La Troisième 2013

..2013…

An incredible, unbelievable, unique year!

A baby, a new city, a new job..

People, smiles, hugs, tears and emotions.. so many of them..

Most of these emotions have been shared with you through my posts and my outfits, some others will remain locked in my heart for ever..
Each photos below represent something special for me.. I hope you enjoyed this amazing year with me and I wish to find all of you on this blog again in the upcoming new year!

Good bye 2013 and thanks for all the things you brought in my life..

Un anno intenso, incredibile, unico…

Un bimbo, una città nuova, un nuovo lavoro..

Persone, sorrisi, abbracci, lacrime ed emozioni.. tante, tantissime..

In parte le ho condivide con voi, attraverso i miei post, i miei outfit,

..altre le custodirò nel cuore per sempre…
Ognuna delle foto qui sotto rappresenta un momento speciale.. Io spero abbiate apprezzato questo anno vissuto insieme e mi auguro di trovarvi ancora domani su questo blog!

Ciao 2013, grazie per tutto quello che hai portato nella mia vita..

My #insta #Christmas

These last two weeks smell of orange and cinnamon, biscuits and pine trees.. 

Noah's eyes have been bigger than usual in front of lights and colours, boxes and smiles!

Hugs, words, people.. this is just my Christmas that I have partly shared with you on my instagram profile - find me @lisalatroisieme ^_^

..Queste ultime due settimane profumano di arancia e cannella, e di abete e biscotti.. Gli occhi di Noah si sono ingranditi ancora più del solito di fronte a luci e colori, pacchetti e sorrisi… Abbracci, parole, persone.. Questo è semplicemente il mio Natale che ho condiviso già in parte con voi attraverso le mie foto su instagram - Seguitemi se vi va @lisalatroisieme ^_^

La Troisième in relax mood

Good morning my dear friends and welcome back here!

I hope you all had a joyful Christmas with your beloved ones.

I spent the last few days beetween Regensburg (at my parents in law's place in Germany) and then Florence.

Today we are travelling back to Milan for some more days of total relax.

No glamourous evenings or fashion parties for us: what we need is just a couch, a nice cup of tea and cuddles.

This said, in these days I am obviously wearing comfortable clothes only. 

The outfit I show you below is for example what I wore the other day for a walk downtown at the Christmas markets.

Luckily it was not cold as last year but I brought with me anyway my Timberland boots, so warm.

Buongiorno carissime amiche e ben tornate sul blog!

Spero abbiate tutte trascorso un sereno Natale con i vostri cari.

Io ho passato questi giorni tra Regensburg (a casa dei genitori di Robert in Germania) e Firenze da mia mamma.

Oggi invece ce ne rientriamo a Milano che Pako e Princess ci aspettano con ansia per qualche altro giorno in totale relax.

Niente serate glamour quindi, o feste IN.. quello di cui abbiamo bisogno sono un divano, un buon thè e tante coccole!!

Detto questo, potete immaginare che i miei look in questi giorni sono solo composti da abiti comodi. Questo ad esempio è ciò che indossavo per una girata ai mercatini di Natale. 

Per fortuna in Germania non era freddo come lo scorso anno, ma mi ero comunque portata i miei stivaletti super caldi Timberland.

Semplicemente Buon Natale

...un augurio semplice.. 

fatto di poche parole.. 

..perche´ di parole dopo tutto ne ho dette tante..

 ..e di momenti ne ho condivisi davvero tanti.. 

..saluto veloce..

..perdonatemi, ma qualche giorno me lo devo proprio prendere!

Devo assolutamente staccare la spina e curare le occhiaie e le rughe venute fuori clamorosamente in questi ultimi mesi... 

Mica voglio fare io la befana il 6 Gennaio :P !!!!!!

Furry

..So che oggi probabilmente diventerò molto "impopolare".. 

Ebbene si' sto indossando una pelliccia vera, inutile nasconderlo.. 

Anche mio nipote oggi mi ripudierà come zia probabilmente :/

L'ho presa ad un prezzo stracciatissimo ad una svendita aziendale e non ho saputo resistere pur non essendo assolutamente a favore di pellicce e quant'altro visto che ai giorni nostri per ripararci dal freddo abbiamo 1000 alternative.

Con questo non voglio fare l'ipocrita della situazione quindi non mi giustificherò oltre.

Questo e' il look che vi ho creato intorno domenica quando l'ho messa.

Essendo gia' di suo molto appariscente, ho optato per un lupetto in cashemere basico, un jeans skinny blu scuro semplice, scarpe e borsa color taupe..

Come lo trovate?

#Christmas wish list: the last one!

Buondì girls!

Eccoci arrivate al mio appuntamento *wish list*, dove vi mostro quello che mi piacerebbe trovare sotto l'albero quest'anno, ma che potrebbe anche essere un'idea regalo per vostre amiche/sorelle/parenti "fashion addicted" e non :P