My MMM for H&M shopping

Hello girls and boys!

As I promised you, here what I bought at H&M from the Maison Martin Margiela collection.

I am sorry if the pictures are not very good but I hope they are clear enough to get the overview.

I have been very lucky to find what I wanted without queueing at 5.00am in the morning or assisting in any crazy scenarios... and honestly I didn't expect to buy (and spend :/ ) so much.

 3 pair of shoes are quite a lot but I have to say that the quality of the leather and the finishing really surprised me. Even the fit seems to be really comfortable for both boots. I already wore the sneakers yesterday all day long and I had no pain at all!

I was about to buy the red dress and the oversized milk cashmere sweater, but at the end I left them and I opted for the leggings: I think they are more wearable and much cheaper ;) than the rest. 

 Salve ragazze e ragazzi!

Come promesso oggi vi mostro quello che ho acquistato da H&M della collezione di Maison Martin Margiela.

Scusatemi se le foto non sono di gran qualita' ma spero che siano chiare sufficientemente per farvi avere un'overview completa.

Sono stata davvero fortunata a trovare quello che piu' o meno volevo senza fare alcun tipo di fila, soprattutto alle 5 di mattina, o assistere a scene di delirio come ho sentito invece esserci state altrove...

Onestamente non pensavo nemmeno di comprare (e spendere :/ ) cosi' tanto... 3 paia di scarpe effettivamente non sono poche, ma ammetto che la qualita' della pelle e delle rifiniture mi hanno piacevolmente sorpresa. 
Ambedue gli stivali, basso e alto, non sembrano far male e le sneakers le ho messe ieri tutto il giorno senza alcun problema.

Stavo quasi per comprarmi anche il vestito rosso e il maglione in cashmere oversized in panna, ma alla fine li ho mollati e ho optato per i leggings: per assurdo molto piu' portabili e di sicuro piu' economici!!

Red mood

'Morning my dears!!

The weekend is finally here and just 5 weeks more until Christmas!

With today's outfit and my Norwegian hat and scarf style, you can breath already a bit of the magical atmosphere there is already in London.

Lights are infact turned on both in Oxford Street and Regent Street! They are amazing! 

I promise you that I will take some pictures very soon for you!

Meanwhile enjoy my new hat and scarf I got in a really nice small shop in Broadwday Market "Black Truffle".

Ah.. for those who asked me about my mission at H&M: well I succeed ^_^ 

I will show you my shopping soon: I am really proud of it even if my wallet is still crying :/

Buongiorno miei cari/e!!

Il weekend e' finalmente alle porte e incredibile, mancano solo 5 settimane a Natale ormai!

Con l'outfit di oggi poi e il mio cappellino e sciarpa in stile norvegese, potete respirare un po' dell'atmosfera natalizia che si vive gia' da tempo qui a Londra.

Le luci in centro infatti, sono gia' state accese sia in Oxford Street che Regent Street: spettacolari! 

Prometto di fare presto delle foto da mostrarvi!

Intanto spero vi piacciano quelle qui sotto: cappellino e sciarpa li ho scovati in un negozietto a Brodway Market, "Black Truffle".

Ah per chi volesse sapere come e' andata la mia missione da H&M, well ^_^ non ho fallito! Molto presto quindi vi faro' vedere cosa ho comprato e devo dire che sono molto soddisfatta del mio shopping... ahime' il portafoglio pero' ancora piange.... 

Simply casual

Hello my dears!

How are you?

While you will be reading this post, I will be on my way to downtown with the hope to find something at H&M from the MMM collection without queuing at 5.00am.

I know that I am pregnant but there are few pieces that I really would like to have! Anyway, if I'll succeed I will make a post about my shopping. 

Fingers crossed!

Talking about today's outfit, here below what I wore last Sunday when I went to Shoreditch to meet one of my followers here in visit from Italy!! 

I take advantage of this post to say Hi to Anna and her lovely sister and husband!!

As you can see, the outfit is easy and comfortable: I combined a relaxed fit chino pants with a checked shirt from Zara, which you have already seen HERE and my Bobby Isabel Marant wedge sneakers.

I hope you will enjoy it =D 

Salve carissimi/e!

Come andiamo?

Mentre leggerete questo post, molto probabilmente saro' in direzione centro per provare ad accaparrarmi qualcosa della collezione di MMM da H&M senza far la fila dalle 5 di mattina!

So che sono in dolce attesa, ma ci sono alcuni pezzi di cui sono veramente innamorata e che voglio! Se riusciro' nell'impresa vi preparero' un post: voi incrociate le dita x me!!

Parlando invece dell'outfit che vi mostro oggi, e' quello che indossavo domenica quando sono andata a Shoreditch per incontrare una mia follower in visita qui a Londra. Approfitto di questo post per salutare sia lei, Anna, che sua sorella e il marito! E' stato davvero un incontro piacevole!

Come vedete il look e' molto easy e comodo: ho semplicemente messo un paio di chinos morbidi con la camicia a quadri di Zara che avete gia' visto QUI e le mie Bobby di Isabel Marant.

Spero che vi gusti =D

Press Days London - Day 3

Good morning my dears!

Today I am going to show you another English brand which is quite popular here in the UK: Traffic People.

Indeed yesterday, together with my inseparable friend Laura , I attended the SS'13 press day organised in their shop at Spitalfield.

I had a look of their next collection and I found it really fresh and feminine.

The shop is adorable! Furthermore the PR Manager Lois and her staff welcomed us with bubbles and cupcakes.

There are other shops in several locations of London such as Carnaby Street, Camden and Portobello, Brick lane, King's Road and Covent Garden.

Have a look at my pictures and let me know what you think about them ^_^

Buongiorno carissime/i!

Oggi vi voglio parlare di un altro brand inglese, abbastanza popular nel Regno Unito:  Traffic People 

Ieri infattti, con la mia inseparabile amica di avventure Laura, sono andata al loro press day organizzato nel negozio a Spitalfield.

Ho avuto modo quindi di curiosare in anteprima la loro collezione SS'13 che ho trovato molto fresca e femminile.

Il negozio poi e' davvero delizioso e lo staff insieme alla PR, ci hanno accolte con bollicine e cupakes.

Ci sono altri negozi in varie zone di Londra, come ad esempio a Carnaby Street, Camden e Portobello Market, ma anche su King's Road e Covent Garden.

Date un occhio alle mie foto e fatemi sapere che ne pensate ^_^

Urban mood

Strolling around London it is easy to find graffitis.

This one caught immediately my eyes and I decided to take here my urban outfit pictures ;)

If you pay enough attention you will easily notice my little belly ^_^

Yep it is growing day by day.... what an incredible experience!!

Girellando per Londra e' facile incappare in murales.

Questo che vedete qui ha catturato subito il mio sguardo ed ecco che ho deciso di fare le foto di questo outfit "urban" proprio qui!

Se fate attenzione potete facilmente cominciare ad intravedere il mio pancino... Ebbene si, sta crescendo di giorno in giorno.. che esperienza incredibile!!

Kiwi green

Hello my lovely followers and readers!

I apologize for the "silence" of these last 2 days, but honestly I had to "take in" all the beautiful and sweet comments you left me here after my video announcement. 

Believe me, I would have never, never, imagined to receive so much love from people that I don't know in person. 
It has been such a big surprise and most of you really touched me. 
So my THANK YOU to all of you that are following me, is now even bigger (more than my belly ^_^ )

Salve miei carissimi/e followers e lettori/trici!

Scusatemi per il silenzio di questi ultimi due giorni, ma dovevo in qualche modo "metabolizzare" tutti i vostri splendidi e dolcissimi commenti che mi avete lasciato dopo il mio video annuncio 

Credetemi, mai e poi mai, avrei pensato che potesse arrivarmi tutto questo affetto da persone che non conosco. 

E' stata una sorpresa ed un'emozione enorme, dove alcuni dei vostri commenti mi hanno veramente colpita e commossa!

Il mio GRAZIE quindi per tutti voi che mi seguite, adesso e' ancora piu' grande (molto di piu' della mia pancia ^_^ )

Talking about today's outfit, maybe some of you will not love this kiwi green I am wearing. It's not an easy colour to wear especially in winter. Anyway when I saw this chunky sweater during my last visit to Florence, I could not resist to buy it. 

I think it's nice to match with different tones of browns, but also with black or navy blue. In this case I combined it with a light grey boyfriend jeans... 

I look forward to receiving your comments ;)

Parlando del look di oggi, forse non tutti/e ameranno questo verde kiwi che indosso. Effettivamente non e' un colore facile da portare soprattutto in inverno. Comunque quando vidi questo maglioncione l'ultima volta che sono stata a Firenze, non ho potuto fare a meno di comprarlo. Penso infatti che si possa comunque abbinare con diverse tonalita' di marroni, con il nero o anche con un bel navy blu.

In questo caso invece l'ho sperimentato con un jeans boyfriend in grigio chiaro..

Sono curiosa quindi dei vostri commenti ;)

..Something special....