Saturday, 28 July 2012

1 year ago

Exactly one year ago I closed a big big phase of my life... no regrets but nice memories with a lot of people still in my thoughts.. Somebody told me that I was crazy... somebody else that I would have had remorses, and others that I would return one day... but in fact, none of these feelings or intentions... I know that I made the right decision, that I needed a big change.. At my age I still don't know what is my future and what I want to do in my life, but for sure I know what I don't want anymore.. The poem below has been very significant for me.. it's quite long but I invite you to read it and embrace the sense..
Esattamente un anno fa, chiudevo un capitolo importante della mia vita... nessun rimorso, ma solamente bei ricordi e tante persone ancora nei miei pensieri... Qualcuno mi disse che ero pazza... qualcun'altro che me ne sarei pentita.. altri ancora che sarei tornata... Ad oggi nessuno di questi sentimenti o intenzioni.. So che ho fatto la scelta giusta  e che avevo bisogno di uno scossone nella mia vita.. E' vero, alla mia eta' ancora non so quello che sarà il mio futuro e cosa vorrò fare davvero, ma di sicuro so cosa NON voglio.. 
La poesia che troverete qui sotto e' lunga, ma vi invito a leggerla e a far tesoro del suo significato..




Dies Slowly

he who becomes a slave of habit,

repeating same path every day,

he who never changes brands.

Who doesn't risk wearing a new color

and doesn't speak to whom he doesn't know.
Dies Slowly
he who makes the television his guru.
he who avoids a passion,
he who prefers black on white
and dotted "i"s to a whirlwind of emotions,
precisely those that rescue the brilliance of one's eyes,
smiles from yawns,
hearts from disappointments and sorrows.
Dies Slowly
he who doesn't turn the table when he's unhappy at his job,
he who doesn't risk the certain for the uncertain to follow a dream,
he who doesn't permit himself at least once in his life,
to flee from sensible advice.
Dies Slowly
he who doesn't travel, he who doesn't read,
he who doesn't listen to music,
he who doesn't find humor in himself.
Dies Slowly
he who destroys his own love,
he who doesn't allow himself to help.
Dies Slowly
he who passes the days complaining of his bad luck
or of the incessant rain.
Dies Slowly
he who abandons a project before starting it,
not asking about an unfamiliar subject
or not answering when they inquire about something he knows.
We avoid death in soft quotes, remembering that to be alive requires
an effort much greater than the simple fact of breathing.
Only with ardent patience will we conquer a splendid happiness.


Lentamente muore

chi diventa schiavo dell'abitudine, ripetendo ogni giorno gli stessi percorsi,

chi non cambia la marca,

chi non rischia e chi non cambia colore dei vestiti,

chi non parla a chi non conosce.

Muore lentamente
chi evita una passione,
chi preferisce il nero al bianco e i puntini sulle "i" piuttosto che un insieme d'emozioni,
proprio quelle che fanno brillare gli occhi, quelle che fanno di uno sbadiglio un sorriso,
quelle che fanno batter il cuore davanti all'errore e ai sentimenti.
Lentamente muore
chi non capovolge il tavolo, chi è infelice sul lavoro,
chi non rischia la certezza per l'incertezza, per inseguire un sogno,
chi non si permette almeno una volta nella vita di fuggire ai consigli sensati.
Lentamente muore
chi non viaggia, chi non legge, chi non ascolta musica, chi non trova grazia in se stesso.
Muore lentamente
chi distrugge l'amor proprio, chi non si lascia aiutare;
chi passa i giorni a lamentarsi della propria sfortuna o della pioggia incessante.
Lentamente muore
chi abbandona un progetto prima di iniziarlo,
chi non fa domande sugli argomenti che non conosce,
chi non risponde quando gli chiedono qualcosa che conosce.
Evitiamo la morte a piccole dosi, ricordando sempre che essere vivo richiede uno sforzo di gran lunga maggiore del semplice fatto di respirare.
Soltanto l'ardente pazienza porterà al raggiungimento di una splendida felicità.

written by
Martha Medeiros



Cheers
L3

65 comments:

  1. Se sei contenta e non hai rimpianti è stata la scelta giusta e chi se ne frega di quello che dicono gli altri!

    Don't Call Me Fashion Blogger
    Bloglovin'
    Facebook

    ReplyDelete
  2. Wow .. un po mi ci rispecchio .. sopratutto nella parte del non lasciare la certezza per inseguire i sogni e l'infelicità sul lavoro .. bellissima poesia e tanti complimenti a te per il coraggio che hai avuto nella vita!! Sei da ammirare!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. ..Grazie Katya... si ho fatto una scelta coraggiosa e azzardata e spero che questo mi premierà prima o poi.. non ci sono rimpianti o rimorsi ma ancora qualche cosina da aggiustare si'...
      Un bacione

      Delete
  3. Ciao Lisa, anche io alla mia veneranda età non so ancora esattamente dove andrò a sbattere la testa e come te so solo cosa non voglio. Dovrei decidermi a darmi una mossa come hai fatto tu. La poesia la conoscevo, è piena di verità sacrosante ma a volte non è così facile... periodaccio per me, spero passi presto! Un bacione, buon week end e buone Olimpiadi! ;-)

    ReplyDelete
    Replies
    1. ..mi dispiace leggere che sia un periodaccio x te :( Ti auguro tu ne esca presto... volere e' potere comunque ;)
      Un bacino

      Delete
  4. a quanto posso vedere e capire io... hai fatto al scelta giusta!

    www.vanillaandsoap.com
    NEW POST!

    ReplyDelete
  5. L'importante e'che tu abbia la gioia nel cuore e negli occhi!!!un bacione

    ReplyDelete
    Replies
    1. ..grazie Anto... questa c'e' anche se mancano ancora un po' di cose nella mia vita.. arriveranno ;)

      Delete
  6. Hai ragione, bisogna avere il coraggio di cambiare dei rischiare! ^_^
    ChicToChic
    ChicToChic on Facebook
    kiss,
    Marta

    ReplyDelete
    Replies
    1. ..non sempre e' facile, ma siamo noi gli artefici o meno della propria felicita' e se non lo siamo sta a noi cambiare...

      Delete
  7. Bella poesia!
    Hai perfettamente ragione.
    Nuovo post,passa se ti va.

    Elle
    http://redischic.blogspot.it/

    ReplyDelete
  8. bonitas fotos
    feliz fin de semana desde
    http://karmucaycuquino.blogspot.com.es/
    y
    little-id.com

    ReplyDelete
  9. lisa, i couldn't love more your blog.

    http://www.trendsection.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you :) This is a great compliment ❤

      Delete
  10. Brava te per avere il coraggio di cambiare vita, non tutti sono capaci a farlo e tu hai dimostrato più e più volta di essere una donna in gamba!!

    xXx

    ReplyDelete
    Replies
    1. Grazie Laura, mi fanno davvero tanto piacere queste tue parole!
      Un bacio grande!

      Delete
  11. I love your blog! This post is awesome!
    Check out my blog, write your opinion and maybe...follow?
    Where are you from?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you Ionela!
      I am Italian but I live in London.

      Sorry, but i don't like when people ask me to follow each other without doing the "effort" to follow first.. If you really like my blog you should follow me without expecting that I follow you...

      Kisses

      Delete
  12. Bellissima questa poesia, sai che è una di quelle che amo di più? Comunque se tu stai bene con te stessa e non hai rimpianti vuol dire che hai fatto quello che per te era giusto e va bene così!!!!

    Un bacio, Ale

    THE CHILI COOL


    FACEBOOK

    ReplyDelete
    Replies
    1. ..infatti... la cosa piu' importante in assoluto e stare bene con se stessi per stare bene poi con gli altri ;)

      Delete
  13. La poesia è a dir poco stupenda e profonda, ti ammiro per la grande decisione che hai intrapreso :)




    Con affetto,Mia

    ReplyDelete
  14. Conoscevo già questa poesia.. e la adoro!!
    La gente non può far a meno di giudicare ma solo noi sappiamo davvero qual'è la scelta giusta se seguiamo il nostro cuore..
    E se non hai rimpianti.. cavoli ritieniti fortunata :)
    Hai osato, rischiato e guadagnato tanto dalla vita :)
    Un bacione.. buon weekend!!!
    Elisa

    http://elibiostyle.blogspot.it/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Grazie Elisa x queste parole.
      Buon weekend anche a te

      Delete
  15. tesoro grazie per avermela fatta conoscere perchè non la conoscevo !!!
    bellissima e tremendamente vera!!!
    compliemnti per il tuo percorso! hai ragioe ad aver voluto rischiare!
    io stessa l'ho fatto cominciando lentamente a partire dal 2008, o forse era solo una conseguenza do cose che avevo gia dentro, fatto sta che oggi pur precaria, sto meglio perchè è meglio rischiare, soffrire, avere meno certezze, viaggiare e conoscere piuttosto che restare ferme allo stesso punto come tante ex colleghe di scuola e di lavoro.

    C' è una fiaba di TOLSTOJ, che pur essendo stata scritta nell '800,
    anticipa forse questa poesia,
    parla del rischio, e conclude dicendo che pur sconfitto, e sempre meglio avere i ricordi di lottatori e viaggiatori , piuttosto che vovere da uomini mediocri, ma non ricordo il titolo;((
    baci !!!!
    amy

    THE FASHIONAMY ♥♥♥♥♥♥ BLOG

    ReplyDelete
    Replies
    1. ..sono contenta di averti dato qualcosa in piu' oggi con questa poesia... non e' stato facile e non lo e' tutt'ora, ma sono convinta che la vita vada vissuta avvicinandoci il piu' possibile alla felicita' e se non lo siamo dobbiamo cercarla! Sta solo a noi !!!

      Un bacino

      Delete
  16. è semplicemente bellissima!

    lastoriadellamoda.over-blog.it

    ReplyDelete
  17. Dobbiamo seguire SEMPRE il nostro istinto....SEMPRE!!!!
    In bocca al lupo x tutto!!!!
    baci...

    www.fashionistartist.blogspot.it

    ReplyDelete
  18. Amore.. Che bella.. Io la sto pensando cosi da qualche mese.. Chissa dove mi portera tutto cio tra un anno...!

    ReplyDelete
    Replies
    1. ..appuntamento tra un anno quindi ;)

      Un bacino Giulia!

      Delete
  19. It's a great poem. I saved it - very truthful!

    LA By Diana Live Magazine

    ReplyDelete
  20. Once again- you touched my soul - with your words and your insight into your deepest thoughts.
    And it seems that the poem knows what's happening with me - I'm dying slowly.
    So sad, but so true!
    I also know what I DON'T want in my life, but I don't know how to change it.

    I'm sure you took the right decision at the right time. Sometimes you have to close a door in order to open a new one. I'm sure, that you're much happier now than you were before (excluding the weather ;-)

    I will print the poem and put it on my bedside table in order to read it every single evening.

    XoXo, Claudia

    ReplyDelete
    Replies
    1. Oh Claudia.. you are so sweet! I hope you will find the strength to change what you don't like in your life.. Life is too short for not being happy. It's not easy, I know it very well.. but if you really want something you can reach it.

      I send you a big big virtual hug <3
      Lisa

      Delete
  21. I like so much your post.
    If you want check my blog! We could follow each other.

    http://luxurylavishlife.blogspot.gr

    ReplyDelete
  22. You are absolutely right, you shouldn't be doing what you know you don't want/have to be doing. i made my big change 4 years ago, and like you are i'm not exactly sure where i'm going, but i know i'm headed for something better and brighter! Good luck to you with whatever you are doing right now! xo

    http://redinsidefashion.blogspot.com/

    ReplyDelete
  23. questa poesia già la conoscevo,la trovo stupenda!! nessuno può dire se una nostra scelta è giusta o sbagliata, il tempo lo dirà,nel frattempo l'importante è farla!!!kiss!!!

    ReplyDelete
  24. Ciao Lisa, beh io seguo il tuo blog anche per questo, per la scelta che hai fatto perché mi sei subito sembrata una ragazza con una personalità forte e in gamba!! Anche io penso che bisogna almeno provarci ad essere felici!! In bocca al lupo bacio
    Barbara

    ReplyDelete
  25. Amo questa poesia! La vita è piena di colori..io credo che questi colori vadano visti tutti!!!
    Hai fatto bene a fare delle scelte, le tue scelte; e se anche te ne fossi pentita, a mio parere, sarebbe stata esperienza!
    Bellissimo post!!

    ReplyDelete
  26. Mi piace molto questo tuo post introspettivo e profondo!! Le foto sono azzecatissime poi.... Fai bene, bisogna avere coraggio nella vita...Per non morire lentamente...

    XoXo

    www.modidimoda-mapi.blogspot.com

    Nuovo Post-> http://www.modidimoda-mapi.blogspot.it/2012/07/aspettando-moda-sotto-le-stelle.html

    ReplyDelete
    Replies
    1. Grazie Mary.
      Mi fa piacere ti sia piaciuto questo post

      Delete
  27. Da quando ho scoperto il tuo blog ho ribaltato un po gli umori dei giorni lavorativi.. il lunedi -giorno nero per eccellenza- ora ha di bello che non solo posso leggere il tuo blog, ma ho addirittura il vantaggio di potermi spararegli arretrati di sabato e domenica (nel wend no PC! mi disintossico!)..
    bella scoperta stamani trovare questa bellissima poesia! sono cresciuta in una famiglia di viaggiatori e quel che tu scrivi lo condivido in pieno.. non bisogna mai 'fermarsi' per non morire dentro! Devo dire che oltre ad un buongusto innato hai veramente quel qualcosa in piu che nessun altro blogger ha! 10 e lode!! :-)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Grazie cara! Non sai quanto mi facciano piacere queste tue parole... vorrei riuscire ad arrivare alla gente non solo tramite la passione per la moda (motivo per il quale e' nato questo blog) ma anche dando qualcosa di me... Mi fa piacere se ci sto riuscendo :)

      Bacino

      Delete
  28. Lisa, la poesia è talmente vera che fa male.
    Ho imparato a convivere con alcuni rimpianti ma ho anche imparato a darmi delle priorità.
    Proprio oggi ho dato la priorità a me stessa, cosa che faccio molto raramente.
    La sensazione è strana ma sento che è la scelta giusta!
    Anche io devo ancora trovare la mia strada... al momento però mi prendo una pausa ;)
    Cheers to you!
    ciao
    Chiara
    www.chiaweb.it

    ReplyDelete
    Replies
    1. .. a volte vorrei la sfera magica per vedere un po' il mio futuro... e capirci qualcosina di piu'.. in ogni caso come dici tu e' importantissimo darsi la priorità' x cercare di essere felici!!!

      Delete
  29. Tesoro mio non ci sono leggi, non ci sono regole del vivere... se non quella di ascoltarci profondamente e tu l'hai fatto! La poesia è bellissima... e lo sai tutte le volte che ho avuto una classe quinta gliel'ho regalata a fine anno. Per me è bibbia! un forte abbraccio.

    ReplyDelete
  30. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  31. I've always loved this poem; thanks for reminding it to me, especially in this moment of my uncertainty.
    <3

    ReplyDelete
  32. Asking questions are in fact pleasant thing if you
    are not understanding anything fully, but this paragraph provides nice
    understanding yet.

    My weblog ... Strontium supplement

    ReplyDelete
  33. Hello very nice blog!! Man .. Excellent ..
    Amazing .. I will bookmark your site and take the feeds also?
    I'm glad to find a lot of helpful information right here in the post, we want work out extra strategies on this regard, thanks for sharing. . . . . .

    Stop by my website; therapy quit smoking

    ReplyDelete
  34. Greetings! This is my first visit to your blog! We are a collection of volunteers and starting a new initiative in a community in the same
    niche. Your blog provided us useful information to work on.
    You have done a outstanding job!

    Also visit my page; shopping online

    ReplyDelete
  35. Pretty section of content. I just stumbled upon your website and in accession capital to say that
    I get in fact enjoyed account your blog posts. Any way I'll be subscribing on your feeds or even I fulfillment you get entry to persistently fast.

    my web blog :: insurance claims

    ReplyDelete
  36. Heya! I'm at work browsing your blog from my new apple iphone! Just wanted to say I love reading your blog and look forward to all your posts! Carry on the superb work!

    My web site - online businesses

    ReplyDelete
  37. This article will help the internet people for creating new blog or even a weblog
    from start to end.

    Have a look at my blog post ... www.cinetelabrasil.com.br
    My site: seo firms

    ReplyDelete
  38. Very nice article, totally what I wanted to find.

    Here is my homepage costume shop

    ReplyDelete
  39. Hey very interesting blog!

    Also visit my homepage; simply click the following Article

    ReplyDelete
  40. Hello, Neat post. There's a problem together with your website in internet explorer, would test this? IE nonetheless is the marketplace chief and a good component of people will pass over your wonderful writing because of this problem.

    my site :: clothing stores in nashville tennessee

    ReplyDelete
  41. Quality articles is the secret to attract the users
    to visit the website, that's what this web page is providing.

    Here is my weblog ... Http://Www.Vienna-Csrforum.Com/Points-To-Consider-For-Choosing-Plus-Size-Professional-Clothing/

    ReplyDelete