July's outfits recap

It's unbelievable how fast July ran.. The date of our relocation seemed so far, but it is actually here just around the corner: a few weeks and we will leave this amazing city... Thoughts, hopes, smiles, people.. I am very emotional and I know already that I will cry when the plane will take off..

Talking about my latest outfits, here below you have my usual monthly recap Most probably in the next one there will be already some looks with Milan as a background ;)

E' incredibile come il mese di luglio sia letteralmente volato.. 

Sembrava lontanissima la nostra data di partenza, invece adesso e' li', dietro l'angolo: ancora poche settimane e lasceremo questa città magnifica.. Pensieri, speranze, sorrisi, persone.. sono molto emotiva lo ammetto e so gia' che piangero' tanto quando quell'aereo decollerà..

Parlando di outfits, qui sotto trovate il mio consueto recap mensile.. il prossimo molto probabilmente (connessione internet permettendo) conterra' gia' dei look con Milano come sfondo ;) al posto di Londra

Unusual English summer

..if last year I literally suffered the lack of Summer here in London, this season I cannot not be more than happy! 

All July has been absolutely amazing and sunny with temperatures close to 36ºC.

This of course is not very common in this country but I am sure the English really enjoyed it lying in the parks and sitting outside pubs and bars.

And with this weather I could finally wear tops and open shoes and try to get rid off my pale skin.

Of course it would have been better somewhere at the beach but we have to find happiness in what we have ;) right?

Today I show you what I wore on Sunday: a crochet top and a palazzo printed trouser I already posted HERE + my wedges from Jeffrey Campbell.

What do you think about this look?

..Se l'anno scorso ho sofferto parecchio l'assoluta assenza dell'estate qui a Londra, quest'anno devo ammettere che un po' ci siamo rifatti contro ogni aspettativa! 

Ebbene si, tutto il mese di Luglio e' stato soleggiato con temperature che hanno sfiorato anche i 36ºC 

Ovviamente il tutto e' stato abbastanza inconsueto per questo paese ma penso che gli inglesi abbiano gradito visto che hanno preso letteralmente d'assalto parchi e locali con giardini e tavolini all'aperto!

E cosi io ho potuto "sfoggiare" tops e scarpe aperte e provare a spazzare via un po' di pallidume di dosso.

Certo il mare sarebbe stato un'altra cosa, ma bisogna sapersi accontentare, no?

Detto questo, vi faccio vedere il mio look di domenica che tra l'altro avevo indossato anche nei giorni scorsi a Milano durante la mia ricerca casa: top con lavorazione "all'uncinetto" e pantaloni ultra light stampati e con gamba a palazzo, proposti anche in un post QUI. Come scarpe delle zeppe comodissime di Jeffrey Campbell ;)

Che ne pensate?

In or out ?

Helloooo my dears!!

Finally I am back with a new post and outfit!

Did you miss me?

If there is something from Germany that Robert really can't stand, it's Birkenstocks =D 

He almost shouted when he saw in my wardrobe this new entry (thanks sister!) 

Honestly I was not a big fan of them either, but this season I surrendered to this new trend brought from Céline and its collection of flat shoes.

I decided to match them with a distressed white denim and an oversized tee with a number on top, another current fashion trend.

I hope you will like the whole look but anyway I will be glad to read any comments of yours!

In or out?

Salveeeeee carissime!

Finalmente torno con un post ed un outfit!

Vi sono mancata un pochino?

Se c'e' una cosa che Robert odia della Germania, sono sicuramente le Birkenstock =D !

Ha praticamente tirato un urlo di disgusto non appena le ha viste sbucare dalla mia scarpiera (grazie sister!)

A dire il vero anche io le ho sempre snobbate fino a questo momento, poi complice il fatto che sono un po' diventate alla moda dopo l'uscita della collezione di "ciabatte" di Céline, ho miseramente ceduto anche io a questo trend :P

Sabato le ho abbinate ad un denim bianco con rotture e ad una tee oversized con numero sopra, anch'essa una delle tendenze di questa stagione.

Che ve ne pare? Sono curiosa di leggere tutti i vostri commenti, positivi e non ;)

Updates

Buongiorno girls!

Scusatemi tantissimo per il silenzio di questi giorni, ma e' stato veramente impossibile preparare dei post  e fare foto, anche solo con il telefono. 

Se tornare a casa e' stato bellissimo, allo stesso tempo e' stato molto stressante e faticoso. In 3 giorni infatti, sabato/domenica/lunedi'/, ho visto tante di quelle persone che non potete nemmeno immaginare. 

Ovvio se l'ho fatto e' perche' mi faceva piacere conoscessero il mio Noah e perche' molte di queste amiche/ci rappresentano per me una seconda famiglia!

Questo pero' ha destabilizzato la routine del mio piccolino e alla sera non sempre e' stato facile gestire le sue bizze e soprattutto tornare a svegliarsi 3-4 volte la notte come faceva appena tornato dall'ospedale.

In poche parole: son cotta come un fegatello e agogno una sana dormita, nonche' un bel massaggio rigenerante. 

Per tutto questo pero' tocchera' aspettare il ritorno di Robert che e' ancora a Milano ovviamente..

Detto cio', dal primo agosto avremo il nostro appartamento milanese.

Purtroppo non quello di cui mi sono innamorata (e che mi restera' a lungo nel cuore), un po' per per via del budget, un po' perche' l'attuale inquilino pare che stia allungando i tempi d'uscita nonostante il suo contratto sia scaduto.. 

Avendo pero' disdetto casa nostra qui a Londra il 31 agosto, ci occorre qualcosa di disponibile immediatamente e cosi abbiamo optato per il secondo appartamento in lista e che avevamo precauzionalmente fermato.

Bello..si....ma e' come paragonare una borsa Chanel ad una di Furla (che non me ne vogliano quest'ultimi :P )...

Vabbè, cercherò di renderlo molto La Troisième lo stesso e di farmelo piacere.. anche perché questo è e sarà :/

E voi? Prossime alle vacanze? Un po' vi invidio... noi con tutti questi cambiamenti in corso dobbiamo rimandarle chissa' a quando!

Mi farebbe piacere riorganizzare nuovamente una chat una sera di queste, che dite? Facciamo stasera? Domani?

Vi saluto adesso, ma non prima di avervi ringraziato per il vostro affetto di sempre!

Grazie di cuore davvero!

Un bacione :*

 

Blue & white

Super busy yesterday, and Noah was such a good and super patient boy, I could not have asked for more!

We visited flats non-stop, constantly on the run, but luckily thanks to the great help of my sister Paola and my fiend Sarah, who relocated recently from London back to Italy, just as we will now! One flat in particular we really liked, actually, I fell in love with it! So what's the issue? Obviously it's just above our maximum budget that we had set ourselves, so we tried to make an offer. Early next week we will know more! Today more visits, and then FLORENCE :)))

I leave you with the pictures of another very easy outfit, maybe also for the beach with a nice pair of flip-flops and a beach bag ;)

I wish you a great weekend!

Super busy la giornata di ieri e Noah e' stato super paziente e bravo, non potevo pretendere di piu'! Abbiamo visto un'appartamento dopo l'altro, tutto stra di corsa ma per fortuna con il preziosissimo aiuto di mia sorella Paola e di Sarah da poco ritrasferitasi in Italia anche lei da Londra! Una casa in particolare ci e' piaciuta tanto, anzi diciamo che me ne sono letteralmente innamorata! Dov'e' il problema? Ovviamente e' di poco sopra il budget massimo che ci eravamo dati quindi abbiamo provato con un'offerta.. Inizio settimana prossima ci diranno! Oggi in ogni caso altre visite e poi FIRENZEEEEE :)))

Vi lascio con le foto di un altro outfit molto molto easy, magari anche da spiaggia con un bell'infradito e una borsa mare ;)

Vi auguro un bellissimo weekend!!

MADE IN A BETTER WORLD - Charity Project

Buongiorno care!

La mia ricerca casa e' appena cominciata: stamani avremo diversi appuntamenti e io e Noah siamo super impazienti!!

Oggi pero' vi voglio parlare di un'iniziativa importante che sono stata chiamata a diffondere da Roberta di Coffee Bloom e Alessandra di Verde Menta, le due ideatrici e sostenitrici.

Hanno infatti insieme ideato e prodotto MADE IN A BETTER WORLD, una piccola capsule di due t-shirt stampate i cui proventi verranno destinati all'associazione onlus Anidan Italia, impegnata a dare aiuto all'infanzia più sfortunata del Kenya, in particolare ai bambini di Lamu.

House Hunting part I

..and while you are reading this post, I will be flying to Milan.. 

House hunting part 1 ^_^ Wish me good luck!!

I will stay 3 days there looking for an apartment and then I will spend the weekend in Florence from where I have my flight back to London next Tuesday. 

I am really looking forward to it because it's now almost 7 months that I don't go there and it's the first time with my little Noah. I am sure that a lot of people can't wait to see us!!

I leave you with this outfit, very simple and comfortable. I apologize if I won't reply to your comments  and visit your blogs but I don't think I will have time for this. 

Anyway I will keep you posted through my socials, Facebook, Instagram & twitter ;)

..e mentre voi leggerete questo post, io staro' volando verso Milano..

Missione ricerca casa!! Auguratemi buona fortuna!!

Saro' qui per 3 giorni, mentre il weekend lo trascorrero' a Firenze dove ho poi il volo di rientro martedi' prossimo.

Non vedo davvero l'ora visto e considerato che non scendo da quasi 7 mesi e che oltretutto sara' la prima volta con il mio piccolo Noah. Sono sicura che ci sono un sacco di persone che mi ci aspettano impazientemente!

Vi lascio con un outfit molto semplice e comodo.

Mi scuso in anticipo se non rispondero' ai vostri commenti o non visitero' i vostri blog.. non credo che ne abro' il tempo francamente.

In ogni caso vi terro' aggiornate attraverso i miei socials Facebook , Instagram e twitter ;)

Random from London

..and today I bring you around London and more precisely at the Broadway Market, (I already talked about it HERE), and to the Victoria Park, passing on Regent's Canal..

I am sure that I am going to miss these places a lot when I'll be in Milan, that's why I decided to post these photos in order to remind everything when I will feel too nostalgic..

I hope you will get from these pics at least a bit of the energy I used to breath here :))

..E oggi vi porto a spasso per Londra e piu' precisamente al Broadway Market, di cui vi avevo gia' parlato QUI, e al Victoria Park passando per Regent's Canal.. Sono certa che questi luoghi mi mancheranno tantissimo una volta a Milano ed e' per questo che ho deciso di postarli cosi' che quando ne avro' nostalgia, potro' almeno ripercorrerli con il pensiero attraverso le mie foto..

Spero riusciate a respirare un po' dell'energia unica che qui ho respirato io :))

Checks & Flowers

Good morning my dear friends and readers!

Did you have a nice weekend?

Ours was simple and we just enjoyed the unbelievable sun which is still shining on London's sky!

The pics below have been taken on Saturday evening on our balcony before meeting some friends for dinner. 

I would like to wear more often dresses and heels but my new life as mummy has some limits :/ 

I am breast feeding so I need to wear something that I can easily open or put down the sleeve.. In this occasion I expressed some milk before, in order to feed Noah with a bottle. Smart, right ?

The dress I am wearing here is from MSGM (I bought it on sale at Harvey Nichols), the coolest and the most innovative Italian brand at the moment. 

The designer Massimo Giorgetti started only a few years ago, but his collections are growing success every season!

Do you like it?

Buongiorno carissime amiche e lettrici!

Avete trascorso un piacevole weekend?

Il nostro e' stato tranquillo, e ci siamo principalmente goduti lo straordinario sole che ancora splende nel cielo di Londra.

Le foto che vedrete qui sotto le ho scattate sul balcone di casa sabato sera prima di incontrare degli amici per cena.

Mi piacerebbe vestirmi piu' spesso femminile, con abitini e tacchi, ma attualmente la mia nuova vita da mamma mi pone dei limiti :/

Sto infatti allattando dal seno e ho necessita' quindi di portare indumenti che facilmente si aprono o che si possano buttare giu' le spalline..

In quest'occasione, avevo tirato prima del latte in modo da dare a Noah il biberon.. Che furbata vero?

L'abitino che indosso e' inutile dire quanto lo adori! 

E' di MSGM, comprato a saldo da Harvey Nichols e che vi avevo fatto vedere in anteprima.

Massimo Giorgetti , il suo designer, e' al momento considerato il brand piu' innovativo e frizzante del panorama italiano. 

Effettivamente pur avendo cominciato pochissimi anni fa (ha vinto nel 2010 il contest che lo ha poi lanciato "Who's on next" by Vougue) le sue collezioni stanno riscuotendo di stagione in stagione, sempre piu' maggior successo!

A voi piace?

Special discount for La Troisième readers

Good morning girls! 

Sorry for this late post today, but I have been pretty busy yesterday to shoot any outfit and to prepare something nice for you.

Anyway I have a good news: do you remember my collaboration with

 Les Jummelles ? 

Well, I am glad to tell you that you can join a 20% discount if you buy online something from their Summer collection! 

You have just to enter my code LATROISIEME!

Buondi' ragazze!

Perdonatemi il ritardo quest'oggi nel pubblicare e purtroppo non ho nemmeno outfit da mostrarvi perche' ieri e' stata una giornata un po' intensa..

In ogni caso ho una bella notizia: ricordate la mia piccola collaborazione con

 Les Jumelles ?

Beh, ho il piacere di informarvi che se acquisterete un qualasiasi loro bijoux della collezione estiva, potrete usufruire di uno sconto del 20% utilizzando il mio codice LATROISIEME

BUONO SHOPPING!! 

Loving casual

..an everyday casual look with a destructured blazer, chino trousers and derbies. This is what I wore yesterday for a walk with my mum and Noah. 

An easy to wear outfit for everyone, for both evening (just playing with some "bling" clothes or accessories) and day.

Tell me if you agree or not ;)

..un look casual per tutti i giorni, con una giacca destrutturata, pantaloni modello chino e scarpe basse allacciate. Questo e' quello che portavo ieri pomeriggio per una passeggiata con mia mamma e Noah. 

Un outfit facile, indossabile da chiunque a mio avviso, sia per il giorno che per la sera volendo, giocando magari con qualche capo piu' "bling bling" o con degli accessori un po' diversi.

Che ne dite? Siete dello stesso parere?

Auren jewellery

Good morning my dears!

Today I would like to present you a new jewellery brand which I had the pleasure to see about 10 days ago and to meet also the designer.

I am talking about Auren and its creative Kate Rodgers, a young designer who recently graduated in Fine Art at the Central Saint Martin's here in London.

The collection I saw is composed by necklaces, bracelets, earrings and rings in silver or gold, embeliished by precious hand cut stones such as rubies, sapphires and topaz. 

Created utilising only the finest quality materials and engaging expert craftsmanship the Auren collection offers pieces that will be treasured forever, while the unique, modern designs offer the very finest in wearable, contemporary adornment.

I tried to take some pictures but Noah was not too happy to see his mum dedicated to something else, so apologise me if the quality is not great. 

Anyway you will be able to see the whole collection very soon on the official website www.aurenjewellery.com which will open in a few weeks.

I hope you will enjoy this small preview and I wish Kate a big success.

Buongiorno mie care!

Oggi vorrei presentarvi un brand di bijoux nuovo che ho avuto il piacere di vedere personalmente una decina di giorni fa e di conoscerne anche la designer.

Si tratta di Auren e la sua creatrice e' Kate Rodgers, giovane stilista laureata in "Fine Art" alla Central Saint Martins qui di Londra.

La collezione che ho visto si compone di collane, bracciali, orecchini e anelli in argento o oro, impreziositi da pietre colorate, come zaffiri, topazi e rubini, tagliati in varie forme e dimensioni ed incastonate con giochi geometrici raffinati ed eleganti. 

Pezzi unici e moderni per una donna contemporanea attenta alla qualita' e allo stile.

Ho scattato qualche foto con Noah non troppo felice di vedermi dedicare ad altro. Quindi perdonatemi la qualita'. 

Potrete presto ammirare tutta la linea sul sito ufficiale che verra' inaugurato tra qualche settimana www.aurenjewellery.com  

Spero che questa anteprima in ogni caso vi piaccia e auguro a Kate che si possa parlare molto di lei!!!

Holiday feeling

..a straw hat and the feeling to be on holiday.. 

Yep, it's still good weather in London and it's so weird for me to wear shorts and light stuff here. For example I wore this jumpsuit just one time in Santorini last September, and I can not believe to wear it here!

I hope you will like these following pictures taken by my nephew Marco :)

..un cappello di paglia e la sensazione di essere quasi in vacanza..

Ebbene si, e' ancora bel tempo a Londra ed e' stranissimo per me indossare shorts e capi leggeri..

Questa jumpsuit ad esempio l'avevo indossata solo una volta a Santorini lo scorso settembre e non mi sembra vero poterla mettere anche qui.

Spero che le foto qui sotto scattate da mio nipote Marco vi piacciano :)

Enjoy!

Total White

Hello my dear friends!

..Another incredible sunny weekend has just gone and a big smile is still on my face.. 

It's finally time also here to leave jackets and dark clothes in the wardrobe and wear for example a total white outfit, one of the latest trends of this season..

Let me know what you think about mine ^_^

..Un altro incredibile weekend soleggiato (tanto che mi sembrava di essere in vacanza) e' appena passato e sul mio viso ancora splende un bellissimo sorriso!

E' finalmente arrivato anche qui il tempo di lasciare nell'armadio giacche e abiti scuri, e indossare ad esempio un look tutto bianco cosi' come detta una delle ultime tendenze di questa stagione..

Fatemi sapere cosa ne pensate di questo ^_^

Black, gold & yellow

Hello girls!

After yesterday's "flop" (but I am really glad that you all have been so sincere with me) I have another outfit to show you and I am pretty sure you will like it ;)

First exit for my Chanel bag, I built the whole outfit around the black & gold and I thought that the yellow of the blazer was just perfect to complete the look and highlight it.

What do you think about it?

I look forward to reading your feedback.

Salve ragazze!

Dopo il "flop" di ieri (sono pero' ben contenta di sapervi sincere nei miei confronti), oggi vi mostro un nuovo outfit che sono quasi sicura che invece vi piacera' ;)

Prima uscita per la mia borsa Chanel: outfit quindi giocato intorno al black & gold e dove ho pensato che il giallo potesse dargli ancora piu' forza e anche "illuminarlo".

Che ve ne pare?

Aspetto di leggere i vostri feedback

Blue skirt & denim shirt

Buondi' my dears..

Quick post with a new outfit I wore last Saturday for a walk along the river Thames..

I matched this asymmetric long skirt with a denim shirt knotted at the waist. For shoes I chose my new glitter flats by Anniel..

There is something in this outfit which doesn't convince me completely.. maybe because it's not totally "my style" or maybe because it is too blueish and flat??

Let me know what you think about it.. 

Buondi' mie care..

Post veloce oggi con un nuovo outfit che ho indossato sabato per una passeggiata lungo il Tamigi..

Ho messo questa gonna assimmetrica insieme ad una camicia denim annodata in vita. 

Come scarpe ho scelto le comode Anniel glitter comprate a saldo qualche giorno fa.

C'e' qualcosa in questo look che pero' non mi convince completamente.. forse perche' non prettamente nelle mie corde o forse perche' ruota troppo intorno al blu ed e' un po' piatto..

Voi che ne pensate?

Cream, grey & black

Good morning girls and welcome back!

Today I share with you another outfit "very La Troisième" wearing a boyfriend blazer and a carrot fit jeans. To complete this boyish look, my Dr. Martens.

Tell me if you like it ;)

Buondi' ragazze e ben ritrovate!

Oggi condivido con voi un altro look molto "La Troisième", dove indosso una giacca maschile, jeans altrettanto boyish e per completare tutto l'outfit, le mie Dr. Martens..

Ditemi che ne pensate ;) 

Sunny Sunday

...and when there is the sun, London becomes the most beautiful city in the world!!

These pictures are from Sunday before Robert left to Milan.. yep, he already started the new job there and Noah and I are alone :( not for long: my mum is coming back with my two nephews Marco & Giorgo... Happy me ^_^!!!!

..e quando c'e' il sole, Londra diventa la citta' piu' bella del mondo!!

Le foto le abbiamo scattate domenica prima che Robert partisse per Milano dove ha gia' cominciato con il suo nuovo lavoro.. 
Io e Noah a casetta soli, ma ancora per poco: la mia mamma e i miei due nipoti Marco & Giorgio stanno arrivando.. Felice io ^_^!!!

June outfits recap

....I don't know if it has been the same for you, but June has literally flown away without me being able to realise it... Part of the Summer already gone :'( and not enjoyed as much as I wished to.

Anyway the weekend at least has been amazing with two days of sun: just incredible!

The outfits here below are the ones I showed you during the month: all very different from each other so I am curious to know which one was your favourite ;)

..Non so se anche per voi e' sembrato lo stesso, ma Giugno e' letteralmente volato via senza che nemmeno me ne accorgessi.. una buona parte dell'estate andata, senza potermela godere come avrei voluto.

Comunque, almeno il weekend e' stato stupendo e abbiamo avuto due giorni di sole incredibile!
Questi qui sotto sono i look condivisi con voi in questo mese: ognuno molto differente l'uno dall'altro quindi sono curiosa di sapere quale sia stato il vostro preferito..