Sabato in fattoria

..A pochi km di distanza da Milano, nel cuore del Parco del Ticino, abbiamo scoperto sabato mattina grazie alle educatrici del Nido di Noah, un piccolo paradiso, dove lasciar fuori dal cancello stress e cattivi pensieri… 

Una fattoria, la Cascina Salazzara, circondata da tanto verde e abitata da tanti animali allevati con amore e dedicati all'educazione e alla curiosit à di bimbi e genitori.

Un luogo tranquillo dove apprezzare a pieno tutte le cose belle che la natura ci offre, dai profumi, ai colori e perché no, anche ai sapori.

Noah inutile dirvi come sia impazzito di fronte a tante cose nuove da scoprire e metabolizzare.

#1

..Da 1 anno la nostra vita non è più la stessa..

..e per quanto mi sforzi, non riesco a trovare le parole giuste per esprimere tutto ciò che provo ogni giorno di fronte ad un tuo sorriso, ai tuoi occhi grandi pieni di stupore e scoperta, a un tuo abbraccio o a un tuo qualsiasi piccolo gesto…

..Ma in fondo forse, 

sarà proprio questo blog, attraverso i miei pensieri, le mie immagini, i miei sogni e le mie passioni, a raccontarti tutto l'amore che io e il tuo papà proviamo per te ogni giorno di più!

Auguri piccolo Noah, 

auguri alla nostra famiglia!!!

Reportage from my life

Good morning my dear online friends and not!

Classic "rendez-vous" with the recap of my last 2 weeks pictures I shared with you through my instagram account @lisalatroisieme, absolutely my favourite social because it allows me to show you instantly what ever I feel, breath and live in that special moment!

Buongiorno care amiche virtuali e non!

Appuntamento ormai di routine quello ogni 2 settimane con le foto prese dal mio account instagram @lisalatroisieme, il social che sicuramente mi piace di più in assoluto e che mi permette di condividere in tempo reale quello che respiro, assaggio, vivo nel mio quotidiano!

La Troisième 2013

..2013…

An incredible, unbelievable, unique year!

A baby, a new city, a new job..

People, smiles, hugs, tears and emotions.. so many of them..

Most of these emotions have been shared with you through my posts and my outfits, some others will remain locked in my heart for ever..
Each photos below represent something special for me.. I hope you enjoyed this amazing year with me and I wish to find all of you on this blog again in the upcoming new year!

Good bye 2013 and thanks for all the things you brought in my life..

Un anno intenso, incredibile, unico…

Un bimbo, una città nuova, un nuovo lavoro..

Persone, sorrisi, abbracci, lacrime ed emozioni.. tante, tantissime..

In parte le ho condivide con voi, attraverso i miei post, i miei outfit,

..altre le custodirò nel cuore per sempre…
Ognuna delle foto qui sotto rappresenta un momento speciale.. Io spero abbiate apprezzato questo anno vissuto insieme e mi auguro di trovarvi ancora domani su questo blog!

Ciao 2013, grazie per tutto quello che hai portato nella mia vita..

My #insta #Christmas

These last two weeks smell of orange and cinnamon, biscuits and pine trees.. 

Noah's eyes have been bigger than usual in front of lights and colours, boxes and smiles!

Hugs, words, people.. this is just my Christmas that I have partly shared with you on my instagram profile - find me @lisalatroisieme ^_^

..Queste ultime due settimane profumano di arancia e cannella, e di abete e biscotti.. Gli occhi di Noah si sono ingranditi ancora più del solito di fronte a luci e colori, pacchetti e sorrisi… Abbracci, parole, persone.. Questo è semplicemente il mio Natale che ho condiviso già in parte con voi attraverso le mie foto su instagram - Seguitemi se vi va @lisalatroisieme ^_^

New routine

Good morning my dears! 

Sorry for the lack of posts but I am getting used to our new routine. Everything is going well and Noah eats like a little cow and he loves lying on mummy's and daddy's chest instead of his pram :P

I didn't go out except for doing some grocery that's why I didn't post any new particular outfit: you know that I don't wear something just to make a post as a lot of bloggers do :P 

I wish you all a lovely weekend!!! Stay tuned ❤

Buongiorno carissime/i

Scusatemi x la mancanza di nuovi post, ma mi sto abituando alla nuova routine! Tutto procede al meglio e Noah mangia come un vitellino! Adora ovviamente dormire in collo a babbo e mamma anziche' nella sua carrozzina :P (gia' viziato!).

Pur avendo tempo, non ho postato nuovi outfit xche' sono fondamentalmente uscita di casa giusto x fare un po' di spesa quindi non ho indossato niente di particolarmente interessante da mostrarvi. 
Sapete infatti che non vesto qualcosa giusto x postare un look come fan tante blogger, ma vi faccio vedere sempre quel che vesto sul serio nel mio quotidiano. 

Nei prossimi giorni comunque, meteo permettendo usciremo un po' di piu e quindi qualcosina spero di farvelo vedere! 

Buon weekend a tutte/i ❤

Noah's Insta week

Good morning my lovely readers!

It's already time to celebrate Noah's first week ^_^

Thanks again for your affection: I felt you all very close!

As promised, today I would like to share with you this amazing experience.

Every pregnancy is different from each other, and every woman lives it in a different way. This said, please do not think that I want to scare you, or act as a victim or even worse, appear a heroine!

I only want to tell you which incredible emotions I lived in these last days, discovering my self stronger than I thought to be, a unique husband and an unconditional love for this baby.

Buongiorno carissime/i!

Gia' tempo di festeggiare la prima settimana del mio piccolo Noah ^_^

Grazie ancora per il vostro affetto: vi ho sentite davvero vicine!

Come promesso, se vi va di leggere, vorrei condividere con voi quella che e' stata la mia esperienza.

Ci tengo a precisare che ogni gravidanza e' a se stante e vissuta in maniera molto personale da ogni donna, quindi con questo post non intendo spaventare nessuna di voi se dovete ancora avere figli, ne' fare la "vittima" o peggio ancora "l'eroina". 

Ho semplicemente voglia di ripercorrere le emozioni incredibili di questi giorni, dove ho avuto modo di scoprire una Lisa piu' forte di quello che pensavo di essere, un marito  ancora piu' unico di quanto gia' sapessi fosse e un amore incondizionato per un esserino che mai avrei immaginato volere così tanto adesso...

My Baby Shower

Good morning my lovely readers and welcome back.

I hope you all had a great weekend!

Here in London, unbelievable, we had 2 quite sunny days (but the temperatures still around 7ºC).

On Saturday Robert and I organised a small "Baby Shower" to celebrate the arrival of our baby - only two weeks ahead!!! 

It's an American more than an English tradition.. in Italy we usually celebrate after the birth.. Anyway it was a good excuse to invite at our place some of our friends and eat cakes, brownies, crostini etc etc.

A big THANK YOU goes to Laura who brought two baby shower balloons and a funny table cloth to create the right atmosphere ^_^ and than of course to Roberto, Mauro and Lucia for coming! Unluckily someone could not come at the end but it has been a lovely evening anyway!

Buongiorno mie carissime lettrici e ben tornate qui!

Spero che tutte abbiate trascorso un piacevolissimo weekend!

Qui a Londra, incredibile ma vero, abbiamo avuto 2 giorni di quasi sole (temperature sempre intorno ai 7ºC ma ci accontentiamo!)

Sabato abbiamo organizzato a casa un piccolo "Baby Shower" per festeggiare l'arrivo di Pulcino - ah mancano oramai 2 settimane soltanto (magari pure prima!!!!)

E' una tradizione per lo piu' Americana, in Italia ovviamente si festeggia dopo, ma era comunque una scusa per della buona compagnia e per mangiare dolci, brownies, crostini e quant'altro!

Un grossissimo GRAZIE va a Laura per avermi portato 2 palloncini e tovaglia per creare maggiormente l'atmosfera ^_^ e ovviamente anche a Roberto, Mauro e Lucia per essere venuti. Purtroppo un po' di assenti dell'ultimo minuto ma e' stata davvero una bella serata!

Backstage of my week

Hello dears!

Those who follow me on Instagram (@lisalatroisieme) or Facebook know already that we had another freezing weekend here in London, where the snow came back again to visit us! Apparently this March is the coldest of the last 50 years!!!! Well.. I have to say that I feel veeeeery "lucky" to be part of all these weather records in this wonderful country :/ since we arrived last year!

I spent most of the week at home doing nothing. No outfit posts at the moment - I leave you with a recap of my last days through the pictures I took via Instagram.

Hope you will enjoy them anyway.

Salve mie care/i!

Coloro che mi seguono via Instagram (@lisalatroisieme) o su Facebook sanno gia' che abbiamo avuto un altro weekend gelido qui a Londra, dove la neve e' addirittura tornata a trovarci! Pare infatti che questo sia il Marzo piu' freddo degli ultimi 50 anni!!! Che dire.. Sono davvero "fortunata" a vivere tutti i record meteo di questo fantastico paese :/ da 1 anno a questa parte!!!!!

Ho trascorso gran parte della settimana chiusa in casa facendo assolutamente niente. 

Niente outfit post programmati al momento. Vi lascio con questa carrellata di foto scattate via instagram che spero vi piacciano ugualmente.

Shopping for Pulcino

..And here we are: following all your comments and requests, today a quick post about the huge shopping I did the other day with my sister for "Pulcino"!

I took just some photos about the nicest stuff but the list is quite long: I have bought not only clothes, but of course several things the baby and I will need...

..E allora a grande richiesta, oggi per voi un post veloce con le ultime cosine che ho comprato l'altro giorno con mia sorella per Pulcino!

Ho fatto solo qualche foto delle cose piu' carine, ma la lista e' veramente lunga. Non ho comprato infatti solo tutine ovviamente, ma anche cose di prima necessita' sia per lei/lui che per me!