Military chic o military rock?

Good morning!! Hope you are all awake and ready for your weekend :)

As I promised in yesterday's preview post , here below the outfit I wore on Thursday and again yesterday evening when the rain stopped literally for half an hour and my nephew Marco could take some pictures...  I don't know how to define it: do you think is more "military chic" or "military rock" ? Anyway it's 100% La Troisieme :D

Buongiorno!!! Spero siate gia' tutti/e svegli e pronti per il vostro weekend :)

Come vi avevo anticipato nel post preview di ieri, questo e' l'outfit che indossavo giovedì e che ho rimesso appositamente ieri sera, quando ha smesso di piovere per mezz'ora, in modo che Marco mio nipote potesse scattare qualche foto.

Sinceramente non so come definirlo: lo trovate piu' "military chic" o "military rock" ? In ogni caso e' 100% La Troisieme :D

Outfit Preview

Good morning!! 

I apologize for this poor post today where I show you just a preview of what I wore yesterday evening to go out for a dinner with Viola and Laura, two ex colleagues from Lugano here for a business trip. I don't want to bother you again about the weather, but because of the heavy and persistent rain I could not take any pictures outside :'( These ones below have been taken at home when I came back... wet...

I quite like this "military chic" outfit so I think I will wear it again to show it properly ;)

 Buongiorno!

Scusatemi per il post povero di oggi dove vi anticipo soltanto quello che indossavo ieri sera per andare a cena con Viola e Laura, due ex colleghe di Lugano qui in trasferta.. Non vi voglio infatti annoiare ancora con la situazione meteo qui, ma purtroppo a causa della forte ed incessante pioggia non ho potuto scattare foto all'aperto :'( Queste che vedete qui sotto le ho fatte a casa quando sono tornata... bagnata...

Comunque, dato che questo outfit "military chic" mi piace molto, ve lo riproporrò sicuramente indossato ;)

Outfit of the day

'Morning my dears!

How are you?

These last days have been quite intense for me between work, house and nephew :P Anyway I found the time to take some photos of the outfit I am going to show you today! I am wearing an "hippie" dress which I combined with my Hector rusty boots. The weather is still awful, consider that a lot of concerts that should have been placed in Hyde Park have been cancelled because the soil is too wet :S 

I hope that this green dress (green is the colour of "hope") will bring some sun :)

Buongiorno carissimi/e

Come state?

Questi ultimi giorni sono stati abbastanza intensi per me tra lavoro, casa e nipote a cui badare :P Comunque ho avuto il tempo di fare alcune foto dell'outfit che vi propongo oggi. Si tratta di un abitino "hippie" che ho mixato con i miei stivali Hector color ruggine. Il tempo continua ad essere pessimo, pensate che alcuni concerti che si dovevano tenere ad Hyde Park nei prossimi giorni, sono stati annullati per terreno inagibile :S

Spero che questo abitino verde (si sa che il verde e' il colore della speranza) porti finalmente un po' di sole :)

London colours

Good moooorning!

New London street style post for you today!

Would you believe from the images below that it is July? I don't think so.. 

Anyway.. hope you will enjoy them ^_^

Buongiornoooo!!!

Nuovo post di street style da Londra per voi oggi!

Dalle immagini credereste mai che e' Luglio? Non credo proprio..

Vabbe'.. in ogni caso spero vi piacciano ^_^

Neon skulls and Black & White Stripes

The outfit I show you today is definitely one of my favourites.. 

I always have loved black & white stripes so when I saw this dress at Urban Outfitters I just had to buy it. The same day I received my latest order of earrings from Bertolasi Creazioni (in September they will re-brand and change the name to Bugie), so I got by chance the perfect match for one of the "cool Lisa" looks. Normally I am not a huge fan of big pendant earrings, at least not for myself, but I couldn't resist to these neon yellow skulls. I find them really funky ^_^

L'outfit che vi mostro oggi e' decisamente tra i miei preferiti..

Ho sempre amato le strisce orizzontali black & white e quando ho visto questo abitino da Urban Outfiitters non ho potuto fare a meno di comprarlo. Casualmente lo stesso giorno ho ricevuto l'ultimo ordine di orecchini da Bertolasi Creazioni (a Settembre cambieranno nome in Bugie) e si sono rivelati subito il match perfetto per creare un look "Lisa cool" . Normalmente non sono una grande fan degli orecchini pendenti, almeno per me, ma non ho potuto resistere a questi teschietti giallo neon. Li trovo davvero divertenti ^_^

Umbrella for ever??

While most of you spent the Sunday at the beach.... mine started like this...

Mentre la maggior parte di voi ha trascorso la sua domenica al mare.... la mia e' cominciata così'....

Marc by Marc Jacobs & pyjamas pants

Yesterday my Saturday begun quite early because I had to go to the airport to pick up my nephew Marco ^_^ I chose a casual outfit also because I knew that we would have walked around all day long. I wore my Marc by Marc Jacobs wedge sneakers that you have already seen HERE and HERE with a pyjamas pants, another strong trend of this season, and a boyfriend black blazer.

Tell what do you think about ;)

Ieri il mio sabato e' iniziato decisamente presto per andare a prendere all'aeroporto mio nipote Marco ^_^  Ho indossato un outfit molto casual anche perché sapevo che avremmo poi camminato tutto il giorno. Ho messo quindi le mie sneakers zeppa di Marc by Marc Jacobs che avete già visto QUI e QUI , pantaloni stile pigiama (altro forte trend di questa stagione) e giacca nera boy-friend... 

Che ne pensate?