Monday, 26 August 2013

Survived

Good morning girls!!!! How are you?
Sorry for this long silence, but as you might imagine, it is not easy to manage a move like ours and a baby in a new city.
Anyway we have survived to the mess and boxes everywhere. 
Slowly slowly the flat started to appear as a proper house where to live.
We are actually without internet and it is impossible for me to update you also through my socials. I hope you won't forget me :P
We took the following pictures yesterday afternoon and I prepared the post in Robert's office.
I was wearing my last purchase at Liberty: a viscose stretch dress by Acne. 
I didn't want to wear heels and I opted for these old sneakers by Cinzia Araia. 
I quite liked the combo but I could not avoid to notice the people looking at me.. Robert's said this outfit is "OUT" for Milan.. ;p and you? what do you think about t?
Buongiorno ragazzeeeee!!
Come state?
Scusatemi per questo lungo silenzio, ma credo possiate immaginare la difficoltà di gestire un trasloco come il nostro, con un bambino e in una città nuova.
Comunque siamo sopravvissuti al delirio scatoloni e pacchi ovunque e piano piano casa ha preso forma.
Attualmente siamo ancora senza internet e non riesco quindi nemmeno ad aggiornarvi tramite i miei social. Spero che non mi abbandonerete per questa pausa :P
Le foto che vedrete qui sotto le abbiamo scattate ieri pomeriggio e ho potuto postarle in ufficio da Robert.
Indosso l'ultimo mio acquisto londinese da Liberty, un abitino in viscosa stretch di Acne. Non volevo mettere dei tacchi visto che volevamo fare una passeggiata e ho optato per queste mie vecchie sneakers di Cinzia Araia.
Vi piacciono insieme?
A me non pareva malvagio, ma non ho potuto fare a meno di notare gli sguardi della gente... secondo Robert il mio look è "OUT" per Milano :P 
Secondo voi?

Tuesday, 20 August 2013

Stars, stripes & a bow

Hello girls!
Thanks a lot for yesterday's comments! I am really happy that you enjoyed my video :)
I am in Milan since Friday night after a crazy travel and staying in hotel until Wednesday when the move agency will deliver our cartons and furniture. 
There will be a lot of things to do so I don't know if I will be able to post something in those days.
Anyway, I have already baptized our court :) for some pictures of the outfit I wore on Sunday for a walk around our new area. 
A deep V neck tee with printed stars and stripes and a big bow stitched on the chest, matched with my distressed white denim and sandals with studs. 
I would say a kinda rock chic look ;)
Do you like it?
Salve ragazze!
Grazie infinite per tutti i commenti lasciati ieri sul mio video :)
Sono davvero felice che vi sia piaciuto!
Sono a Milano da venerdì notte, dopo un viaggio in cui chi ci ha visto si è fatto sicuramente un sacco di risate: vi dico solo che siamo arrivati in aeroporto con 2 mega valigie, bimbo + passeggino e Pako con Princess in due gabbiette distinte... Per fortuna tutto ok. Inizialmente avevo il terrore che soprattutto Pako ci lasciasse le penne. Fifone com'è, aveva il cuore che gli batteva all'impazzata poverino!!!
 Attualmente siamo in albergo e ci resteremo fino a mercoledì quando ci consegneranno cartoni e mobili.
Ci sarà un gran da fare quindi non so avrò tempo e modo di postare nei prossimi gg.
In ogni caso, ho già battezzato il cortile di casa :) Queste infatti sono le foto scattate domenica x fare un giretto nella nostra nuova zona.
Indossavo una tee con scollo V profondo, con stampate stelline e strisce e poi con applicato un fiocco sul petto. Sotto i miei jeans bianchi con rotture e sandali bassi con borchie. Uno dei miei "rock chic" lo definirei :P
Vi piace?

Monday, 19 August 2013

#LeavingLondon : my video

Good morning my dear readers!!!
As I promised you a few days ago, I am ready to show you the surprise I was preparing with my friend Laura
It has been really fun making it and I
hope you will enjoy it!!! 
Buongiorno carissime!!!
Oggi posso finalmente condividere con voi la sorpresa che vi stavo preparando con Laura e di cui vi avevo accennato qualcosa i giorni scorsi! 
Inutile dirvi quanto mi sia divertita nel preparare il tutto e spero davvero che vi piaccia!
Io ogni volta che me lo riguardo ho bisogno di un pacchetto di fazzoletti accanto :P
Buona visione!!!

video

Un GRAZIE speciale va ovviamente a Laura per aver realizzato il video e per aver reso Londra ancora più speciale per me! 
Ti voglio bene!!!


Friday, 16 August 2013

Goodbye London

..Last hours in London and last pictures with its background... 
I don't want to say more because you all know what this city represented to me in these almost 2 years... so, I can only add "Good bye London" :)
..Ultime ore a Londra e ultime foto con lei come sfondo.. Non voglio aggiugere altro: chi mi conosce e chi ha seguito tutto il mio percorso qui, sa cosa questa citta' ha rappresentato per me.. 
Quindi sotto voce sussurro soltanto "arriverderci Londra" :)

Thursday, 15 August 2013

Buon Ferragosto :)

Ciao girls!!!
Post velocissimo oggi solo per augurarvi un felice Ferragosto!! 
Invidio un po' chi di voi e' in spiaggia oggi a godersi una buona fetta di cocomero fresco!!

Wednesday, 14 August 2013

Works in progress

..Our flat is a complete mess: there are boxes (and dust :/ )almost everywhere.. 
Pako and Princess look at us astonished and luckily they ignore their loooong trip ahead to Milan.. Our stress and tiredness is getting bigger and bigger.. The only one who seems to be ok is Noah, cuddled as usual between a feed and a nap. Good for him!
Anyway yesterday I took the afternoon free to spend some time with my inseparable friend Laura .
I have to say that thanks to her London has been less grey than it is. 
I seriously will miss her but for sure we will stay in touch through our blogs and passions and of course, thanks to Mr Skype! Absolutely an amazing invention!
These ones below are the pictures we took strolling around..and... OPS, no sorry, I can not say more.. 
Stay tuned and you will see... ^_^
..Il nostro appartamento e' attualmente sotto sopra: scatole (e polvere :/) praticamente ovunque..
Pako e Princess ci osservano allibiti e fortunatamente ignorano il luuuuungo viaggio che li aspetta per Milano.
Il nostro stress e la nostra stanchezza stanno raggiungendo il limite.. solo Noah, non sta percependo niente di quello che sta accadendo, coccolato come sempre tra un pasto e un pisolino! E' il caso di dire decisamente beato lui! 
Comunque ieri mi sono presa il pomeriggio libero per passare un po' di tempo con la mia compagna di avventure e amica Laura . 
In questi mesi Londra e' stata senz'altro meno grigia grazie a lei!! 
Mi manchera' davvero tantissimo anche se so che continueremo a rimanere in contatto tramite i nostri blog e le nostre passioni, nonche' grazie a Mr Skype: invenzione a dir poco fantastica!!!
Queste che vedrete qui sotto sono le foto scattate girellando in centro insieme a... OH.. OPS... non posso aggiungere altro... 
Solamente se mi seguirete scoprirete cosa vi sto nascondendo :P

Tuesday, 13 August 2013

Basic

..A sleeveless white shirt with a black vest on top a skinny jeans and flats: it's definetely what I call "basic" ! Then if you add THE BAG, the look becomes straight away also a bit chic ^_^  
..una camicia bianca smanicata con un gilet nero abbinati a degli skinny jeans e ballerine:questo e' quello che di sicuro chiamo "basic"!
Poi pero' se ci aggiungi LA BORSA, beh il look diventa decisamente anche un po' chic ^_^

Monday, 12 August 2013

Random from our last weekend

..yep.. the last weekend in London has gone.. Honestly we have been so busy in organising and thinking to all the latest stuff to do that we didn't realise it until yesterday evening.. 
Thousands of thoughts on my mind but as always, a big smile on my face: a new START in front of us! 
Today I am not going to show you "a proper outfit post" but just a few pictures we took on Saturday for our last walk downtown in "modalita' turisti" =D
Hope you will like them :)
..ebbene si.. l'ultimo nostro weekend a Londra e' andato..
Onestamente non ce ne siamo nemmeno quasi resi conto fino a ieri sera visto ancora tutte le cose da organizzare e a cui pensare.. 
Migliaia sono i pensieri nella testa, ma come sempre tutto affrontato con un grande sorriso sulla faccia: dopo tutto davanti a noi c'e' un nuovo INIZIO! 
Oggi quindi non vi propongo un classico "outfit post", ma giusto qualche foto random scattata qua e là sabato durante l'ultima nostra passeggiata in centro in "modalita' turisti".
Spero che vi piacciano:)

Friday, 9 August 2013

Time to say goodbye

Dates confirmed: next Thursday and Friday the Move Agency will come at our place to pack our furniture and stuff, so it's definitely time for good byes.
In these almost 2 years of staying in London I met a lot of lovely and amazing people: most of them, I have to say, thanks to this blog.
One of these persons is for sure the sweet Annalisa (I really invite you to have a look to her blog The Apple Market).
She was initially living in Bournemouth so we could not see each other very often. Now she recently moved to London and on Wednesday we spent a lovely day together, chatting about fashion and non ^_^.
I took advantage of her company to take also some pictures of my casual outfit..
Date confermate: il prossimo giovedi' e venerdi' l'agenzia di traslochi verra' ad impacchettare tutti i nostri mobili e cose.. E' giunto quindi il momento dei saluti.
In questi quasi 2 anni ho conosciuto un sacco di persone meravigliose e la maggior parte grazie a questo blog. 
Una di queste e' senz'altro Annalisa (vi invito tra l'altro a dare un occhio al suo bellissimo blog The Apple Market). Quando sono arrivata qui lei viveva a Bounemouth quindi non abbiamo avuto modo di vederci spesso. Recentemente si e' invece trasferita a Londra ed e' stato quindi piu' semplice. Mercoledi abbiamo passato la giornata insieme tra chiacchiere, fashion e non ^_^ e ho approfittato della sua compagnia anche per scattare le foto del mio outfit casual 

Thursday, 8 August 2013

Flowers power :)

Buondi' girls!
New outfit today :)
..I have to admit that I don't like too much the light in these pictures (and my tired face neither), but I wanted to show you anyway what I wore last Sunday: a simple white tank top longer in the back, silk trousers with flowers print and my slingback pointed shoes from my wedding.
Simple but at the same time glam and feminine enough, do you agree with me?
Buondi' girls!
Nuovo outfit oggi :)
..Ammetto che la luce in queste foto non mi piace affatto (tra l'altro ho una faccia stanchissima) e non rende nemmeno giustizia al look che volevo in ogni caso farvi vedere e che indossavo domenica.
Una canotta bianca semplice piu' lunga sul dietro, pantaloni in seta a fiori e scarpe a punta con slingback che risalgono - udite udite - al mio matrimonio ^_^ 
Un outfit semplice ma glam e femminile, non trovate?

Wednesday, 7 August 2013

Indecision

Good morning ladies!
Ok, we are in the middle of the Summer, but as a fashionista :P I can not avoid to think about the upcoming season for some autumn shopping ^_^ 
As you already know I am obsessed by shoes. It doesn't matter which kind, ANY: heels, sneakers, flats, loafers and of course boots.
Here below you can find my favourite ones at the moment. Most of them are carry over from last seasons and in my wish list since a while.. 
Soon or later one of those will be part of my collection ;)
Which one do you think is the best style for me?
Buondi' signore mie!
Ok, lo so, fuori ci sono 40ºC (almeno da voi) e siamo nel bel mezzo dell'estate, ma io da brava fashionista non posso evitare di pensare all'arrivo della nuova stagione e quindi a del buon shopping autunnale ^_^
Come sapete la mia ossessione maggiore sono le scarpe, non importa quali, TUTTE: tacchi, sneakers, ballerine, loafers e naturalmente stivali e stivaletti!!
Questi che vedete qui sotto sono i miei preferiti del momento. La maggior parte sono continuativi della scorsa stagione e nella mia wish list da ormai diverso tempo.. Primo o poi cadro' nella rete e cederò all'acquisto di uno di loro ;) sono pero' parecchio indecisa.. voi quale mi vedreste?



Tuesday, 6 August 2013

Shirt & chinos

Hello dears!
Welcome back!
Today I am going to share with you a simple outfit for anybody that I wore on Saturday to meet some friends for dinner.
Something that you can easily wear at any time, also at work for example: a slim fit shirt with a nice pattern - which I think I have in my wardrobe since 4 or 5 years - white chino pants rolled up, and flats. Everything enriched by simple details.
Leave me your comments as usual :)
Salve carissime e ben tornate!
Oggi vi propongo un altro outfit molto easy e che indossavo sabato sera per una cenetta con amici. 
Un look per tutte e adatto un po' sempre, anche semplicemente in ufficio: una camicia fittata con una fantasia carina e sobria ( che ho tra l'altro nell'armadio da almeno 4-5 anni), pantaloni chino con risvolta e scarpe ancora una volta basse.
Il tutto arricchito da piccoli dettagli .
Comse sempre aspetto i vostri commenti :)

Monday, 5 August 2013

My last week

Good morning dear friends!
How are you? Did you all leave for your holidays? Tell me where you are!!
Let's start this new week with a small recap of the last one through my pictures taken and shared via instagram (I would be very thankful if you follow me @lisalatroisieme) 
Another couple of weeks here and then the background of these pics will be totally different ;)
Buongiorno mie care amiche!
Come state? Partite per le vacanze? Raccontatemi dove siete di bello!!!
Cominciamo questa settimana con un recap di foto scattate e condivise via instagram (vi sarei grata se mi seguisse qui @lisalatroisieme)
Un altro paio di settimane e lo sfondo di queste immagini sarà completamente diverso ;)

Friday, 2 August 2013

Sequins & boots

..A casual outfit also today but with some bling with the tone on tone sequins on my tee. 
Who said that sequins should be worn just in the evening :P ? 
I think this is an easy look for everyday where you can decide wearing flats, heels or boots as I did ;)
What do you think about it?
Un outfit piuttosto casual anche oggi ma con del bling bling dato dalle paillettes tono su tono sula mia t-shirt. Chi ha detto infatti che le paillettes si possono indossare solo la sera?
Trovo che questo sia un look facile da tutti i giorni, dove poter giocare con ballerine, tacchi oppure stivaletti come ho fatto io..
Che ne pensate?

Thursday, 1 August 2013

Funky mix

Good morning my dears and let's welcome together August :)
Even if I have a lot of things and stuff to do & organise in the next days for our move, my head is already in Milan. I told you already how excited I am to start a new life and also a new job (finally!!!!!)
Meanwhile I am thinking that I will miss quite a lot the freedom to wear what ever I like, in the way I like, mixing clothes and items without any "rules".
That's the case of the outfit I wore yesterday: it can appear a bit "improvised" and some of you I am sure won't like it. But I do and I find it very funky hahahah :P !!! I love my new era hat!
In Italy we are too conservative in this sense and very stereotyped. That's a real pity, don't you agree?
Buondi carissime! Diamo insieme il benvenuto al mese di agosto :)
Anche se ho un sacco di cose da fare ed organizzare per il nostro trasloco, la mia testa e' gia' in quel di Milano!
Vi ho detto quanto sia eccitata all'idea della nostra nuova vita - e anche del mio nuovo lavoro (finalmente!!!!) -  ma pensavo anche che mi manchera' un po' l'osare nel vestire, mettere insieme capi diversi tra loro senza alcuna "regola" .
E' il caso del look che indossavo ieri: vi potra' sembrare improvvisato ed accozzato li' e so che a qualcuna di voi non piacerà affatto, ma a me divertiva e l'ho trovato molto funky :P 
Adoro poi il mio cappellino new era di Kenzo!!!
In Italia siamo sicuramente un po' troppo conservativi in questo e molto stereotipati... Un peccato, non trovate?