Print dress and long cardigan

An unexpected sunny Saturday, the air was a bit chilli, but at the end not so bad. So I decided to wear this print dress I recently bought in Florence (even if the brand is English, Orion) with this old long cardigan from H&M, rusty colour tights and vintage booties. I hope you will like the whole combination. I think it is a nice outfit for everyday, for work or even to go out in the evening adding some "bling" items and highest heels for example..

Enjoy the rest of the pictures and leave me your comments :)

Un'inaspettato sabato di sole, l'aria era frizzantina ma alla fine non cosi' fredda.. così ho potuto indossare questo abitino recentemente acquistato a Firenze (anche se e' di un brand inglese: Orion) con un vecchio cardigan lungo di H&M, calze color mattone e stivaletti vintage. Spero che l'abbinamento vi piaccia anche perche' trovo che sia un outfit molto carino per tutti i giorni anche per andare a lavoro e perche' no, anche per la sera aggiungendo magari qualche dettaglio sbrilluccicante e tacchi magari piu' alti ad esempio..

Date un occhio alle altre foto e ditemi che ne pensate :)

Pills from my week

Good mooooorning!

I "apologize" for yesterday's lack of post, but I have been very lazy I have to admit it.. Anyway, forgive me for what I am going to say, but at the end this is my virtual space and it reflects in total my personality, my feelings and my life.. So after a while that I was posting every day, I found out that I can also have some breaks every now and then if I am not in the mood to post something.. 

I hope you agree with me and I hope to not upset anyone :P 

Please do not get confused: I really love this blog and I am very grateful to all of you that are following it everyday leaving always such nice comments.

This said, here below my week in pills..

Buongiooooornoo!!!

Mi "scuso" per l'assenza di post ieri, ma ammetto che sono stata semplicemente molto pigra... In ogni caso, perdonatemi per quello che sto per scrivere, alla fine questo e' il mio spazio virtuale e riflette in toto la mia personalita', le mie sensazioni e la mia vita in generale... quindi, dopo un po' che postavo ogni giorno, mi son detta che di tanto in tanto posso anche concedermi qualche pausa se non sono ad esempio dell'umore di postare qualcosa..

Spero sinceramente di trovarvi d'accordo e spero soprattutto di non deludere nessuno :P

Non voglio infatti che fraintendiate il mio pensiero: amo questo blog e sono veramente grata a tutti voi che lo seguite quotidianamente lasciandomi sempre messaggi carinissimi.

Detto questo, qui sotto la mia settimana in pillole..

Last Sunday's breakfast: I woke up when a terrific need of chocolate so... I bought at the Tesco downstair my place chocolate croissants and I made some hot chocolate by myself ^_^ melting 2 bars of dark chocolate in some milk

Colazione di domenica scorsa: ebbene si' mi ero alzata con una voglia tremenda di cioccolata, quindi sono scesa al Tesco sotto casa, ho comprato cornetti al cioccolato e poi mi sono fatta una cioccolata calda sciogliendo nel latte 2 tavolette di dark chocolate ^_^ 

Just Autumn

Hello dears! 
Today a bit of a different post:

1) Because I have no outfit to show you, sorry :(

2) I wasn't very inspired, actually: since a couple of days my mood is a bit soso, and I didn't want to recycle a wish list of things I'd like to buy or another street style post again...or even worse, speak about the apparent "flop" of Anna dello Russo's H&M collection =D

So, in a cloudy day like this, why not show you what I like about autumn?

Yes, because at the end also this season is fascinating, and I love its colours, scents, and impressions...

Salve carissime/i!

Oggi post un po' diverso:
1) Perche' non avevo outfit da mostrarvi, sorry :(
2) Non ero molto ispirata, anzi sono giorni che il mio mood e' piuttosto sottotono e non volevo rivogarvi una wish-list di cose che vorrei comprare oppure un altro post di street style come ripiego..o peggio ancora parlarvi del pare "flop" della collezione H&M di Anna dello Russo =D
Quindi in una giornata uggiosa come quella di oggi, perche' non farvi vedere quello che mi piace dell'autunno?
Si' perche' alla fine ha il suo fascino questa stagione e ne adoro i colori, i profumi ed i sapori...

Check blazer

Good morning dears! How are you?

Thanks a lot for all the nice comments you left yesterday.

It's so nice to receive so many positive feedback even when I post something really casual. 

I hope somehow to give you ideas or advices to what to wear easily everyday not only when you go out in the evening.

Yesterday after several weeks, I met again my friend Laura for a bit of shopping downtown and then for a coffee. We chatted and updated on ourselves lives in front of a nice cup of hot chocolate and then we met another friend for dinner. This was the outfit I wore: a blu&green check double breasted blazer with fuxia cuff, a comfortable ankle length bull chinos, military booties.

What do you think about it?

Buongiorno miei cari/e! Come state?

Grazie per tutti i carinissimi commenti che mi avete lasciato ieri. E' bello ricevere cosi' tanti riscontri positivi anche quando posto qualcosa di molto casual. In qualche modo infatti spero di riuscire a darvi degli spunti o dei piccoli suggerimenti di come vestirvi quotidianamente in maniera semplice e non solo per uscire la sera.

Ieri dopo alcune settimane, mi sono rivista con Laura per un po' di shopping in centro ed un caffe'. Chiacchiere da amiche e aggiornamenti vari di fronte ad una gustosa tazza di cioccolata calda. Poi ci siamo trovate con un'altra ragazza per cenare insieme... Questo quindi l'outfit che indossavo: una giacca doppio petto a quadri verde & blu con risvolti alle maniche fuxia, comodi chinos alla caviglia in bull denim, stiletto militare.

Che ne pensate?

Tousled urban look

Hello dears! 

Today I share with you a very easy outfit: comfortable chunky knitwear with studs over a sleeveless tee, military cargo trousers, a pair of derbies - and a spacious tote obviously, to carry umbrella and the sweater. The weather changes by the minute in this period. It can go from warm to cold and sun to rain in a heartbeat.

These are the basic ingredients for London's hipsters to create a perfectly cool tousled urban look that combines confidence and nonchalance for your day off during the week. Just right for a little shopping tour, to visit a gallery, to go for a cup of tea with a friend or to read the latest fashion magazines.

Buondi' cari/e

Oggi vi faccio vedere un outfit davvero molto easy: maglione in cotone pesante con borchiette applicate portato sopra una t-shirt smanicata, pantaloni cargo militari, allacciate basse e una borsa capiente ovviamente per portare ombrello e metterci dentro eventualmente la maglia.. gia', perche' il tempo cambia quasi ogni minuto in questo periodo, da caldo a freddo, da sole a pioggia in un batter d'occhio...

Questi sono i semplici ingredienti degli hipster londinesi per creare un look urbano cool e finto disordinato, portato con nonchalance e sicurezza in una giornata libera durante la settimana. Perfetto per una sessione di shopping, la visita di una mostra, o per passare del tempo davanti a una tazza di the' con un'amica e sfogliando le ultime riviste di moda. 

#LFW - My street style pictures 3

Good morning dears!

Today I would like to do a step back to the London Fashion Week and share with you some other street style pictures I took in those days at the Somerset House. I really hope you will enjoy this post as the previous ones ^_^

Buongiorno carissimi/e!

Oggi facciamo un salto indietro alla London Fashion Week per condividere con voi qualche altra foto di street style che avevo scattato in quei giorni a Somerset House.

Spero tanto che vi piacciano come i due post precedenti ^_^

1st Autumn outfit

Good morning and welcome back to my blog!

How did you spend your Sunday?

I officially made the "change of my wardrobe" from Summer to Winter clothes and this is my first Autumn outfit! Bare legs, yes... but I am afraid that this has been the last  time... the air is starting to be chilly and I am always cold so during the Winter it's impossible for me to not wear tights even if I don't like them very much..

And you? Do you usually wear tights in winter with dresses or skirts?

Buongiorno e ben tornati sul mio blog!

Come avete trascorso la vostra domenica?

Io ho ufficialmente fatto il fatidico "cambio dell'armadio" mettendo via le cosine estive e tirando fuori la roba invernale.. ed ecco quindi il mio primo outfit autunnale! Gambe nude si'.. ma temo che sia stata l'ultima volta.. l'aria si sta facendo frizzantina ed io sono piuttosto freddolosa quindi di inverno non riesco a non indossare calze anche se non mi fanno impazzire..

E voi? Indossate calze con abitini e gonne in inverno?