Monday, 24 March 2014

La Troisième's back stage


Morniiiiiiiiing!!!!
Are you ready to face this new week ahead?
With my very soon 35 years of age - yep, if you were wondering how old I am, this is it! - I can finally say that I have a strong self awareness and I know who I am and what I want.. that's a feeling that I wouldn't have imagined to have only a few years ago!
And even if I am already doing a thousand of things, I still look for new challenges like for example the 10km race organised by Nike only for women I am going to attend next May 30th here in Milan!
I hope some of you will come to support me!!!
The name of the event is called "We own the night" and it will take place in many European cities.
Buongiornoooooooo!!!
Pronte/i ad affrontare una nuova settimana?
Alla vigilia dei miei 35 anni - ebbene sì, chi ancora avesse qualche dubbio sulla mia età svelo l'arcano mistero :P -  mi sento più viva e forte che mai, con una consapevolezza di me stessa e di ciò che voglio che fino a pochi anni fa non speravo di poter mai raggiungere.
E nonostante ne faccia già 1000 e mi dimeni come una matta per conciliare tutto, trovo sempre qualche nuova sfida da cogliere! 
Della serie: "chi si ferma è perduto!"
L'ultimissima, l'obbiettivo di correre qui a Milano una 10Km di gara sponsorizzata da Nike e riservata solo alle donne, il prossimo 30 Maggio.
Titolo della manifestazione, che tra l'altro viene organizzata in diverse città europee, e' "We own the night
Chi viene a farmi il tifo????

This means that of course I started to seriously train myself - I am an ex athlete and I like to be competitive!
Of course I can not forget my "fashion blogger soul" and my running outfit shows it :P
Di conseguenza ho cominciato i miei allenamenti.. da ex atleta quale sono (ho fatto per anni atletica leggera a buoni livelli) ho preso subito sul serio la mia preparazione ^_^ e anche in questo caso non può mancare la mia declinazione di Fashion Blogger con outfit da runner adeguati :P

..getting addicted to selfie pictures!!!
..mi sto ammalando di "selfie" anche io :P
 One of the outfits of this week! Unfortunately I didn't take pics for the blog
Uno dei miei outfit di questa settimana ma che purtroppo non ho potuto "immortalare" per voi
.. another one..
..un altro..
..La Troisième becomes also personal trainer convincing my colleagues to run with me during the lunch break :D 
..La Troisième diventa anche personal trainer convincendo i colleghi a benire a correre con me in pausa pranzo :D
As a La Troisième tip I recommend you this lovely place called "Mint Garden Cafè" in Corso Buenos Aires area...
Come La Trosième tip, segnatevi "Mint Garden Cafè" locale carinissimo ed accogliente in zona C.so Buenos Aires.
I can not say "no" to good food with good company: raclette chez La Troisième
 ..e anche se mi sto allenando, alla buona tavola io non rinuncio così come alla buona compagnia: raclette chez La Troisième !!
..and here we go with another selfie 
..e daje di selfie
..8.40am on a Saturday morning.. it's hard but it's time for a run!
 ..ore 8.40 di sabato mattina… occhiaie a go go, ma la corsa chiama!
 …. dopo tutto #YesICan #celapossofare #latroisiemewillsurpriseyou #latroisiemerunner
..well deserved! 
..la giusta ricompensa dopo un buon training!
Noah discovering the grass 
Noah e la sua scoperta di un prato!
The lovely garden of "Al Fresco" nice restaurant where I had a small misadventure and this brings me to not recommend it anymore :/ 
..il delizioso giardino di un altro locale qui a Milano - Al Fresco… 
Ho avuto però una brutta esperienza quindi non ve lo consiglio :/
Spring is in the air: sandals at my feet!
 ..Prime temperature primaverile e via di sandali!!!
..one of my trainings of this week monitored by this cool application on iPhone.
..un altro mio allenamento monitorato con l'applicazione su iphone di Nike ^_^ 
 ..if you pass by Como, don't miss Pane & Tulipani a really nice place where to eat good food, even if the portions are really small I have to say :P
..se capitate a Como, non potete perderervi Pane & Tulipani… l'ambiente e' favoloso, il cibo anche ma porzioni piccoline ve lo dico! 

 ..Full moon view from my window - Luna piena dalla mia finestra
Sales campaign ended and it's time to go on the road again! This week I will be in Piemonte, next one in Lazio! 
Finita la campagna vendita, si ricomincia con le trasferte: questa settimana parto per il Piemonte, la successiva Lazio!!! #latroisiemeontheroad
 …Se vi va, commentiamo insieme la prossima puntata di Project Runway, alle 21.00 su Fox Life
Spring and its colours 
La primavera e le sue emozioni!!!
 Thai dinner in Brera - Artest Café
 Soon on this screen! Presto su quest schermi ^_^
 … amore cicciotta!!!!
2 weeks of training and I can already run 10km in less than 1 hour!  
2 settimane di allenamento e già posso correre 10km sotto l'ora! 
Very proud of me! 
Tenderness
 L'immagine della tenerezza
..I am a mum, a wife, a worker, a blogger, a runner and last but not least a chef?
 ..e oltre ad essere una mamma, moglie, lavoratrice, blogger, runner, nel mio piccolo sono anche chef??

Buon inizio di settimana a tutteeeeeeeee!!!
Kisses
L3

33 comments:

  1. Lisa mia...ma come fai????? A me è già venuto l' affanno a vedere le foto. Cmq brava per l' impegno che ci metti in tutte le cose che fai e si vede che sei una che ha fatto sport da sempre....il tuo fisico lo dice chiaro e tondo. Io non mi posso lamentare anche se non sono una che si applica particolarmente...faccio il minimo sindacale e mangio!!! :P Mi piacciono tutte le "anteprime" dei tuoi outfits che non vedo l' ora di gustare...e belle tutte le foto come sempre!!!! Un abbraccio e buon lunedì...anche se invece che primavera sembra autunno...... :(

    Tiziana

    ReplyDelete
    Replies
    1. ..anche qui riabbassate le température ma verso pranzo e' tornato il sole e cosi in pausa sono andata ad allenarmi ;)
      Non vedo l'ora di conoscerti di persona!
      Bacio grande

      Delete
  2. Buona Lunedì Lisa!!!
    Sei super Lisa.. ma proprio super.. è vero dai sempre il massimo in tutto quello che fai.. ed è una cosa bellissima:) ..concordo con Tiziana ..si vde che hai sempre fatto sport..io farò di tutto per venire a tifare per te :) tra l'altro bella come manifstazione!!!
    ..So già che amerò l'outfit con il maglione arancione e quello con il cappottino bianco!!

    un bacio grandissimooo !! :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dai siii, ci conto!!! Appena so l'orario della gara te lo dico! E' comunque in notturna quindi dopo lavoro potresti fermarti qui anziché andare a casa.
      Un bacione

      Delete
  3. Ciao Lisetta Buongiorno! Belle le foto, sei veramente brava a fare tutto! Quando vieni a Roma ci si vede? Buona giornata!
    Baci
    Barbara

    ReplyDelete
    Replies
    1. Assolutamente si Barbara! Appena so la notte che dormo a Roma ve lo dico così ci vediamo tutte :))) Sara' con molta probabilità il 3 sera!
      Bacio

      Delete
    2. ok se sei in zona ponte Milvio va bene anche un caffe insieme io non sono lontana da li ;), baci

      Delete
  4. Buongiorno carissima...complimenti perché hai una costanza da fare invidia in tutto e per tutto!!!
    Che dolce Noah...un abbraccio buona settimana

    Elisa

    ReplyDelete
  5. Mi piacerebbe avere la forza e la costanza di andare a correre, prima o poi ci provo anche io! Bellissimi gli alberi in primavera!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Per me correre e' liberatorio!!! Anche se faccio fatica, mi rilassa mentalmente

      Delete
  6. Cara Lisa sei un mito, davvero!! ti stimo davvero tanto perché tieni altissimo l'onore di noi donne!
    Sei bella intelligente volenterosa e tante tante altre belle cose!!! Non vedo l'ora di conoscerti da vivo, sai?
    Buona settimana :-) Patch

    ReplyDelete
    Replies
    1. La cosa e' assolutamente reciproca!!!!

      Delete
  7. Guarda io vengo a lanciarti i panini, 10 km??? non potrei mai farcela!!
    Don't Call Me Fashion Blogger
    Facebook
    Bloglovin'

    ReplyDelete
    Replies
    1. E' solo questione di allenamento la corsa, credimi!!!
      Bacione

      Delete
  8. escludendo la costanza nella corsa (che vorrei tanto avere!) la cosa che più ti invidio è la consapevolezza in te stessa che mi sembra evidente in questo post.... che dire, bisogna lavorarci su e prima o poi conto di ottenerla, si spera ;)!
    10km in meno di un'ora dopo due settimane!??! Io dopo neanche due km mi sento morire!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. ..raggiungere consapevolezza di se stessi e' lavoro di anni!!! Per tanto tempo sono stata indecisa su tante cose e mi sono fatta condizionare da tanti fattori! Adesso basta, so quel che voglio e soprattutto quello che NON voglio!
      Ti auguro di raggiungere presto questo traguardo che ti farà sentire forte come non mai!

      Delete
  9. Daje!! 10km per te non è niente!!
    Belle le foto con Noah, simpatica quella in cui dici che diventi personal trainer (non avevo dubbi) e bellissima la maglietta MSGM del selfie!

    xXx

    ReplyDelete
  10. brava Lisa 10k sono tantissimi! Come ti capisco anche io passo le giornate esattamente come te!!! Alla sera mi sembra di essere una trottola!!!bacio giulia
    www.thefashionmamas.com

    ReplyDelete
  11. Tu sei una vera e propria forza della natura tesoro!!
    Mamma, sportiva, moglie, super stakanovista sul lavoro!!!! E chi ti ferma a te???
    Un bacio

    NEW POST

    www.angelswearheels.com

    ReplyDelete
  12. Lisa, che fisicoooooooooooooooooooooooooo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Da invidia pura!! :-)
    Vale

    ReplyDelete
  13. Che belli questi scatti di vita!mi piacciono sempre.La qualita'che piu'apprezzo di te e'proprio il tuo sorriso che riesci a mantenere in ogni situazione, anche quando sei super stressata. Hai un'energia incredibile e contagiosa.Ma come fai?!:)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Grazie Luna carissima!
      Allora: Civitavecchia non sarebbe proprio in programma, non ho alcun cliente li… Forse arrivo fino a Ladispoli pero'...

      Delete
    2. Che bello Lisa!Beh Ladispoli e'a 30km da qui, non sono molti.Quando lo sai fammi sapere se e quando sarai li' e ti dico se ce la faccio ad organizzarmi per venire!Sarebbe davvero bellissimo conoscerti!!!:)

      Delete
  14. Grande Lisa, sei una super donna! Anch'io corro i 10 km sotto l'ora! Un bacione

    Alessia
    THECHILICOOL
    FACEBOOK
    Kiss

    ReplyDelete
  15. che belli questi scatti !!! grandiosa
    unconventionalsecrets.blogspot.it

    ReplyDelete
  16. Bellissimi scatti _:D
    C'è un nuovo post sul mio blog, fammi sapere cosa ne pensi <3
    ARMOIRE DE MODE

    ReplyDelete
  17. Il tuo pulcino è bellissimo!! adoro queste foto! bacione

    http://www.lefamilledelamode.com/2014/03/my-daddys-birthday-in-miami.html

    ReplyDelete
  18. Scatti bellissimi, brava che provi ha correre 10 km,
    Lella

    ReplyDelete
  19. Complimenti per l'allenamento, sei una super donna :) ! Un bacio

    Fashion and Cookies
    Facebook / G+ / Bloglovin

    ReplyDelete
  20. ahahah è vero ha ragione Tiziana anche a me viene l'affanno solo a vedere le foto ma come fai????? :DD Complimenti davvero, mi dai una carica che non ti immagini... GRAZIE!!!

    ReplyDelete