In borgo

E dai che siamo già e metà settimana e tutto appare più in discesa!!!!

Le foto di oggi risalgono a domenica e hanno come sfondo di nuovo le stradine caratteristiche e deliziose di Piancastagnaio ("Piano" per i suo abitanti).

Il look, piuttosto "essenziale" e minimal, fa un po' da contrasto ad atmosfera e colori, ma nel complesso il risultato non mi dispiace.

Gli scatti sono questa volta di mio nipote Marco che insieme a mia mamma e a Giorgio (l'altro mio nipote), stanno prendendosi cura del mio piccolino!

Non me lo viziate troppo, eh!!!!!!

Works in progress

..Our flat is a complete mess: there are boxes (and dust :/ )almost everywhere.. 

Pako and Princess look at us astonished and luckily they ignore their loooong trip ahead to Milan.. Our stress and tiredness is getting bigger and bigger.. The only one who seems to be ok is Noah, cuddled as usual between a feed and a nap. Good for him!

Anyway yesterday I took the afternoon free to spend some time with my inseparable friend Laura .

I have to say that thanks to her London has been less grey than it is. 

I seriously will miss her but for sure we will stay in touch through our blogs and passions and of course, thanks to Mr Skype! Absolutely an amazing invention!

These ones below are the pictures we took strolling around..and... OPS, no sorry, I can not say more.. 

Stay tuned and you will see... ^_^

..Il nostro appartamento e' attualmente sotto sopra: scatole (e polvere :/) praticamente ovunque..

Pako e Princess ci osservano allibiti e fortunatamente ignorano il luuuuungo viaggio che li aspetta per Milano.

Il nostro stress e la nostra stanchezza stanno raggiungendo il limite.. solo Noah, non sta percependo niente di quello che sta accadendo, coccolato come sempre tra un pasto e un pisolino! E' il caso di dire decisamente beato lui! 

Comunque ieri mi sono presa il pomeriggio libero per passare un po' di tempo con la mia compagna di avventure e amica Laura . 

In questi mesi Londra e' stata senz'altro meno grigia grazie a lei!! 

Mi manchera' davvero tantissimo anche se so che continueremo a rimanere in contatto tramite i nostri blog e le nostre passioni, nonche' grazie a Mr Skype: invenzione a dir poco fantastica!!!

Queste che vedrete qui sotto sono le foto scattate girellando in centro insieme a... OH.. OPS... non posso aggiungere altro... 

Solamente se mi seguirete scoprirete cosa vi sto nascondendo :P

Mua Mua

Hello my dear readers!

Today I would like to talk to you about a small but apparently quite successful brand, I just discovered by chance during my shopping at Harvey Nichols last Saturday. 

My eyes infact have been caught by a funky light cotton t-shirt and its hand knitted Coco Chanel doll attached. 

The brand is called "Mua Mua", the onomatopoeic sound of a kiss. 

I could not resist and I bought it. 

Buondi' mie care lettrici!

Oggi vi voglio parlare di un piccolo brand ma a quanto pare gia' affermato, che io ho scoperto solo recentemente durante la mia sessione di shopping da Harvey Nichols lo scorso sabato.

I miei occhi infatti sono stati catturati da una t-shirt troppo simpatica e la sua bambolina Chanel in corda fatta a mano e attaccata come spilla.

Il marchio si chiama "Mua Mua" che non e' altro che il suono onomatopeico di un bacio.

Insomma, non ho resistito a questa t-shirt e l'ho comprata.