La Troisième 2013

..2013…

An incredible, unbelievable, unique year!

A baby, a new city, a new job..

People, smiles, hugs, tears and emotions.. so many of them..

Most of these emotions have been shared with you through my posts and my outfits, some others will remain locked in my heart for ever..
Each photos below represent something special for me.. I hope you enjoyed this amazing year with me and I wish to find all of you on this blog again in the upcoming new year!

Good bye 2013 and thanks for all the things you brought in my life..

Un anno intenso, incredibile, unico…

Un bimbo, una città nuova, un nuovo lavoro..

Persone, sorrisi, abbracci, lacrime ed emozioni.. tante, tantissime..

In parte le ho condivide con voi, attraverso i miei post, i miei outfit,

..altre le custodirò nel cuore per sempre…
Ognuna delle foto qui sotto rappresenta un momento speciale.. Io spero abbiate apprezzato questo anno vissuto insieme e mi auguro di trovarvi ancora domani su questo blog!

Ciao 2013, grazie per tutto quello che hai portato nella mia vita..

My #insta #Christmas

These last two weeks smell of orange and cinnamon, biscuits and pine trees.. 

Noah's eyes have been bigger than usual in front of lights and colours, boxes and smiles!

Hugs, words, people.. this is just my Christmas that I have partly shared with you on my instagram profile - find me @lisalatroisieme ^_^

..Queste ultime due settimane profumano di arancia e cannella, e di abete e biscotti.. Gli occhi di Noah si sono ingranditi ancora più del solito di fronte a luci e colori, pacchetti e sorrisi… Abbracci, parole, persone.. Questo è semplicemente il mio Natale che ho condiviso già in parte con voi attraverso le mie foto su instagram - Seguitemi se vi va @lisalatroisieme ^_^

La Troisième in relax mood

Good morning my dear friends and welcome back here!

I hope you all had a joyful Christmas with your beloved ones.

I spent the last few days beetween Regensburg (at my parents in law's place in Germany) and then Florence.

Today we are travelling back to Milan for some more days of total relax.

No glamourous evenings or fashion parties for us: what we need is just a couch, a nice cup of tea and cuddles.

This said, in these days I am obviously wearing comfortable clothes only. 

The outfit I show you below is for example what I wore the other day for a walk downtown at the Christmas markets.

Luckily it was not cold as last year but I brought with me anyway my Timberland boots, so warm.

Buongiorno carissime amiche e ben tornate sul blog!

Spero abbiate tutte trascorso un sereno Natale con i vostri cari.

Io ho passato questi giorni tra Regensburg (a casa dei genitori di Robert in Germania) e Firenze da mia mamma.

Oggi invece ce ne rientriamo a Milano che Pako e Princess ci aspettano con ansia per qualche altro giorno in totale relax.

Niente serate glamour quindi, o feste IN.. quello di cui abbiamo bisogno sono un divano, un buon thè e tante coccole!!

Detto questo, potete immaginare che i miei look in questi giorni sono solo composti da abiti comodi. Questo ad esempio è ciò che indossavo per una girata ai mercatini di Natale. 

Per fortuna in Germania non era freddo come lo scorso anno, ma mi ero comunque portata i miei stivaletti super caldi Timberland.

Semplicemente Buon Natale

...un augurio semplice.. 

fatto di poche parole.. 

..perche´ di parole dopo tutto ne ho dette tante..

 ..e di momenti ne ho condivisi davvero tanti.. 

..saluto veloce..

..perdonatemi, ma qualche giorno me lo devo proprio prendere!

Devo assolutamente staccare la spina e curare le occhiaie e le rughe venute fuori clamorosamente in questi ultimi mesi... 

Mica voglio fare io la befana il 6 Gennaio :P !!!!!!

Furry

..So che oggi probabilmente diventerò molto "impopolare".. 

Ebbene si' sto indossando una pelliccia vera, inutile nasconderlo.. 

Anche mio nipote oggi mi ripudierà come zia probabilmente :/

L'ho presa ad un prezzo stracciatissimo ad una svendita aziendale e non ho saputo resistere pur non essendo assolutamente a favore di pellicce e quant'altro visto che ai giorni nostri per ripararci dal freddo abbiamo 1000 alternative.

Con questo non voglio fare l'ipocrita della situazione quindi non mi giustificherò oltre.

Questo e' il look che vi ho creato intorno domenica quando l'ho messa.

Essendo gia' di suo molto appariscente, ho optato per un lupetto in cashemere basico, un jeans skinny blu scuro semplice, scarpe e borsa color taupe..

Come lo trovate?

#Christmas wish list: the last one!

Buondì girls!

Eccoci arrivate al mio appuntamento *wish list*, dove vi mostro quello che mi piacerebbe trovare sotto l'albero quest'anno, ma che potrebbe anche essere un'idea regalo per vostre amiche/sorelle/parenti "fashion addicted" e non :P

Blue & stars

Hello girls!

How are you?

These days are quite intense for me because I am "on the road" for business visiting some of my accounts.

In every city I am going, I think to some of you: it would be so nice meet you by chance!

Today I show you the outfit I wore on Saturday to recover from the party I had on Friday night. It took half a day to feel a bit better and this means one thing only: I am too old to party like a girl :P

Buondi ragazzuole!

Tutto bene?

Sono giornate intense le mie poiché sono in trasferta per visitare alcuni clienti. In ogni città che tocco, penso ci possa essere una di voi e non nego mi piacerebbe incrociarvi per strada e sentirmi chiamare perché riconosciuta: sarebbe buffo e surreale no? 

Chissà se mi accadrà mai :P

Oggi vi faccio vedere un outfit super easy che indossavo sabato dopo la baldoria fatta venerdì sera in occasione del nostro party aziendale.. mi ci e' voluta mezza giornata per riprendermi.. ahimè questo vuol dire una cosa sola: che non ho più l'età!!!

Smiling Yeti

Hello girls!
Today I am going to share with you an outfit I was wearing some days ago to face the cold.
I bought this oversize sheep fur at the RAOUL sample sale and I am very proud of it! 
It has been love at the first sight.
I think this coat is really cool (even if I look like a yeti :P) and it can be worn in different ways: as I did in a very sporty grunge look or with high heels in a very classy and chic mood. 
And you? What do you think about it?
Salve ragazze!
Oggi condivido con voi un outfit indossato ormai qualche giorno fa per proteggermi dal freddo.
Ho comprato questo montone oversize alla svendita di RAOUL e ne sono davvero orgogliosa!
Di sicuro non a tutte voi piacerà (ammetto che fa un po' effetto "yeti"), ma per me è stato letteralmente amore a prima vista!
Penso che lo si possa indossare in modi diversi: io ho optato per uno stile sportivo e grunge allo stesso tempo, ma con dei bei tacchi può diventare magari molto chic e di classe.
E voi? Fatemi sapere la vostra!

Snapshots from my life in #Milan

..Good morning dears!

I hope you all had a nice weekend!

Mine was too short as usual and today I am more tired than on Friday :P

Anyway, let's start this new week with a big smile especially because it is the let one before the holidays: yyyeahhhhhh!!!

Here below my last 2 weeks in pictures! Follow me @lisalatroisieme !!

..Buondí carissime!

Spero che abbiate trascorso un piacevole weekend!

Il mio troppo corto come al solito e sono più stanca che di venerdì :P

Comunque, cominciamo la giornata con un gran sorriso anche perché siamo in dirittura d'arrivo verso le vacanzeeeeeeeee!!!!

Qui di seguito il riassunto delle mie ultime due settimane attraverso i miei scatti instagram (follow me @lisalatroisieme)

Parka, jeans & heels

Good morniiiiiing!!!

Finally it is friday and I have only one week ahead to my Christmas holidays!

This weekend will be dedicated to a total relax but also to some gifts shopping… I have to say that I am very bad this year because I still have to buy most of them!

And you? What are your plans?

Talking about today's outfit, you might recognise most of the items I am wearing because I showed you them in previous posts.

Anyway I matched them in a different way in order to give a different taste.. 

I hope you will enjoy this outfit!

..Buongiornoooooooo e come se lo è!!!! 

Siamo finalmente arrivati a venerdí e le vacanze di Natale sono sempre più vicine! Ancora una settimana e poi finalmente si stacca un po' la spina e si riprende fiato!

Weekend oltre che al riposo, dedicato all'acquisto di gran parte dei regali.. credo che questo sia il primo anno che sono rimasta così indietro ahimè :/

E voi? Quali sono i programmi?

Parlando dell'outfit, beh, sono tutti pezzi che probabilmente ricorderete da precedenti post ma nonostante questo abbinati diversamente e quindi con un sapore diverso spero. 

#Christmas wish list: part III

..And here we are with the third part of my "Christmas wish list".

I would really love for example to receive as a gift a full afternoon in a SPA for myself to enjoy at least 2 hours massage and restore from the stress and the tiredness of these last months.

I am sure that a lot of you would appreciate a gift such as this one and this post will help you to guide your partner or friends to this idea ;)

..Ed eccoci all'appuntamento "Christmas wish list"

Quello di cui avrei veramente voglia e bisogno e' di un pomeriggio in totale relax in una SPA a farmi coccolare e massaggiare come si deve, per spazzare via stress e stanchezza accumulati in questi ultimi mesi.

Di sicuro e' un regalo che potrebbe far piacere a molte di voi e probabilmente questo post vi offrirà un altro spunto per indirizzare qualcuno a questo lift per voi ;)

Playing with red & black checks

..Yesterday I shared with a little preview of this following look on my instagram account @lisalatroisieme and you immediately loved it. So here below the whole outfit I was wearing playing essentially with the red and black checks of my scarf and socks :)

Ieri ho condiviso con voi una piccolissima anteprima sul mio profilo instagramam @lisalatroisieme e ho visto che questo look lo avete amato da subito.. eccovi quindi le foto dell'intero outfit costruito essenzialmente sul mio sciarpone e calzini a quadri neri e rossi :)

Facciamo 2 chiacchiere ^_^

Eccoci girls!!!

Buonaseraaaaaa!!!

Per entrare in chat basta fare il login e cominciare a digitare nel riquadro :)

Appuntamento a stasera!

Ciao girls

I am on a big rush this morning, but I would like to invite you to join a chat tonight!

Remember the previous ones we did when I was in London?

I would be very happy to find you all here around 9.00pm (Italian time)

It's very easy to join the chat: you have just to enter here on the blog and register with your name!

Do not hesitate to ask me more!

See u tonight!

Sovrapposizioni

Good morning my lovely readers!

A new Monday is ahead, but it's easier to face it when you had a nice weekend like mine.

The Christmas atmosphere is also helping the mood and on my mind I am already planning my holidays between my German and Italian families!

Anyway, let's pass to the following pictures: we took them on Saturday afternoon at the castle with an amazing sun.

It was not very cold and I decided to wear a warm enough cashmere sweater, on top of it my tartan blazer (I have it in my wardrobe since ages) and then on top of it, an eco fur vest I recently bought.

Definitely an overlapping outfit as I usually love.

And what about you? Do you like it?  

Buongiorno care le mie lettrici!

Siamo alle prese con un altro lunedì, ma devo dire che lo si affronta abbastanza bene se alle spalle si e' avuto un piacevole weekend.

L'atmosfera natalizia poi, rende tutto piu' ovattato e nella mente organizzo già quelle che saranno le mie ferie, dividendomi tra famiglia tedesca e fiorentina come ogni anno!

Ma passiamo alla foto scattate sabato, con la luce del pomeriggio e come sfondo il Castello.

La temperatura abbastanza gradevole mi ha permesso di indossare semplicemente un comodo maglioncino in cashemere, blazer tartan nel mio armadio da diversi anni e gilet in ecopelliccia acquistato recentemente.

Un look decisamente fatto di sovrapposizioni come piace a me ^_^

E voi che ne pensate?

Mini skirt ?

Yeahhhhhhhhhh!!!!

It's Friday!!! And most of all: our sales campaign has finished!!! 

Let's celebrate then! I deserve a big glass of red wine tonight!!

Talking about today's outfit, I introduce you two 2 entries in my wardrobe: a denim shirt with stress embellishments and, believe to your eyes, a mini skirt!!!!!

I think the last time I wore a mini skirt was really a loooooong time ago! Maybe I was 16! I have never loved mini skirts, but when I saw this one at Zara I could not resist!

Yeahhhhhhhh!!!

E' venerdì!!!!! Ma soprattutto, la nostra campagna vendite in azienda e' finalmente terminata e dovrei tornare a ritmi più umani!

E' tempo quindi di festeggiare e merito un enorme calice di vino rosso stasera!

Parlando invece dell'outfit di oggi, vi presento due recenti nuovi acquisti: una camicia in denim con strass sul colletto e, udite udite, non crederete ai vostri occhi, una MINIGONNA!!!!

Penso che l'ultima volta che ho indossato una mini avevo forse 16 anni! 

Non le ho mai assolutamente amate perché, credeteci o no, mi sono sempre vista male. Avendo fatto atletica per tantissimi anni, ho sempre avuto il complesso di avere le gambe troppo muscolose per mostrarle :P

Quando peró son incappata in questa di Zara, non ho saputo resistere!

#Christmas #wishlist : part II

As I anticipated you last week, once a week I'll post an item I have on my Christmas wish list. This to guide a bit eventual presents from friends and family, but also to give you some ideas of what to buy as a gift for the upcoming festivities.

Today, I selected some pyjamas and sleepers to be comfy and in a total relax. At home I totally forget my "fashion soul" :D

I felt in love with some items I found at Oysho, so here below you can see some of them.

Robert hates these kind of items and he believes, as all men, that they are really unsex :P

I don't care, at home I want be comfortable and a feel a bit child again.

..Come vi ho anticipato la scorsa settimana, every week posterò un qualcosa che mi piacerebbe ricevere per Natale e che magari può dare anche a voi qualche spunto per fare dei regali. 

Oggi quindi spazio a qualcosa di comodo comodo, per stare in santo relax a casa: pantofole e ciabatte (o come va di moda dire adesso "sleepers"!) e pigiami! Si, perché' in caso abbandono totalmente la mia anima fashion :D

Sul mercato si trova un'offerta infinita, ma sabato quando ho fatto un giro in centro, mi sono innamorate di tante cosine viste da Oysho (pensate che a Londra nemmeno c'era!!!!).

Robert odia questo tipo di cose e come ogni uomo, trova i pigiami anti-sesso :P 

Io invece torno letteralmente bambina e comprerei di tutto!

It's all about black again

..even if I like wearing colours, in winter it's very easy to find me in a total black look.. so here again an outfit basically black with only a few gold accents.

The pictures were taken on Sunday morning before going to work and despite the cold temperature, there was an amazing sun and a blue sky. A real pity for being in the office instead of being outside enjoying this fantastic light!

..anche se amo indossare colori, in inverno e' molto piu' facile vedermi in outfit total black.. e questo qui sotto e' infatti un altro look basato sul nero con pochi accenti di oro.

Le foto le abbiamo scattate domenica mattina prima che eccezionalmente andassi a lavoro. Nonostante il freddo pungente, c'era un sole bellissimo e un cielo super blu: un vero peccato passare la giornata in ufficio anziché fuori a godersi questa luce meravigliosa!

November: my outfits

..The last month was really busy and intense, both at work and at home.  

Of course this space suffered a bit about that and I could share with you only a few outfits.

Anyway I hope I'll keep entertain you and I hope you'll continue to support me. 

Honestly, even if this blog is just an hobby, it needs a lot of time and passion and it would be a real waste of energy if I wouldn't have your comments and affection..

Questo scorso mese come avrete capito è stato decisamente molto impegnativo sia a lavoro che a casa, e ovviamente questo spazio ne ha sofferto un po' e sono riuscita a postare pochissimi outfits.

Spero però di avervi dato comunque spunti interessanti e spero anche che continuerete a supportarmi come fatto sin ora. 

Anche se questo blog è infatti puramente un hobby e non sono legata ad agenzie o a collaborazioni varie, vi assicuro che richiede tantissimo impegno e passione e sarebbe davvero uno spreco incredibile di energie se non sentissi il vostro affetto e non leggessi i vostri commenti quotidiani..

Insta obsession :P

Good morning my dear readers and welcome back!

Let's also welcome the month of December with its dreaming and sweet Christmas atmosphere, one of the best moments of the year.

As usual, today I am going to show you all the pictures taken with my iPhone and shared on my my instagram account @lisalatroisieme 

I would be very grateful if you became my new followers: we almost arrived to 1000 (real numbers, not fake :P)!

Buongiorno mie carissime lettrici e ben tornate!

Diamo anche il benvenuto al mese di Dicembre e alla sua dolce e sognante atmosfera natalizia, di sicuro uno dei momenti piu' belli dell'anno!

Come di consueto, appuntamento oggi con le foto che riassumono le mie ultime due settimane e che trovate sul mio profilo instagram @lisalatroisieme

Se voleste diventare mie nuove followers ve ne sarei davvero grata: siamo quasi a 1000 e sono cifre vere, non pacchetti di followers acquistati :P