Hello Kitty Airline

Hands up if you love Hello Kitty! Have a look what I have discovered on the web recently... The Taiwanese airline EVA AIR dedicated a few planes (and not only) to the famous bow-toting kitten. These planes operate unfortunately only in Asia, between Taipei, Fukuoka, Narita, Sapporo etc etc where Hello Kitty is literally an icon. 

Hello kitty was born at Sanrio, in 1974 and became very soon hugely popular. In May 2008 Japan named Hello Kitty the Ambassador of Japanese tourism in both China and Hong Kong.

Chi di voi ama Hello Kitty alzi la mano! Guardate un po' cosa ho scoperto curiosando in rete? La linea aerea taiwanese EVA Air, ha dedicato degli aerei (e non solo), alla gattina più famosa al mondo. Questi aerei volano purtroppo solo in Asia, tra Taipei, Fukuoka, Narita Sapporo e altre destinazioni dove Hello Kitty e' diventata una vera icona. Nata nel 1974 con Sanrio la gattina con il fiocco e' diventata in pochi anni popolare in tutto il globo. Pare addirittura che nel 2008 il Giappone abbia nominato Hello Kitty ambasciatrice del turismo sia per la China che per Hong Kong.

Converse mania

If you love sneakers as much as I do, then you might agree with me that Converse All Star will never go out of fashion. Coloured, low, high, vintage, with studs... it doesn't matter how, most of you certainly have a pair at home... Currently I am uncertain whether to order some or not from Muffinonline - Milano Marittima . I find them absolutelyy stunning and I really don't know for which pair I should go.. Any recommendations? Have a look at their site: they have really a lot of choice O.0!!!

Se siete amanti delle sneakers come me, una che non passera' mai di moda e' la Converse All Star. Colorata, bassa, alta, sporcata, borchiata... non importa come, ma sicuramente non manca nel nessuno dei vostri armadi... Attualmente sono indecisa se ordinarmi o meno una di queste qui sotto distribuite da Muffinonline - Milano Marittima. le trovo assolutamete stupende e non so decidermi su quale prendere!! Consigli? 

Visitate comunque il siro perché ce ne sono tantissime davvero O.0 !!

Tell me your favourite!

I just realised that this last month I have posted quite a lot of outfits and I am curious to know which one is your favourite. Have a look at them again and leave me your comments ^_^

Ho appena realizzato che questo mese sono riuscita a postare diversi outfit e adesso sono curiosa di sapere qual'e' il vostro preferito, quindi ridategli un'occhiata e lasciatemi i vostri commenti ^_^

Relax

My weekend has been spent in total relax, dedicating my stay in Florence only to my family, friends and good food ^_^ .

No internet and no e-mails for two entire days. I brought with me only comfortable clothes and my cousin took just these following pictures of me on Saturday afternoon downtown.

I really wanted to enjoy every single moment here thinking to anything else.

Ho trascorso il mio weekend in totale relax, dedicandomi solo alla mia famiglia, qualche amica e al buon cibo ^_^

 Niente internet ed e-mail per 2 giorni interi. Ho portato con me solo abbigliamento comodo e queste sono le sole foto che mia cugina ha scattato  sabato pomeriggio in centro.

Volevo davvero staccare da tutto e non pensare assolutamente a niente!

Mint & Chocolate brown

Quick post about the outfit I wore last Sunday evening to go to the pub. I was wearing the same mint green dress I showed you in this post with bare legs.. Here I combined it with a pair of jeans and a suede leather jacket... Hope you will like it and I am looking forward to receiving your comments! 

I will be off from my blog for a couple of days because I am going to visit my family in Florence for the weekend. 

Don't worry: I will come back soon, so stay tuned ;)

Oggi post veloce con l'outfit che indossavo domenica sera per andare al pub. Portavo lo stesso abitino a fantasia verde menta che vi ho mostrato in questo post dove ero a gambe nude. Qui invece l'ho abbinato sopra un paio di jeans ed il mio giacchino in pelle scamosciata. Spero vi piaccia e in ogni caso aspetto i vostri commenti. Spariro' dal blog per un paio di giorni perché come vi ho anticipato passero' il weekend a Firenze dalla mia famiglia. Tornero' presto pero' quindi aspettatemi!!!

Burberry Brit White Capsule Collection Shopping Event

Yesterday thanks again to Laura (visit her blog and discover her new give away contest!) who is alway super updated on every fashion event in London, I attended the Burberry Brit White Capsule Collection Shopping Event  at their store in Covent Garden.

Bodyguards at the entrance and young waiters serving champagne and finger foods and a good dj were the frame of this event. 

Unfortunately it was not allowed to take pictures even if at a certain point the General Manager gave me the authorisation to take them.. sorry if the quality is not as good as usual.

The event was organised to sponsor their white capsule collection with their iconic superlative trench coats and accessories.

I really enjoyed the party and hope that I will be able to share with you more events during the next Fashion Week. Keep your fingers crossed!

Grazie nuovamente a Laura (date un occhio sul suo blog: c'e' un bellissimo give away in palio) che e' sempre super aggiornata sugli eventi fashion qui a Londra, ieri sera ho partecipato al Burberry Brit White Capsule Collection Shopping Event nel loro negozio di Covent Garden. Body guards all'ingresso, insieme a giovani camerieri che servivano champagne e fingers food e un dj, facevamo da cornice all'evento.

Sfortunatamente non era permesso fare foto, anche se ad un certo punto il General Manager mi ha dato l'ok e ho potuto fare qualche scatto veloce. Mi dispiace se le foto non sono della qualità che solitamente cerco di darvi. Questo shopping event era stato organizzato per sponsorizzare la loro white capsule collection di Brit appunto, dove i protagonisti come al solito sono i loro meravigliosi trench e accessori. La serata e' stata piacevole e spero davvero di poter condividere con voi altri eventi soprattutto in occasione della prossima Fashion Week. Incrociate le dita per me !!

London Cab

Finally yesterday the weather was good, but last Sunday it was literally sh*t (sorry for the bad word). It didn't rain but the temperature went down to 10ºC ... It will be June in a few days and we still do not understand what to wear! I know that most of you will think: "Come on, you are in London, what were you expecting?" Ok, let's say I was expecting some rain but not these crazy temperatures up and down at the end of May!!!!! For the pictures below I obviously took off my wool coat and kept just my leather short jacket...brrrr

Ieri e' stata finalmente una giornata stupenda, ma domenica il tempo faceva di letteralmente schifo! Non ha piovuto e' vero, ma le temperature erano riscese a 10ºC... Tra pochi giorni sarà Giugno e ancor anno si capisce cosa indossare. So che molti/e di voi commenteranno: ma dai, stai a Londra cosa ti aspettavi?? Si' Ok, un po' di pioggia me l'aspettavo ma non queste temperature così altalenanti alla fine di maggio!! 

Per le foto sotto ho tolto il mio cappottino di lana e sono rimasta con il giubbino

 corto in pelle... brrrrr

Yellow details

Good morning!!!
How was your Monday? I hope you had a good start of the week. In 4 days I will fly to Florence to visit my family and I can't wait for it :))
Coming back to last weekend, this was the outfit I wore Saturday evening to go to the Japanese restaurant not far from our place. I liked to play with the yellow of my Forever21 kimono and our neighbours' yellow door :D

Nice effect, don't you think? 

Buongiorno!!
Com'e' stato il vostro lunedì? Spero abbiate avuto un buon inizio settimana!
Tra 4 giorni volerò' a Firenze a trovare la mia famiglia e non vedo veramente l'ora :))
Tornando al weekend scorso, questo e' l'outfit che ho indossato sabato sera per andare al ristorante giapponese vicino casa. Mi e' piaciuto giocare con il giallo del mio kimono di Forever21 ed il giallo della porta del vicino :D 

Creava un bell'effetto non pensate?

English afternoon tea

We spent our Saturday running from one side to the other of London in order to show to our friend Mia & Roberto as much as possible.
In the morning we went to Notting Hill & Portobello Market, then in the afternoon I booked a table at Bea's of Bloomsbury in St. Paul for a delicious Full Afternoon Tea. If you come to London and you want to taste the famous English Tea and eat cupcakes or any kind of cakes, I really suggest to come here!

The weather was not so bad so I could wear again my ballerinas and some colours. I hope you will like my outfit and pictures!

Sabato abbiamo speso la nostra giornata correndo da una parte all'altra di Londra per far vedere ai nostri amici Mia e Roberto il più possibile.

La mattina e' stata dedicata a Notting Hill & Portobello Market, mentre nel primo pomeriggio ci siamo diretti verso St.Paul dove avevo prenotato un "Full afternoon Tea" al Bea's of Bloomsbury . Se venite qui e avete voglia di degustare il famoso the' inglese e azzuffarvi di dolci, questo e' il posto per voi! Il tempo fortunatamente ha retto e non era particolarmente freddo, quindi ho potuto nuovamente indossare delle ballerine e qualcosa di colorato :)) Spero il mio outfit  e le mie foto vi piacciano!

Chicken curry & friends

Who follows me on @Twitter, knows already that with great pleasure we have guests in London also this weekend... as a reference to the good old Lugano times, there's nothing better than having dinner at home with friends and chilling later with a good glass of wine on the couch. Our friend Roberto prepared under the strict supervision of Mia his signature dish: a chicken curry.. a perfect fit for London ;) 

We enjoyed a glass of champagne while following Roberto's cooking efforts. If you want to have the receipt just have a look here below. Even our cats Pako and Princess were paying attention... I am sure you will become as hungry as we were just by looking at the photos. 

..Chi di voi mi segue su @Twitter, sa che anche questo weekend abbiamo con piacere amici in visita qui a Londra... e come da vecchia tradizione luganese, non c'e' niente di meglio che una buona cena a casa tra chiacchiere, vino e divano.

Cosi Roberto si e' offerto con la supervisione di Mia, di prepararci il suo cavallo di battaglia: chicken curry... che a Londra poi ci sta tutto ;)

Abbiamo prima "bagnato" la cena con del buon champagne e seguito con attenzione i preparativi di Robi insieme a Pako e Princess.. volete la ricetta? Sotto troverete i vari passaggi.. e vi faccio venire un po' di acquolina in bocca con qualche foto..

Gossip Girl

Among my all time favourite movies and series are "The Devil wears Prada", "Sex & the City" and "New Girl", and now I can add "Gossip Girl" among my MUST SEEs!! To be honest, I haven't seen all the episodes so far, but I finally I got the set of the first three seasons in DVD, so that I can watch all of them during the rainy London weekends, while I am waiting for the launch of the new American series "Girls" in September here in the UK ^_^

And you? What are your favourite movies and series?

Aspettando di poter vedere da Settembre la nuovissima serie americana "Girls", oltre al movie "Il Diavolo veste Prada" e la fantastica e irripetibile serie "Sex & the City" e "New Girl" (non sono sicura che in Italia l'abbiate ancora visto) anche "Gossip Girl" e' entrata a far parte dei miei MUST SEE!! Ad oggi per dire il vero, non ho visto interamente tutte le puntate, ma adesso mi e' stato gentilmente prestato il cofanetto completo delle prime 3 serie e dato che il tempo fa ancora i capricci, sapro' cosa fare nei weekend di pioggia ^_^ 

E voi? Quali sono i vostri film o serie preferite??

Buon venerdì!!!
Kisses

L3

Guess One to Watch

If you follow me since long time, you might have noticed that I am quite Guess addicted and I wear very often Guess products. So as soon as I've seen on Facebook this "Guess One Watch" contest, I immediately decided to join it and try to win!! 

I would really love if you all who are reading my blog give me a vote!!! Thank you sooooo much in advance!!!

Se mi seguite da tempo avrete sicuramente notato che sono abbastanza Guess addcited e che indosso molto spesso capi e accessori Guess, quindi non appena ho visto questo concorso su Facebook ho deciso immediatamente di partecipare e di provare a vincere! 

Vi sarei veramente grata se tutti voi, cari miei lettori e lettrici, mi votaste! 
Grazie di cuore in anticipo!

Don't forget to follow me also on my Facebook page

Maxi skirt & Oxford shoes

Casual outfit worn on Sunday. I tried to combine a maxi skirt with my Paul Smith oxford shoes and a denim vest with a t-shirt underneath.. I have to say that I quite like the result.. what do you think about it?

Casual outfit indossato domenica. Ho provato a mixare la mia gonna lunga con le oxford allacciate di Paul Smith e il mio gilet corto in denim con sotto una t-shirt... Devo dire che il risultato finale mi e' piaciuto.. Voi invece che ne pensate?

Black & cream

Saturday, after our tour downtown Patricia, Mahana, Robert and I went back home to relax a bit and have a cup of tea before going out again late in the evening. Robert and I had since Christmas the tickets to see Les Miserables (thanks Christoph and Minna for this nice present) at the Queen's Theatre, so we split and met again for a delicious dinner at Yauatcha (yes! Again!) with Gareth and Lucy in town as well.

Hope you will like the outfit I was wearing. Looking forward to receiving your feedback.

Sabato, dopo il nostro giro in centro, insieme con Patricia e Mahana, siamo rientrati a casa per un po' di relax e una tazza di the' prima di riuscire per la sera. Io e Robert avevamo da Natale i biglietti per andare a teatro a vedere "Les Miserable" (grazie Minna e Christoph per questo bel regalo!) così ci siamo divisi per poi rincontrarci nuovamente a cena, da Yauatcha, insieme a Gareth e Lucy anche loro in città questo week-end. 

Spero che vi piaccia l'outfit che indossavo e ing ogni caso aspetto i vostri commenti ;)

Oxford Street

...After more than one month, the sun has finally come back to London.. The temperature is still a bit chilly but it's ok: we can not have everything in life :P 

As I already told you I had my friends Patricia and Mahana in town and we enjoyed to be again together after our wonderful holiday in Bali last Sepetmber. If you are curios to see  some pictures you can check them among my first posts: Not bad at all + Our night spent in Amed + Sunset @ La Plancha + time to pack memories & A new passion . At that time I was writing just in Italian... sorry for this.

Here below the photos taken on Saturday morning when we were strolling around.

..Dopo più di un mese finalmente e' tornato un po' di sole a Londra. Le temperature non sono ancora quelle che ci si aspetta a Maggio, ma d'altra parte non si può avere tutto dalla vita: accontentiamoci :P !!

Come vi ho già scritto, avevo in città Patricia e Mahana per questo weekend. E' stato bello rispendere del tempo insieme dopo la nostra meravigliosa vacanza a Bali lo scorso Settembre. Se siete curiosi di vedere delle foto, le trovate tra i miei primissimi post: Not bad at all + Our night spent in Amed + Sunset @ La Plancha +  time to pack memories & A new passion. A quel tempo scrivevo soloin italiano, scusate :(

Qui sotto invece le foto scattate sabato in centro mentre gironzolavamo senza meta!

 = 

Friends in town ^_^

Quick post for today guys: I have my friends Patricia and Mahana in town and I am sooooo happy to spend again some time together. 

The picture below was taken in Bali last September! It has been one of my most memorable holidays till now.... and yes... I was blonde... 

Post veloce per oggi: ho qui in visita le mie amiche Patricia e Mahana e sono felicissima di ripassare del tempo con loro. La foto qui sotto e' stata scattata a Bali lo scorso Settembre... una delle mie vacanze più belle fino a questo momento... e si'... ero bionda... :D

Have a wonderful Saturday!

Kisses

L3

Dr. Martens & Liberty

Since May 1st you can buy at Liberty downtown London, or on their website the exclusive Dr.Martens for Liberty "Wild Nature Collection" which brings together the classic Liberty prints and the iconic Dr.Martens leather boots, oxfords and satchels.

The whole collection is exposed in a special pop-up store area on the second floor: I saw it last Sarurday and I found it really nice. Have a look at the few images here below and let me know what do you think about it ;)

Dal 1º di Maggio e' possibile acquistare presso Liberty e sulla loro website, l'esclusiva "Wild Nature Collection" in collaborazione con Dr.Martens. La collezione infatti unisce le classiche e famose stampe Liberty con gli iconici stivaletti, allacciate basse e cartelle di Dr. Martens.

Tutta la linea e' esposta al secondo piano di Liberty in un'area creata appositamente: io l'ho vista sabato scorsa e' l'ho trovata davvero molto carina e fresca. Qui sotto trovate alcuni dei modelli disponibili e aspetto quinidi i vostri commenti ;)

Nelly.com UK launch party

For those who follow me on @Twitter and Facebook already know that yesterday evening with great excitement I had the pleasure to attend the Nelly.com UK launch party at the Aqua-London in Argyll street. I was with my friend Laura from Unspeakable Thoughts Unspoken and my "new entry blogger friend" Annalisa from The Apple Market.

Nelly.com is the biggest Scandinavian on line store selling clothes and shoes for fashion and beauty conscious woman and men between 18 and 40 years. On this site you can find over 800 different brands to choose from, with great prices, excellent customer service and fast deliveries ^_^

The location of the party was absolutely amazing: we were in Aqua's awesome rooftop bar. The view from their outside terrace over Regent Street and West London is just breath-taking. Unfortunately the weather was bad: due to the famous London rain I could take only few pictures outside.

But the atmosphere and the energy in the bar were great. A hip crowd of fashionistas, models and party people enjoyed an extravagant night with delicious hors d'oeuvres, cool cocktails and funky music. 

Nelly.com had showcased some of their best and up and coming brands, like Zack, AX Paris, Filippa K, Lili, Cuba shoes etc etc. and a nice extra treat was the complimentary manicure corner.  

Enjoy my pictures! Hope you will like them ;)

Chi mi segue su @Twitter e Facebook, sa già che ieri sera con grande emozione, ho avuto il piacere di partecipare al party organizzato per il lancio qui in UK di Nelly.com .

Per chi non lo conoscesse, Nelly.com e' il più grande online store Scandinavo che vende abbigliamento fashion e cosmetici per donna e uomo. I marchi che potete trovare su questo sito sono più di 800 con prezzi interessanti, un ottimo customer service e spedizioni veloci. 

La location scelta per la festa, Aqua-London, era strepitosa! La vista dal loro terrazzo su Regent Street e West London era da far perdere il fiato.. peccato che per la pioggia abbia potuto fare solo qualche scatto. 

L'atmosfera, tra musica e persone, era davvero cool. C'era anche la possibilità di vedere qualcuno dei marchi che vendono come Zack, AX Paris, Flippa K, Lili, Cuba shoes etc etc, ed era stato allestito anche un corner dove fare la manicure.

Ovviamente ero in ottima compagnia della mia ormai inseparabile amica Laura di Unspeakable Thoughts Unspoken ma anche dell'appena conosciuta (altra blogger), Annalisa di The Apple Market ^_^

Double denim

Denim is for sure one of the best presented clothes category in my wardrobe and maybe also in yours. The casual outfit I am going to show you is just focused on the blue cotton fabric. I in fact chose to wear a denim shirt with low crotch denim trousers. I am sure that not all of you will like it but I am curious to read your comments ^_^

Se parliamo di Denim, questa e' sicuramente la categoria di abbigliamento più presente nel mio armadio e probabilmente anche nei vostri. L'outfit, molto casual, che vi propongo oggi e' fondamentalmente "costruito" con la tela azzurra per eccellenza. Sono sicura che non a tutte/i piacerà, ma sono curiosa in ogni caso di leggere i vostri commenti ^_^

White & pastel pink

Good morning my dear readers! I hope you all had a nice start into the week. Yesterday we had a bank holiday in the UK so I had another entire day to spend with my husband, before his business trip abroad. 

Here below you will find the pictures of the outfit I wore on Sunday when we went to the Louboutin exhibition. For those who follow me regularly, you might have noticed that I really like to play with different styles, from sporty to androgynous, to rock ;) The one below I would say it is quite elegant and very feminine especially because I combined white with pastel pink, the classic women's colours. I hope you like it and I wait for your comments ^_^

Buongiorno care lettrici e lettori! Spero che abbiate avuto tutti un buon inizio di settimana! Qui ieri era festa quindi ho potuto trascorrere un'altra giornata intera con il mio maritino prima della sua partenza per un'altra trasferta di lavoro. L'outfit che vi mostro oggi e' quello che indossavo domenica quando siamo andati alla mostra di Louboutin. Chi mi segue da più tempo sa che mi piace giocare con differenti stili, dallo sportivo, al mascolino a quello rock ;) Questo invece devo dire che lo trovo abbastanza elegante e molto femminile avendo scelto come combinazione il bianco e il rosa pastello, colore femminile per eccellenza. Spero vi piaccia e in ogni caso aspetto i vostri commenti ^_^

Louboutin exhibition

From the 1st of May until next July 9th, if you come to London and you are a shoes addicted like me, you can not miss the Louboutin exhibition at the Design Museum. I went there yesterday with Robert and I guarantee you that there are some shoes to die for!!
The exhibition is arranged to celebrate the first 20 years of "Mr Red sole" career. The shoes, more than 200 styles, are shown thematically and each section explores different aspects of Louboutin's work and career: from his teenage vision and inspirations to our days. It has been really impressive for me but I was very disappointed that it was not allowed to take pictures :'( so the shoes you will see here below have been taken from the web (except for the first 5 photos which are mine).
Dal 1º Maggio al 9 Luglio, se venite a Londra e siete delle "shoes addicted" come me, non potete assolutamente perdere la mostra dedicata a Christian Louboutin al Design Museum. Io ci sono stata ieri con Robert e vi garantisco che ci sono delle scarpe per cui perdere davvero la testa!!
La mostra e' per celebrare i primi 20 anni di carriera "del signore della suola rossa". Troverete esposti più di 200 modelli divisi per tema e ogni sessione esplora le diverse fasi della carriera di Christian Louboutin, dai suoi primi disegni da teenager fino ai giorni nostri. Vi assicuro che vale veramente la pensa di visitare questa mostra anche se la delusione di non poter fare foto e' stata tanta. Le scarpe che vedete quindi qui sotto sono state tutte prese dal web, eccetto le prime 5 foto che sono mie ;)

Bloggers

As I already anticipated you in my previous post, yesterday I joined other Fashion Bloggers for a coffee downtown London. I was really excited to meet other girls with my same passion and it was also a good excuse to make new friends ;) 

We should have been 18, but then unfortunately a lot of people didn't come (and they all have confirmed their presence.. such an unpolite attitude I have to say!!!!) and at the end we were just 6. 

It doesn't matter: it was nice anyway and we had a lot of cakes to eat just for us !

Come vi avevo già' anticipato in une mio precedente post, ieri ho raggiunto altre Fashion Bloggers in centro per un caffè tutte insieme. Ero davvero eccitata di incontrare ragazze con la mia stessa passione ed era anche una buona scusa per fare delle nuove amicizie ;)

Saremmo dovute essere ben 18, ma purtroppo alla fine la maggior parte di loro nonostante avesse dato conferma di venire, ha bidonato avvertendo solo all'ultimo (io l'ho trovato veramente maleducato questo atteggiamento!) e quindi alla fine eravamo solo in 6. In ogni caso e' stato carino lo stesso e abbiamo avuto solo per noi tutti i dolci preparati!

Big big thanks to Naheeda from Street Princess for organising this meeting. Have a look at her blog because she makes really nice jewelleries. I just bought 2 rings and 2 necklaces from her collection ^_^ I will show you them soon!!

Before showing you the pictures of us, you can see the outfit I have worn. 

Hope you will like it!

Un grosso grazie va a Naheeda di Street Princess per avere organizzato questo incontro. Andate sul suo blog perché fa dei bijoux davvero carini: io ho già' comprato 2 anelli e 2 collane che vi mostrerò quanto prima ^_^

Sotto alcune foto del mio outfit e poi di noi! Spero vi piacciono!

First interview!

Do you remember when I talked to you about eSaldi ? After this post they interviewed me and yesterday the interview has been published on their blog, here the link http://esaldi.blogspot.de/2012/05/la-troisieme-by-lisa-laterza.html and on their Facebook page ^_^

Maybe it is nothing special or maybe it will be the first step for something good for my blog.. I don't know it yet, but of course I am happy that somebody considered me and this little space on the web..

Vi ricordate quando vi ho parlato di eSaldi ? Ecco, dopo questo post, mi hanno intervistato ieri l'intervista e' stata pubblicato sul loro blog, questo il link http://esaldi.blogspot.de/2012/05/la-troisieme-by-lisa-laterza.html e sulla loro Facebook page ^_^

London Bloggers Meeting

Short post again today (I am a bit busy these days), just to tell you that I am really excited about tomorrow's London Bloggers Meeting!!!

Thanks to Naheeda who organized this meeting, I am going to know her and other 15 bloggers :)))

Breve post anche per oggi (sono un po' busy questi giorni), ma vi volevo anticipare con grande eccitazione che domani parteciperò a questo meeting tra bloggers qui a Londra.

Grazie a Naheeda infatti che ha organizzato il meeting, conoscerò lei e altre 15 bloggers :))

Stay tuned to discover more!

Have a wonderful Friday!!!

Cheers, L3

Little things

These are the last little purchases I did during the last weekend.. 

Which is your favourite?

Questi sono gli ultimi piccoli acquisti dello scorso weekend... 

Qual'e' il vostro preferito?


Have a nice day
:*

One evening at the theatre

Yesterday it has been the first time that Robert and I went to the theatre since we are here in London. We got our free tickets thanks to Daniele (I will tell about him soon, if he wants :P) who joined us, too. We went to see the King's speech and it has been amazing. Ok, with the English it was a bit tough for me but I really enjoyed the play!
Ieri e' stata la prima volta da quando io e Robert viviamo qui a Londra, che siamo andati a teatro. Grazie a Daniele infatti (vi parlerò di lui presto se avra' piacere lo faccia) abbiamo avuto dei biglietti omaggio e siamo andati con lui a vedere "Il discorso del Re". Mi e' piaciuto tantissimo nonostante con il mio inglese abbia fatto un po' fatica a comprendere tutto, ma e' stato davvero bello! 

Happy Hour

Yesterday after work I joined Laura and her friends for an Happy Hour at the Sway Bar, a place close to Covent Garden, where she was celebrating her birthday. It has been a nice evening and I am happy that I am finally starting to meet new people and have new friends also here! Robert has been able to join me as well, so we drunk a blueberry mini cocktail, a glass of wine (or two), and ate some amazing cupcakes together before going back home.
I was wearing a low crotch jeans, a grey blazer and my Zadig & Voltaire Teddy boots to create a boyish look but then all softened by the pink to get everything again feminine ;)
Ieri dopo lavoro, ho raggiunto Laura ed i suoi amici allo Sway Bar, un locale vicino Covent Garden dove con un aperitivo festeggiava il suo compleanno. E' stata una serata molto piacevole e sono contenta che sto finalmente uscendo con nuove persone e facendo delle amicizie anche qui. Robert ha fatto in tempo a raggiungermi, così abbiamo bevuto un mini blueberry cocktail, un bicchiere di vino (o due), e mangiato dei buonissimi cup-cakes insieme prima di far ritorno a casa.
Indossavo un jeans con cavallo basso, una giacca e i miei stivaletti di Zadig & Voltaire per un look un po' boyish ma tutto poi addolcito dal rosa x un effetto più femminile.