..la sostanziale differenza..

…Sapete qual'è la cosa che invidio davvero a chi fa la "fashion blogger" di professione?

Il fatto che per scattare un loro outift (loro si fa per dire….!!!!) hanno magari una giornata intera a disposizione, uno staff di fotografi professionisti, attrezzature, e magari truccatori e parrucchieri!!!!

A me, per alimentare questo spazio e cercare di non lasciare "buchi" sapendo di deludervi, tocca ritagliare il tempo nel weekend o peggio ancora, arrabattarmi la mattina prima di portare Noah al nido  - che mi guarda incredulo dal passeggino -  per poi fiondarmi letteralmente in ufficio…

E quindi mi scuserete se a volte la location non è il massimo o se si percepisce che sono scatti davvero fatti di corsa come quelli di oggi :P

Mi auguro, ma so che alla fine è cosí, apprezziate lo sforzo e anzi ne comprendiate la sostanziale differenza!

Grey & Red

Good morning and welcome back!

Another weekend is over and I hope you all nicely recharged your batteries to face the new week.

I start mine showing you the outfit I wore some days ago. 

You already had a small preview on my Instagram profile.  

This time I played with grey and red, breaking up with a pair of blue jeans.

The necklace you see, is a kind gift received from my friend Laura: thank you again sweetie!

I would like to thank also all of you to let this blog grow little by little. 

Sometimes I am asking myself if this make sense or not. If I should stop and concentrate on something different.. and above all what is the purpose of all of this.. There are a lot of things in the "world of blogging" that I really don't like... But then when I read all your comments and your lovely e-mails, I feel that stopping would be like cheating on you. 

So here I am... and I hope you will continue to enjoy.

Buondi' e ben ritrovate/i!

Un altro weekend ormai alle spalle, ma spero che abbiate avuto modo di ricaricare le vostre batterie in maniera piacevole per poter affrontare quindi al meglio la vostra settimana.

Io comincio la mia mostrandovi l'outfit che indossavo qualche giorno fa e per il quale avete avuto gia' una piccola preview sul mio profilo Instagram 

Questa volta ho giocato con i toni del grigio e del rosso, spezzandoli con del blue jeans.

La collana che vedete e' un pensiero ricevuto dalla mia amica Laura: grazie ancora tesorino!

Vorrei poi ringraziare anche tutte/i voi che state permettendo a questo blog di crescere pian pianino.

A volte ammetto di fermarmi a pensare e mi chiedo se tutto questo abbia un senso e soprattutto se abbia un fine, visto che ci sono anche un sacco di cose che vedo intorno a me, nel "mondo blogging" , che non mi piacciono per niente... 

..Ma poi quando leggo tutti i vostri commenti o le vostre dolci e-mail, sento che se smettessi, sarebbe come tradirvi in qualche modo... 

E cosi', sono ancora qui e spero che anche voi continuerete ad esserci... 

  

Checks & Hunters

Helloooo!!

As I promised, today I have a new outfit to show you. 

This is what I wore on Saturday when it was expected to rain all day long and that's why I opted for my Hunter boots. 

At the end it didn't rain so we could enjoy a long walk downtown with some shopping too.

Come promesso, oggi vi mostro un nuovo outfit. Questo e' quello che indossavo sabato e considerando che era previsto che piovesse tutto il giorno, avevo optato per mettermi i miei Hunter boots.

Alla fine invece non ha piovuto e così ci siamo goduti un bel giro in centro ocn un po' di shopping.