another month has passed, so here the usual reap of my outfits. As you can see, this month I had a lot of very different Latroisieme looks, between London, Florence, and Santorini. Which one is the one you like best, and which one do you think fits me most?

Ed eccoci arrivati alla fine del mese e il consueto recap dei miei outfit. Come potete vedere, questo mese tra Londra, Firenze e Santorini ho presentato dei look Latroisieme molto diversi. Quale vi e' piaciuto di più, e quale pensate mi rappresenti meglio?

Insta bites from my life

As you know I am back.. Apart the 11ºC degrees when I landed, the weather hasn't been so bad.. but it is already winter and I think I will spend the weekend putting away the summer clothes and getting my winter wardrobe out. I spent the day at home very lazy. Robert was in the office till late and we couldn't take pictures of an outfit. So I thought to post some instagram pictures  taken during my week in Florence..

Come sapete sono rientrata.. A parte gli 11ºC quando sono atterrata, il tempo non e' stato cosi' malaccio.. in ogni caso qui e' gia' praticamente inverno e credo che passero' il weekend a fare il fatidico "cambio dell'armadio".

Ho trascorso la giornata a casa molto pigra. Robert e' stato in ufficio fino a tardi quindi niente foto di outfit. Ho pensato quindi di postare qualche scatto fatto con instagram questa settimana a Firenze..

Staying into the winter mood, this is some of the shopping I did..

Rimanendo in tema inverno.. questo e' un po' dello shopping che ho fatto..

London bound

...My week in Florence is over and while you are reading this post, I am flying back to London... Different feelings: from one side I am of course happy to hug again Robert, my cats and to have my entire wardrobe at my disposal ^_^.. on the other side I know I am not ready at all to face this loooooong winter there..

My countdown to Christmas and my consequent return to Italy has officially started :P

..La mia settimana a Firenze è giunta al termine e mentre starete leggendo questo post, io starò volando verso Londra... Diverse le sensazioni: da un lato sono ovviamente contenta di riabbracciare Robert, i miei gatti e riavere tutto il mio guardaroba a disposizione ^_^ ma dall'altro lato so che sarà un inverno mooooolto lungo da affrontare lì... Il mio conto alla rovescia per Natale e di conseguenza il mio ritorno in Italia è ufficialmente già cominciato :P

LALUA earrings

Today, more than my outfit I would like to talk with you about the earrings I am wearing. It's a really nice gift I received from Laura, a young Italian talented jewellery designer, who has recently founded her own brand called LALUA.

Her main objective is to offer something special and of course something only made in Italy, in terms of material and manufacturing.

She graduated at the Politecnico di Milano and then following her passion, she attended the courses at the Scuola Orafa Ambrosiana to learn the basics and secrets of this job.

I really invite you to join her Facebook Page and discover even more about her collection. You can also contact her at this following e-mail: lalua.gioielli@gmail.com
Oggi più che mostrarvi il mio outfit, vorrei parlarvi degli orecchini che indosso.
Si tratta di un graditissimo regalo ricevuto da Laura, una giovane talentuosa designer di gioielli italiana che da poco ha anche fondato il suo brand LALUA.
Il suo punto di forza è la creatività e l'originalità, e la voglia di offrire un prodotto interamente made in Italy. Si è laureata al Politecnico di Milano e poi seguendo quella che è la sua vera passione, ha frequentato i corsi alla Scuola Orafa Ambrosiana per carpire tutte le basi e i segreti di questo mestiere.
Vi invito a scoprire ancora di più sulla sua pagina Facebook oppure se volete info su prezzi e modelli potete scriverle al seguente indirizzo: lalua.gioielli@gmail.com

Just a t-shirt..

Good morning my dears! How are you?

I am still in Florence and most of you noticed how much I look relaxed in these days..Of course I am missing Robert and my cats but... Home is home!! 

Today I show you the outfit I wore yesterday when I went downtown Florence to meet Giulia, an ex colleague of mine and friend. The look is built around my Phillip Lim KA-P t-shirt.. so I played with red, grey, dark jeans and my evergreen Converse All Stars.. I really like how everything matches together and you?

Buongiorno miei cari! Come state?
Io sono ancora a Firenze e come di voi hanno notato, ho un aspetto mooolto rilassato! Certo Robert e i miei gatti mi mancano, ma CASA è CASA!!
Oggi vi mostro l'outfit indossavo ieri quando sono andata in centro per incontrarmi con Giulia una mia ex collega e amica. Tutto il look ruota intorno alla t-shirt Phillip Lim KA-P così ho giocato con il rosso, grigio, il blu scuro del denim e le mie Converse.. Mi piace molto il tutto e a voi?

Lazy

Another day of total relax where I just enjoyed my family and of course the delicious food prepared for lunch by my mum... and after it we needed a walk to digest all we ate :D

That's why I was wearing again something really casual and comfortable: my River Island patchwork denim shirt that I showed you already HERE, chinos and my Miu Miu flats from a couple of seasons ago...
Un'altra giornata pigra e di totale relax, dove mi sono solo goduta la mia famiglia e i manicaretti di mia mamma per pranzo... dopo ho avuto bisogno ovviamente di una passeggiata per digerire il tutto ed ecco perchè vi mostro un altro outfit molto casual e comodo: camicia patchwork in denim di River Island che vi ho già fatto vedere QUI , pantaloni chino, ballerine Miu Miu di un paio di stagioni fa

A Family day

Quite intense day yesterday... My family and I joined our relatives close to Siena to celebrate my aunt's 50th Wedding Anniversary.. It has been a really long day, but very emotional too.. 50 years married.. Can you believe it? I think it's becoming a real rare thing in nowadays.. I calculated that I would be 79 and Robert 82 if we will cross this line.. We'll see :D

This is the outfit I wore: a simple "tubino dress" in a dove colour, my mice ballerinas and a blazer.. The pictures have been taken again by Marco and maybe you will ask me: where was Robert? He could not fly here yesterday.. he is at home blocked with his back :/
Giornata intensa quella di ieri.. insieme alla mia famiglia abbiamo raggiunto i nostri parenti vicino Siena per festeggiare i 50 anni di matromonio dei miei zii.. E' stata appunto una giornata piuttosto lunga ma allo stesso tempo emozionante.. 50 anni di cammino insieme.. Immaginate? Penso che oggi giorno stia diventando una cosa assai rara...
Ho calcolato che io se dovessi arrivarci avrei 79 anni e Robert 82... vediamo :D
Indossavo per l'occasione un semplice tubino color tortora, le mie ballerine topino e una giacchina.. Le foto sono state scattate nuovamente da mio nipote Marco e magari vi chiederete: "ma che fine ha fatto Robert?" Ebbene, ieri non è potuto volare qui perchè bloccato a casa con la schiena :/